アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"perpetuo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PERPETUOの語源

La palabra perpetuo procede del latín perpetŭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPERPETUOの発音

per · pe · tuo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERPETUOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPERPETUOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«perpetuo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのperpetuoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の永久的な最初の定義は、それが永遠に続くことです。 辞書に永遠のもう一つの意味は、相続によって得られたものであろうと、生活のために選択されたものであろうと、特定の費用について言われています。 パーペチュアルは特定のポジションや投稿についても言及されています:それは再選の対象ではありません。 La primera definición de perpetuo en el diccionario de la real academia de la lengua española es que dura y permanece para siempre. Otro significado de perpetuo en el diccionario es dicho de ciertos cargos, ya se obtengan por herencia, ya por elección: vitalicios. Perpetuo es también dicho de ciertos cargos o puestos: Que no están sujetos a reelección.

スペイン語辞典で«perpetuo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERPETUOと韻を踏むスペイン語の単語


cuatratuo
cua·tra·tuo
fatuo
fa·tuo
lituo
li·tuo
mutuo
mu·tuo

PERPETUOのように始まるスペイン語の単語

perpejana
perpendicular
perpendicularidad
perpendicularmente
perpendículo
perpetración
perpetrador
perpetradora
perpetrar
perpetua
perpetuación
perpetuamente
perpetuán
perpetuar
perpetuidad
perpiaño
perpiñanés
perpiñanesa
perpleja
perplejamente

PERPETUOのように終わるスペイン語の単語

a quo
ambiguo
antiguo
anuo
arduo
asiduo
contiguo
continuo
discontinuo
exiguo
individuo
ingenuo
inocuo
monstruo
oblicuo
residuo
statu quo
superfluo
triduo
ubicuo

スペイン語の同義語辞典にあるperpetuoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PERPETUO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«perpetuo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
perpetuoのスペイン語での同義語

スペイン語で«PERPETUO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«perpetuo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
perpetuoのスペイン語での反義語

«perpetuo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERPETUOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perpetuoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのperpetuoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«perpetuo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

永久
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

perpetuo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

perpetual
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सतत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دائم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бессрочный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

perpétuo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চিরস্থায়ী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

perpétuel
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kekal
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unaufhörlich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

永久的な
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

영원한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

terusan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mãi mãi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நிரந்தர
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शाश्वत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

daimi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

perpetuo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wieczysty
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

безстроковий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

perpetuu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διαρκής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ewige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

evighets
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

evigvarende
5百万人のスピーカー

perpetuoの使用傾向

傾向

用語«PERPETUO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«perpetuo»の使用頻度を示しています。
perpetuoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perpetuo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERPETUO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«perpetuo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«perpetuo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、perpetuoに関するニュースでの使用例

例え

«PERPETUO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からperpetuoの使いかたを見つけましょう。perpetuoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
365 CONSEJOS PARA VIVIR HASTA LOS 100 - CALENDARIO: ...
Tener una vida larga y saludable no es, como se tiende a pensar, un don reservado a unos pocos privilegiados.
SIMON REYNOLDS, 2008
2
SABIDURIA DIARIA: 365 inspiraciones budistas. Calendario ...
Citados en estas páginas se encuentran representantes de muchas corrientes del pensamiento y la práctica budista.
JOSH BARTOK, 2008
3
SE FELIZ LOS 365 DIAS DEL AÑO. CALENDARIO: Calendario ...
Encuentra la felicidad en el 2011 a través de las propuestas, prácticas y sencillas, que ofrece este calendario.
MARIA PILAR BRICEÑO SEOANE, 2008
4
Jaque perpetuo
A complex novel penetrates the labyrinth of the shared lives of Rael, Gaspar, and Helena through seven intertwined stories and parallel versions of love and betrayal that defy the usual perception of linear time.
Gonzalo Lizardo, 2005
5
El Juego Perpetuo 2 Edición
puro de vivir lo eterno, estoy inmutado del acontecimiento grandioso sencillamente de ser, y siempre fui, soy y seré en el instante perpetuo de mi vida, expansión infinita del pensamiento y del espíritu. Ésa es la más pura libertad, eso es Dios, ...
Rolando Vera, 2012
6
Nuestra Senora Del Perpetuo Socorro
Datos generales Vicaría Nombre de la parroquia Decreto de creación Patrono Fiesta patronal Límites Nuestra Señora de Chiquinquirá Parroquia de Nuestra Señora de Perpetuo Socorro Pantanillo-Abejorral Decreto 766 del 15 de septiembre ...
7
Curso de clinica general ó Canon perpetuo de la práctica ...
Josep de Letamendi. la inspiró. El nuevo elemento que se aparece en el contenido del arte en general, y por lo tanto, en la Clínica como arte médica, viene á ser, como si dijéramos, el oxígeno de la citada respiración racional; algo que ...
Josep de Letamendi, 1894
8
Presente perpetuo. Per le Scuole superiori
Gerardo Beltran Cejudo, poeta y traductor mexicano, doctor en Lite-ratura Comparada y profesor de Poesta Latinoamericana del Siglo XX, Teoria y Prâctica de la Traduccion Literaria y de Estudios Sefardies en et Instituto de Estudios ...
Gerardo Beltrán, 2007
9
Informe dado por los RR. vicario perpetuo y procuradores ...
Església Parroquial de Santa Maria del Mar. En la Ciudad de Barcelona á 17 de Febrero de 1840. En vista de este Espediente promovido con motivo de la Esposicion del presbítero D. Jose' Coll sobre la ruidosa ocurrencia en el Templo de la ...
Església Parroquial de Santa Maria del Mar, 1840
10
El Juego Perpetuo
HIJA DE ALFONSO XIII ¿MI VUELTA A ESPAÑA ? Siempre he seguido los acontecimientos que sucedían en España desde nuestro exilio, ya que cuando salí para el extranjero yo tenía la edad adulta y además con mis padres cerca de mí, ...
Rolando Vera

用語«PERPETUO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperpetuoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Perpetuo Errante, obra que expone la dificultad de la migración
San José.- El acto “doloroso” de la migración y proceso de transformación y adaptación que experimenta el migrante son retratados por la peruana Cecilia ... «Hoy Digital, 9月 16»
2
El secretario perpetuo
Los incumbentes de cada país hispanohablante estuvimos de acuerdo con eliminar el adjetivo /perpetuo/ en la duración de funciones directivas que aún lo ... «Hoy Digital, 9月 16»
3
Diputación Pontevedra anulará nombramiento de Franco como ...
Pontevedra, 18 jul (EFE).- La Diputación de Pontevedra anulará el nombramiento de Francisco Franco como presidente perpetuo, un honor que fue aprobado ... «La Vanguardia, 7月 16»
4
La Junta realizará diversas reformas en el centro de diálisis ...
El Hospital Universitario Reina Sofía de Córdoba ha acometido obras de mejora en el centro periférico de diálisis de Perpetuo Socorro, por importe superior a ... «Diario Córdoba, 7月 16»
5
Novedosa iniciativa en el Perpetuo Socorro contra la obesidad ...
La Unidad de Trastornos del Comportamiento Alimentario (UTCA) de la Gerencia de Atención Integrada de Albacete, dependiente del Servicio de Salud de ... «El Digital de Albacete, 7月 16»
6
Tiroteo deja dos jóvenes muertos y un herido en barrio Perpetuo ...
Como estudiantes de Medicina fueron identificados los dos jóvenes que perdieron la vida la noche del jueves en un tiroteo registrado en el barrio Perpetuo ... «ElHeraldo.hn, 7月 16»
7
Multitudinario jubileo del envío de la Virgen del Perpetuo Socorro
04 de julio 2016 Más de 12 mil personas asistieron a la procesión y desfile en honor de la Virgen Gaucha. Vinieron 800 peregrinos de la Argentina y el Uruguay ... «El Tribuno.com.ar, 7月 16»
8
Saeta: desvíos de colectivos por la procesión del Perpetuo Socorro
La empresa Saeta dispuso desvíos en el recorrido de algunos corredores por la procesión en honor a la Virgen del Perpetuo Socorro. Los cambios serán esta ... «El Tribuno.com.ar, 7月 16»
9
Fiesta patronal en honor a la Virgen del Perpetuo Socorro en templo ...
Religión. Con misas y una verbena popular fue celebrada la Virgen del Perpetuo Socorro, en su templo ubicado en la calle Abasolo, al sur de la ciudad. «Vanguardia.com.mx, 6月 16»
10
Tarragona también revoca el título honorífico de “alcalde perpetuo ...
Tarragona también revoca el título honorífico de “alcalde perpetuo” a Franco Imagen de archivo de una recepción de Francisco Franco a Eva Duarte de Perón. «La Vanguardia, 6月 16»

PERPETUOの画像

perpetuo

参照
« EDUCALINGO. Perpetuo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/perpetuo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z