アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"peliaguda"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PELIAGUDAの語源

La palabra peliaguda procede de pelo y agudo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPELIAGUDAの発音

pe · lia · gu · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PELIAGUDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPELIAGUDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«peliaguda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpeliagudaの定義

実際のスペイン語学院の辞書のペリアグーダの最初の定義は動物のことです:それはウサギ、子供などのように長く細い髪があると言われています 辞書のトリッキーのもう一つの意味は、ビジネスや他のものと言われています:解決するのが難しい、または理解するのが難しい。 Peliagudaはまた人のことを言う:微妙なまたは狡猾な。 La primera definición de peliaguda en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un animal: Que tiene el pelo largo y delgado, como el conejo, el cabrito, etc. Otro significado de peliaguda en el diccionario es dicho de un negocio o de otra cosa: Difícil de resolver o entender. Peliaguda es también dicho de una persona: Sutil o mañosa.

スペイン語辞典で«peliaguda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PELIAGUDAと韻を踏むスペイン語の単語


aguda
gu·da
barriguda
ba·rri·gu·da
catinguda
ca·tin·gu·da
cerviguda
cer·vi·gu·da
latiguda
la·ti·gu·da
lenguda
len·gu·da
nalguda
nal·gu·da
nariguda
na·ri·gu·da
puntiaguda
pun·tia·gu·da
reaguda
re·a·gu·da
sobreaguda
so·bre·a·gu·da

PELIAGUDAのように始まるスペイン語の単語

pelgar
peliagudo
peliblanca
peliblanco
peliblanda
peliblando
pelícano
pelicano
pelicorta
pelicorto
película
pelicular
peliculera
peliculero
peliculón
peliduro
peliforra
peligna
peligno
peligrar

PELIAGUDAのように終わるスペイン語の単語

aluda
autoayuda
ayuda
barbuda
barracuda
boluda
buda
cruda
desnuda
deuda
duda
menuda
muda
nuda
pelotuda
peluda
ruda
saluda
tetuda
viuda

スペイン語の同義語辞典にあるpeliagudaの類義語と反意語

同義語

«peliaguda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PELIAGUDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peliagudaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpeliagudaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«peliaguda»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

怕痒的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

peliaguda
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tricky
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हंसोड़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حساس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

щекотливый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

coceguento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কঠিন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chatouilleux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

geli
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

kitzlig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

くすぐったいです
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

신경질적인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ticklish
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làm cho nhột
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கூசுகிறது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नाजूक किंवा अवघड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gıdıklanır
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

che soffre il solletico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

drażliwy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

делікатне
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gâdilicios
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ευπαθής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kielierig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ticklish
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kilen
5百万人のスピーカー

peliagudaの使用傾向

傾向

用語«PELIAGUDA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«peliaguda»の使用頻度を示しています。
peliagudaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peliaguda»で最も広く使用されている表現です。

用語«PELIAGUDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«peliaguda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«peliaguda»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、peliagudaに関するニュースでの使用例

例え

«PELIAGUDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpeliagudaの使いかたを見つけましょう。peliagudaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Administración por valores
Alexa Montague y los demás de Meredith le hablarán de la parte peliaguda. — ¿ La parte peliaguda? — repitió Tom. Ed miró a Tom muy seriamente: — Digo "la parte peliaguda" porque son los momentos cuando todos nos vemos obligados a  ...
Ken Blanchard, 2005
2
Diccionario geográfico-estadístico-historico de España y sus ...
I la fuente del Regadía que brota en el térm. de Peliaguda , las lomas aumentan de volumen y los barrancos de profundidad, especialmente los tres que se atraviesan en menos de 1 hora que hay entre Benífallim y Peliaguda ; corren allí las ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1846
3
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
Ese , díxo la peliaguda , otra mozneía castiza , es Uno que fue muchos años hace lazarillo de Lope de ¡Vega , que de cercenaduras de sus comedias se sustentaba , hasta que dio en escribir media , como limpio Poeta de la calle de los ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1787
4
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
Para examinarlo se sube desde el cast. de Peliaguda por el puerto de Todons; se llega á los primeros cintos ó cortes en A de hora , y aunque muy bajos, comparados con la cresta, del monte , es tal su altura , que desde ellos se descubre ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1826
5
Traducción y traductores, del romanticismo al realismo
... con intermi-tencias. Las delicias de la vida campestre. El pintar como el querer . No hay que fiar en poetas. Continua el amor a distancia con intermitencias. El bufón del rey (drama). Cuestión peliaguda", Diario de Barcelona 168, 17.VI.1849  ...
Francisco Lafarga, Luis Pegenaute, 2006
6
La ladrona de libros
Y. ROSA. HUBERMANN. Bastante, bastante peliaguda. De hecho, tremendamente peliaguda. Cuando un judío aparece en tu casa de madrugada, en la mismísima cuna del nazismo, es más que probable que experimentes niveles extremos ...
Markus Zusak, 2011
7
El Año de la Fe ¿qué Me Pide?
OTRA CUESTION PELIAGUDA: EL AMOR Antes de avanzar es necesario decir que aquí entendemos por “amor” el matrimonial, el compromiso cargado de cariño que un hombre adquiere con una mujer y a la inversa, gracias al cual ambos ...
Manuel Rodríguez Espejo, 2012
8
La venganza escocesa: Serie Escuela de Señoritas III
No es conveniente, ya que inevitablemente nos empujará a una situación peliaguda. ... crees que estar tumbados los dos solos en una habitación toda la noche cuando nos deseamos mutuamente no nos empuja a una situación peliaguda?
Sabrina Jeffries, 2013
9
Ignacio Calvo: personalidad del cura de misa y olla
Fr. Pero esto no importa tres caracoles. C. “Puesto nombre a su caballo quiso ponérselo a sí mismo”. Ca. ...restabat alteram cosam non minus peliagudam (I-24 -7). Fr. quedaba otra cosa no menos peliaguda. C. “...no le faltaba otra cosa sino  ...
Josep Maria Isern i Monné, 2005
10
Una vida aventurera
Ik neo ás de una noche peliaguda he pasado en mi vida. Quizás la más dura fue durante la batalla de San Isidro de El General, X T X en la Revolución del 48. En las trincheras de la plaza isidreña, treinta hombres estuvimos rodeados con la ...
Miguel Salguero, 2007

用語«PELIAGUDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpeliagudaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Y si nunca se llega a saber quién es Banksy, ¿qué?
... que saber su modus operandi o la peliaguda cuestión de si hay un negocio detrás, pero no añade nada a la interpretación de un proyecto artístico y activista". «El Huffington Post, 9月 16»
2
Tres empanadas y la mesa de Marcos
Más al sur de la provincia, la cosa fue aún más peliaguda pues Patagones y Villarino discuten sobre si ambas son parte de la Zona Patagónica. La disputa se ... «Clarín.com, 8月 16»
3
´No soy un héroe, lo habría hecho cualquiera´
En apenas unos segundos, el policía examinó la situación y comprobó quién se encontraba en una situación más peliaguda y precisaba de una ayuda más ... «Diario de Mallorca, 8月 16»
4
Un policía fuera de servicio salva la vida de dos niños en Son Serra ...
El agente nadó en primera instancia hacia el lugar donde se encontraba la menor en una situación más peliaguda. La niña de diez años comenzaba a ... «Diario de Mallorca, 8月 16»
5
Van por misión peliaguda
Los Cementeros esperan que después de sumar de a tres, llegue una seguidilla de victorias para colocarse arriba en la tabla (ETZEL ESPINOSA. IMAGO7). «El Universal, 8月 16»
6
Al cierre, En breve
Sin embargo, la situación sigue siendo muy peliaguda, porque hoy hemos conocido las ventas minoristas de Reino Unido que han superado con mucho todas ... «Estrategias de Inversión, 8月 16»
7
¿Qué es lo que siempre quisiste decirle a tus profesores, y nunca ...
En este contexto, reflexionar sobre la educación pública o privada, las actitudes que debe poseer un buen profesor o la peliaguda relación entre las empresas y ... «Gràffica, 8月 16»
8
Una labor peliaguda para Eugenio Derbez
CIUDAD DE MÉXICO.- Eugenio Derbez ha mantenido una carrera constante en México, se ha abierto camino en Hollywood y ha estado detrás o frente a las ... «Vanguardia.com.mx, 7月 16»
9
'MacGyver', dispuesto a regresar con sus inventos
El relevo para interpretar a MacGyver, un agente secreto que era capaz de salir de la situación más peliaguda con inventos inverosímiles, lo recibe el actor ... «Diario de Sevilla, 7月 16»
10
Labor peliaguda
Eugenio Derbez ha mantenido una carrera constante en México, se ha abierto camino en Hollywood y ha estado detrás o frente a las cámaras en proyectos ... «Excélsior, 7月 16»

PELIAGUDAの画像

peliaguda

参照
« EDUCALINGO. Peliaguda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/peliaguda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z