アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"peregrinidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PEREGRINIDADの語源

La palabra peregrinidad procede del latín peregrinĭtas, -ātis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPEREGRINIDADの発音

pe · re · gri · ni · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEREGRINIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPEREGRINIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«peregrinidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのperegrinidadの定義

辞書の巡礼の定義は巡礼者です。 En el diccionario castellano peregrinidad significa cualidad de peregrino.

スペイン語辞典で«peregrinidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PEREGRINIDADと韻を踏むスペイン語の単語


afinidad
a·fi·ni·dad
comunidad
co·mu·ni·dad
dignidad
dig·ni·dad
divinidad
di·vi·ni·dad
eternidad
e·ter·ni·dad
fraternidad
fra·ter·ni·dad
humanidad
hu·ma·ni·dad
impunidad
im·pu·ni·dad
infinidad
in·fi·ni·dad
inmunidad
in·mu·ni·dad
mancomunidad
man·co·mu·ni·dad
maternidad
ma·ter·ni·dad
modernidad
mo·der·ni·dad
oportunidad
o·por·tu·ni·dad
paternidad
pa·ter·ni·dad
sanidad
sa·ni·dad
serenidad
se·re·ni·dad
trinidad
tri·ni·dad
unidad
u·ni·dad
virginidad
vir·gi·ni·dad

PEREGRINIDADのように始まるスペイン語の単語

perecer
perecible
pereciendo
perecimiento
pereda
peregrina
peregrinación
peregrinaje
peregrinamente
peregrinar
peregrino
peregueta
pereion
perejil
perejila
perenal
perencejo
perención
perendeca
perendengue

PEREGRINIDADのように終わるスペイン語の単語

alcalinidad
amenidad
ancianidad
argentinidad
clandestinidad
confraternidad
consanguinidad
cotidianidad
feminidad
hispanidad
indemnidad
indignidad
interinidad
masculinidad
nocturnidad
posmodernidad
salinidad
solemnidad
urbanidad
vanidad

スペイン語の同義語辞典にあるperegrinidadの類義語と反意語

同義語

«peregrinidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEREGRINIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peregrinidadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのperegrinidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«peregrinidad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

peregrinidad
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

peregrinidad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pilgrimage
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

peregrinidad
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

peregrinidad
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

peregrinidad
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

peregrinidad
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

peregrinidad
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

peregrinidad
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

peregrinidad
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

peregrinidad
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

peregrinidad
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

peregrinidad
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

peregrinidad
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

peregrinidad
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

peregrinidad
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

peregrinidad
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

peregrinidad
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

peregrinidad
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

peregrinidad
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

peregrinidad
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

peregrinidad
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

peregrinidad
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

peregrinidad
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

peregrinidad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

peregrinidad
5百万人のスピーカー

peregrinidadの使用傾向

傾向

用語«PEREGRINIDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«peregrinidad»の使用頻度を示しています。
peregrinidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peregrinidad»で最も広く使用されている表現です。

用語«PEREGRINIDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«peregrinidad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«peregrinidad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、peregrinidadに関するニュースでの使用例

例え

«PEREGRINIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からperegrinidadの使いかたを見つけましょう。peregrinidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Principios de derecho internacional
Una nacion, pues, consultando su propia utilidad, se abstendrá de arrogarse sobre los extranjeros aquel derecho odioso de peregrinidad ó albinagio (droit d' aubaine), por el cual se les menoscababa el derecho de sucesion, ya fuese en los ...
Andrés Bello, 1864
2
Principios de derecho internacional
Una nacion, pues, consultando su propia utilidad, se abstendrá de arrogarse sobre los extranjeros aquel derecho odioso de peregrinidad ó albinagio (droit d' aubaine), por el cual se les menoscababa el derecho de sucesion, ya fuese en los ...
Andres Bello, 1864
3
Elementos del derecho internacional: obra postuma
Algunos autores distinguen el derecho de peregrinidad y el de albanagio: el primero, segun ellos, se refiere á la facultad de succeder; y el segundo, á la de disponer de los bienes por causa de muerte. Llamábase tambien derecho de ...
José María de Pando, 1843
4
Historia crítica de España y de la cultura española: ...
(i) El sonido plague y fcregñuo , peregrinidad , aunque por otra parecí 3ue critico Ciceron en los Poetas Cor- hombre de hemiosa y elegante loco- obeies , no era defeflo de poesia, ni cion. V . Cicerón de Cltru Orturítai, Uüipoco de latinidad ...
Juan Francisco de Masdeu, 1783
5
Historia critica de España, y de la cultura española: Obra ...
158. en donde trabe pronunciación ó de afectación dema- otro exemplu semejante de Tinca siado estudiada de querer parecer Ro- Placentino censurado de peregrinidad manos; como rae , según confesión del de un pregonero Romano ; y ...
Juan Francisco Masdeu, 1783
6
Principios de derecho de jentes. Por A. B. [identified in ...
Los bienes raíces son los únicos que pueden razonablemente exceptuarse de esta regla. Una nacion, pues, consultando su propia utilidad, se abstendrá de arrogarse sobre los extranjeros aquel derecho odioso'de peregrinidad ó albanajio ...
Andrés Bello, 1837
7
Onomástica y relaciones políticas en la epigrafía del ...
La ciudadanía se relaciona con los duonomina o trianomina y la peregrinidad con la estructura nombre más filiación. Indudablemente, existen casos de peregrinos que se representan como portadores de trianomina para ocultar su condición ...
Inés Sastre Prats, 2002
8
Filosofía de la Eloqüencia
su proprio lugar reposan; pero en muchos, “ que á la ambiciosa curiosidad llaman cultura, “ no le halla nuestra lengua, y por esto pere— “ grína hasta llegar á bárbara, La extrañeza y la “ peregrinidad deleytan á la ignorancia, y la “ verdad al ...
Antoni de Capmany, 1812
9
Ciencia de la Legislación
La acusacion de peregrinidad era terrible en Atenas. Demóstenes en la oracion in Nexram nos ha conservado la le/ que permitía á todo ciudadano acusar al ex- trangero que habia conseguido ¡legalmente, 6 se habia abrogado el derecho de  ...
Cayetano FILANGIERI, 1822
10
Filosofĭa de la eloquencia
La extrañeza y la " peregrinidad deleytan á la ignorancia, y la " verdad al entendimiento. Pero hay hombres " que se burlan de la naturaleza como Diógenes, " quando en tiempo frio se abrazó con una es- u tatua de bronce. Con fundamento ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1812

用語«PEREGRINIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperegrinidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El apóstol y el peregrino
Un Don Quijote que es también peregrino por cuanto extraño para las entendederas de la gente sencilla de su tierra (la peregrinidad fue durante siglos ... «El Periódico de Aragón, 7月 16»
2
Trujillo: La peregrinidad y el fervor al Señor de los Milagros (FOTOS)
Trujillo: La peregrinidad y el fervor al Señor de los Milagros (FOTOS). Todos los años cientos de fieles se congregan para venerar al Cristo moreno y ... «Diario Correo, 10月 15»
3
Vive le roi! La cuestión monárquica en Francia
No existe, por otra parte, ningún vicio de peregrinidad que impida a un extranjero acceder al trono francés (Enrique IV, por ejemplo, era navarro). Algunos ... «El Manifiesto, 1月 08»

PEREGRINIDADの画像

peregrinidad

参照
« EDUCALINGO. Peregrinidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/peregrinidad>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z