アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"peregrinamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPEREGRINAMENTEの発音

pe · re · gri · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEREGRINAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPEREGRINAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«peregrinamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのperegrinamenteの定義

スペイン語の辞書のperegrinamenteの定義は、めったに見られない、奇妙で奇妙な、異常な方法です。 辞書の巡礼の別の意味も非常に大きいです。 La definición de peregrinamente en el diccionario castellano es de un modo raro, extraño, extraordinario, rara vez visto. Otro significado de peregrinamente en el diccionario es también con gran primor.

スペイン語辞典で«peregrinamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PEREGRINAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PEREGRINAMENTEのように始まるスペイン語の単語

perecedera
perecedero
perecer
perecible
pereciendo
perecimiento
pereda
peregrina
peregrinación
peregrinaje
peregrinar
peregrinidad
peregrino
peregueta
pereion
perejil
perejila
perenal
perencejo
perención

PEREGRINAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるperegrinamenteの類義語と反意語

同義語

«peregrinamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEREGRINAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peregrinamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのperegrinamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«peregrinamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

peregrinamente
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

peregrinamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Peregrinely
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

peregrinamente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

peregrinamente
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

peregrinamente
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

peregrinamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

peregrinamente
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

peregrinamente
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

peregrinamente
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

peregrinamente
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

peregrinamente
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

peregrinamente
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

peregrinamente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

peregrinamente
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

peregrinamente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

peregrinamente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

peregrinamente
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

peregrinamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

peregrinamente
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

peregrinamente
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

peregrinamente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

peregrinamente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

peregrinamente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

peregrinamente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

peregrinamente
5百万人のスピーカー

peregrinamenteの使用傾向

傾向

用語«PEREGRINAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«peregrinamente»の使用頻度を示しています。
peregrinamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peregrinamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«PEREGRINAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«peregrinamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«peregrinamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、peregrinamenteに関するニュースでの使用例

例え

«PEREGRINAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からperegrinamenteの使いかたを見つけましょう。peregrinamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
En busca del Quijote desde otra orilla
Peregrinamente peregrinos..., 2004, II, pp. 1833-1864. VILAR, Jean, Literatura y economía. La figura del arbitrista en el Siglo de Oro, Madrid: Revista de Occidente, 1973. VILLAR LECUMBERRI, Alicia (ed.), Peregrinamente peregrinos .
Augustin Redondo, 2011
2
Cervantes y las religiones: actas del Coloquio International ...
«Soñando a Preciosa / soñando con Preciosa (de Cervantes a García Lorca y de García Lorca a Elytis)», en Peregrinamente peregrinos. Quinto Congreso Internacional de la Asociación de Cervantistas, ed. A. Villar Lecumberri, Alcalá de ...
Asociación de Cervantistas. Coloquio Internacional, Ruth Fine, Santiago Alfonso López Navia, 2008
3
La distinción cervantina: poética e historia
(2004), "Cervantes y la canifilia renacentista en El coloquio de los perros", en Peregrinamente peregrinos. Actas del V CINDAC, ed. Alicia Villar Lecumberri, Palma de Mallorca: Asociación de Cervantistas, pp. 1559-1574. MENÉNDEZ PIDAL ...
Pedro Ruiz Pérez, 2006
4
Para leer a Cervantes:
Peregrinamente Peregrinos. Actas del V Congreso Internacional de la Asociación de Cervantistas (Lisboa, 1 -5 de septiembre de 2003), Lisboa, Fundagáo Calouste Gulbenkian, 17-66, 2004. Forcione, Alban, Cervantes' christian romance: a ...
Alicia Parodi, 2007
5
Rafael Arévalo Martínez: biografía de 1926 hasta su muerte ...
Porque en Eva aún latía del Edén lo que perdura en la mina del recuerdo, el Señor que lo veía te hizo, al par de tu locura, peregrinamente cuerda Porque era luenga la vía y era fatigoso el yermo y escabroso era el pantano, el Señor que lo  ...
Teresa Arévalo, 1995
6
Lo prohibido
Pronto creí notar en ella un gusto exquisito, un discernimiento admirable para juzgar casi todas las cosas, sin pedantería ni sabiduría, tan natural y peregrinamente como cantan los pájaros, no entendiendo de música. Igual admiración me ...
Benito Pérez Galdós, Alda Blanco, 2006
7
Cytara de Apolo, i Parnaso en Aragon: a quien forman las ...
... puede la imaginación fabricar por uni- ca,primera,i iolaú íiendo la perfectifsima beldad dcSo- lina sobre todas las otras tres,estrañamente entonces peregrinado era entre las otras fu beldad , ó ermofura peregrinamente entóces cítrañajpues ...
Anbrosio Bondía, 1650
8
Periodismo y literatura artículos ensayos (1877-1894)
El gran poeta no pudo jamás desatinar tan peregrinamente. Sin embargo, el crítico de La Libertad, sin parar mientes en ello, no ha caído en cuenta de que aquellos singulares versos no podían haber sido forjados en la fragua del cíclope de ...
Manuel Gutiérrez Nájera, 1959
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Peregrinación, ». /. Регегп Peregrinamente, od. Rarely. Peregrinar, v. а. To peregrinate, [veiling ; strange. Peregrino, na. a. Foreign ; tra- Peréndeca, s. f. Trull . Perendengues, s. m. pi. Pendents oit the ears. Perenne, a. Percnmal. Perennemci)te ...
10
Historia natural, civil y geografica de las naciones ...
... es de aquel negro claro y manchado , uniforme con el que tiene en los piés y las manos. Y en fin, lo mas singular es lo restante del cuerpo , varia y peregrinamente jaspeado de blanco y negro , con notable correspondencia en la misma ...
José Gumilla, Ignacio Obregón ((CC.RR.MM.)), 1791

用語«PEREGRINAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperegrinamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
José Miguel Ibáñez, el pago de Chile
Peregrinamente se olvida que fue otro sacerdote quien inició la crítica literaria en Chile; y me refiero a Emilio Vaisse (1860-1935), que fue contactado en 1906 ... «ElDemocrata, 9月 16»
2
El sabotaje al lector ecuatoriano
Académicos provincianos que (solo) recomiendan autores extranjeros y se olvidan, peregrinamente, de los autores nacionales e incluso latinoamericanos. «El Universo, 8月 16»
3
Impunidad. Ahí murió la flor
Triste destino el de un pueblo que transita peregrinamente guiado por mercenarios sin valores ni civilidad. La corrupción ha cercado su poder con estándares ... «ElHeraldo.hn, 8月 16»
4
26 años viviendo en el engaño
... algunos autos modelo 2017 no pasan la prueba) y peregrinamente regresan a los frustrados propietarios del flamante carrazo, a la agencia de su preferencia ... «Libertad de Palabra, 7月 16»
5
“No puede haber una licencia social como algunos políticos ...
No puede haber una licencia social como algunos políticos peregrinamente opinan, que hay que agarrar a los grandes y no perseguir a los chicos, como si ... «Teledoce.com, 5月 16»
6
Los Papeles de Panamá: ¿wet paper?
En cambio, aparecen entidades rusas a las que peregrinamente se les vincula forzosamente con el presidente Vladimir Putin sin demostrar nexos ... «Unión de Periodistas de Cuba, 4月 16»
7
El Patíbulo/ Hernández Fraguas: vivir de la lisonja y la traición
Esto lo dijo peregrinamente convencido de que el CEN del PRI o el primer priista del país, lo tenían en la lista de los posibles, pero sabedor de que eso nunca ... «Ciudadania Express, 12月 15»
8
A FILHA DA GUERRA
Também passou por Timbó Grande, um dos palcos do conflito. Uma vida feita de andanças por aquele território. Peregrinamente carregando memórias. «Diário Catarinense, 10月 15»
9
Los huesos de Walter Benjamin
... por meridionales y por rústicos, nos dejamos caer peregrinamente por Berlín, primero por la globalizada Avenida de los Tilos y después por algunos rincones ... «El Mundo, 7月 15»
10
Podemos: una alternativa de gobierno también en lo económico
De entrada, porque la medida no tiene como destinatario esencial a las pequeñas empresas (que son las que utiliza el autor para explicar peregrinamente por ... «Publico.es, 9月 14»

PEREGRINAMENTEの画像

peregrinamente

参照
« EDUCALINGO. Peregrinamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/peregrinamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z