アプリをダウンロードする
educalingo
peliagudo

"peliagudo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PELIAGUDOの語源

La palabra peliagudo procede de pelo y agudo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPELIAGUDOの発音

pe · lia · gu · do


PELIAGUDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPELIAGUDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpeliagudoの定義

本物のアカデミーのスペイン語の辞書のペリアグドの最初の定義は、動物と言われています:ウサギ、子供などのように長くて細い髪をしています。 辞書のトリッキーのもう一つの意味は、ビジネスや他のものと言われています:解決するのが難しい、または理解するのが難しい。 Peliagudoはまた、人の言った:微妙なまたは狡猾な。


PELIAGUDOと韻を踏むスペイン語の単語

agudo · barrigudo · catingudo · cervigudo · huangudo · latigudo · lengudo · nalgudo · narigudo · puntiagudo · reagudo · sobreagudo · tamangudo

PELIAGUDOのように始まるスペイン語の単語

peliaguda · peliblanca · peliblanco · peliblanda · peliblando · pelícano · pelicano · pelicorta · pelicorto · película · pelicular · peliculera · peliculero · peliculón · peliduro · peliforra · peligna · peligno · peligrar · peligro

PELIAGUDOのように終わるスペイン語の単語

boludo · cabelludo · cojonudo · cornudo · crudo · desnudo · escudo · judo · laudo · menudo · mudo · nudo · pelotudo · peludo · pseudo · recaudo · rudo · saludo · viudo · zancudo

スペイン語の同義語辞典にあるpeliagudoの類義語と反意語

同義語

«peliagudo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PELIAGUDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peliagudoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpeliagudoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«peliagudo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

怕痒的
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

peliagudo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

hairy
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हंसोड़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حساس
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

щекотливый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

coceguento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কঠিন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

chatouilleux
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

geli
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

kitzlig
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

くすぐったいです
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

신경질적인
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ticklish
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làm cho nhột
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கூசுகிறது
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नाजूक किंवा अवघड
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gıdıklanır
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

che soffre il solletico
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

drażliwy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

делікатне
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gâdilicios
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ευπαθής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kielierig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ticklish
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kilen
5百万人のスピーカー

peliagudoの使用傾向

傾向

用語«PELIAGUDO»の使用傾向

peliagudoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peliagudo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、peliagudoに関するニュースでの使用例

例え

«PELIAGUDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpeliagudoの使いかたを見つけましょう。peliagudoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... porque es manjar peliagudo : de aquella ternera , si no fuera asada y en adobo , aun se pudiera probar, pero ne hay para qué. Y Sancho dijo : aquel plato - nazo que está mas adelante vahando , me parece que es olla podrida, que por la ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
PELIAGUDO, DA. adj. El animal que tiene el pelo largo y delgado: como el conéjo,cabrito, &c. Lzt.Hirfutus. Hifpidus.CAST.SoLoKZ.Do- nair. f.74. Cubren pieles de pantbéra, que fon forros peliagudos. Peliagudo. Metaphoricamente fe dice del ...
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
PELIAGUDO, DA. adj. El animal que tiene el pelo largo y delgado:como el conéjo,cabrito, &c. LztMirfutus. Hfpidus.CAST.SoLORZ.Do~ nair. f.74. Cubren pieles de panthéra, que fon forros peliagudos". Peliagudo. Metaphoricamente fe dice del ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Memoria de los precios à que han de vender en esta Corte por el Gremio de Peleteros de ella, los géneros que tocan à fu oficio, PELIAGUDO, DA. adj. El animál que tiene el pelo largo y delgado: como el conéjo,cabrito, &c. LauHirfutus.
Real Academia Española, 1737
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
PELIAGUDO, DA. adj. El animál que tiene el pelo largo y delgado:como el conéjo,cabrito, &c. Làt.Hirfutus. Hispidus. Cast.Solorz.Do-. nair. f.74. Cubren pieles de panthéra, que fon forros peliagudos. Peliagudo. Metaphoricamente fe dice del ...
6
Proyecto Kovalevskaya: investigación matemático-literaria en ...
peliagudo»,. Más. mortíferas. mates,. K. Poskitt,. 24-26. Bloque. temático. Magnitudes. y. su. medida: longitud. y. superficie. Alumno/a: Fecha: . 1 ° Una vez leído el texto sobre los problemas de la Duquesa y su fiel Bautista arreglando el  ...
Margarita Marín Rodríguez, Juan Lirio Castro, 2006
7
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Vuesa merced tiene razon , señor Gobernador, respondió el médico, y así es mi parecer que vuesa merced no coma de aquellos conejos guisados que allí están , porque es manjar peliagudo : de aquella ternera, si no fuera asada y en adobo  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
8
Artemis Fowl II. Encuentro en el Artico
cañón. no. te. reconoce,. estás. muerto. Pueden. programarse. para. rechazar. especies. enteras. —Muy peliagudo —convino el sirviente. —Os apuesto lo que queráis a que no están activados —continuó Remo—. En primer lugar, este sitio  ...
Eoin Colfer, 2011
9
Malas lenguas
MONSERRATE Oh Monserrate magnético no es fácil ser tu hijo y no llorarte ni nada es más difícil que llorarte en el tintero y quererte tanto hasta morir de tristeza bajo un cielo de mármol y no el tuyo lejos de tu sombra peliagudo es escribirte ...
Sergio Laignelet, 2005
10
Breve Historia del condon y de los metodos anticonceptivos
Un recorrido histórico por los métodos anticonceptivos desde el condón de Tutrankhamon hasta la píldora anovulatoria
Ana Martos Rubio, 2010

用語«PELIAGUDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpeliagudoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Compensaciones Cuba-USA: otro tema peliagudo
Las compensaciones entre Cuba y EEUU se dificultan debido a las sanciones impuestas por el bloqueo, asegura Abelardo Moreno. (Foto: Ismael Francisco). «Escambray, 9月 16»
2
Diego Alves, el asunto más peliagudo para 'Suso' García Pitarch
Dos porteros sí. Tres no. Ayestarán se ajusta al guión marcado por el club. El técnico asume que la calidad de Alves es indiscutible y que en una pugna con los ... «Las Provincias, 8月 16»
3
El peliagudo asunto de la deuda
La tarjeta amarilla que sacaron las calificadoras al gobierno mexicano por el crecimiento de la deuda pública, ha puesto de nueva cuenta sobre la mesa este ... «El Financiero, 8月 16»
4
Así eran las tertulias políticas cuando no se gritaba (pero se podía ...
Tal vez lo que más sorprenda al espectador actual es el ritmo pausado y respetuoso del debate, incluso cuando lo que se trataba era peliagudo; también esa ... «EL PAÍS, 8月 16»
5
El peliagudo problema de las pensiones
En el sistema de pensiones está una de las bases del bienestar. Se trabaja toda una vida y se cotiza todo lo que hay que cotizar con la esperanza de que la ... «Periodista Digital, 8月 16»
6
'Aquaman' ya tiene villano (políticamente incorrecto)
James Wan habla de las opciones que está barajando para plasmar satisfactoriamente uno de los aspectos más peliagudos de su película del superhéroe ... «Revista Cinemania, 8月 16»
7
Martes peliagudo
1) Gigante que sostenía el mundo sobre los hombros. 5) Papel representado por un actor en una obra dramática. 9) Hoja de los pinos y de otras coníferas. «Diario El País, 7月 16»
8
Se pone más 'peliagudo' verificar
De acuerdo con dueños de verificentros, el aumento en el número de rechazos de vehículos ha provocado que la Secretaría de Medio Ambiente local retrase ... «El Grafico, 7月 16»
9
Temas peliagudos centrarán debates del Parlamento panameño
La Asamblea Nacional de Panamá inicia un complejo proceso de negociación de temas políticos en su agenda, tras la reelección del diputado del Partido ... «PanamaOn, 7月 16»
10
PeliAgudo Teatro presenta “El verdadero final de la bella durmiente ...
PeliAgudo es una compañía aragonesa teatral y circense de espectáculos mimados, con un trozo de circo, una miaja de magia, dos dosis de teatro, una de ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, 6月 16»

PELIAGUDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Peliagudo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/peliagudo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA