アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"petitoria"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PETITORIAの語源

La palabra petitoria procede del latín petitorĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPETITORIAの発音

pe · ti · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PETITORIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPETITORIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«petitoria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpetitoriaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の請願の最初の定義は、請願書または請願書に関連しています。 辞書の請願の別の意味は、それがそれを含んでいるということです。 請願も繰り返され、無意識の要求があります。 La primera definición de petitoria en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la petición o a la súplica. Otro significado de petitoria en el diccionario es que la contiene. Petitoria es también petición repetida e impertinente.

スペイン語辞典で«petitoria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PETITORIAと韻を踏むスペイン語の単語


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

PETITORIAのように始まるスペイン語の単語

petición
peticionar
peticionaria
peticionario
peticote
petifoque
petigrís
petillo
petimetra
petimetre
petirrojo
petisa
petiseco
petiso
peti
petit point
petitero
petitorio
petiza
petizo

PETITORIAのように終わるスペイン語の単語

aclaratoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

スペイン語の同義語辞典にあるpetitoriaの類義語と反意語

同義語

«petitoria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PETITORIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語petitoriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpetitoriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«petitoria»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

petitoria
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

petitoria
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Petition
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

petitoria
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

petitoria
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

petitoria
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

petitoria
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

petitoria
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

petitoria
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

petitoria
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

petitoria
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

petitoria
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

petitoria
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

petitoria
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

petitoria
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

petitoria
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

petitoria
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

petitoria
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

petitoria
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

petitoria
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

petitoria
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

petitoria
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

petitoria
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

petitoria
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

petitoria
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

petitoria
5百万人のスピーカー

petitoriaの使用傾向

傾向

用語«PETITORIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«petitoria»の使用頻度を示しています。
petitoriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«petitoria»で最も広く使用されている表現です。

用語«PETITORIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«petitoria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«petitoria»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、petitoriaに関するニュースでの使用例

例え

«PETITORIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpetitoriaの使いかたを見つけましょう。petitoriaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
cia de modo algo distinto: “Alteración de petitoria, y este del fr. antiguo petite-oie íd.”, dando por hecho que existió en cast. una variante petitoria, que considera “ la primitiva”; por influencia de pepita la primera t del galicismo pasaria a p.
Elena Varela Merino, 2009
2
(948 p.)
También el que se cree con derecho á la posesión que todavía no tiene y al dominio ó cuasi dominio de alguna cosa, puíde intentar en una misma demanda la acción posesoria y la petitoria: mas el que se viere perturbado por otro en la ...
Joaquín Escriche, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), Colegio Nacional de Sordo-Mudos y de Ciegos de Madrid, 1847
3
Obras completas
Su oración ya no es petitoria, sino de gracias, de gracias a Dios. Lo encuentra todo muy bien y reina gran paz en su alma, paz lograda a fuerza de trabajo. Su oración es de gratulación. Tercera etapa. Es el período de perfección completa; ...
Manuel García Morente, Juan Miguel Palacios, Rogelio Rovira, 1996
4
Para secretarios de señores, y todo genero: nueuo estilo y ...
Petitoria. } -\. N O fufre mi aficion tantofiVecio para defear nueuasdelafaludde V.$. Aquien fuplico me las mande dar las mas vezesque diere lugarla ocupacion/ confeguridad de que es la mayor md.que puedo rccetm.Dios guarde,&c.
Juan Páez de Valenzuela y Castillejo, Antonio Ribero ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1650
5
Manual de derecho de mineria
Sin embargo, y por exclusivas razones didácticas, hemos procedido a separar el análisis de las etapas petitoria y de concreción con el ánimo de hacer su tratamiento más ordenado y su consulta y estudio más simples. A fin de evitar ...
Sergio Gómez Nuñez, 1991
6
Bienes y derechos reales: derecho civil II
En el Derecho procesal venezolano no existe semejante disposición legal. Consecuencia de este principio es que el demandante, o parte actora, no puede intentar al mismo tiempo una acción petitoria y una acción posesoria (interdicto),  ...
Oscar E. Ochoa G., 2008
7
La Universitat de València i l’humanisme: Studia humanitatis ...
En este aspecto, nuestro autor se ciñe casi estrictamente a lo dispuesto en los estatutos, ya que, junto a Cicerón, sólo menciona a otros tres autores latinos: Virgilio, para explicar las partes de las que debe constar una epistola petitoria; 33 ...
Ferran Grau Codina, Universidad de Valencia. Departament de Filologia Clàssica, 2003
8
De hereditatis petitione: estudios sobre el significado y ...
Según la opinión mayoritaria278, la h. p. podía tramitarse tanto a través del procedimiento per sponsionem como mediante una fórmula petitoria y, consiguientemente, ante los Cuiri o ante un iudex unus. Frente a esta opinión Bozza279 ...
Francisco Javier Casinos Mora, 2006
9
Retóricas españolas del siglo XVI: el foco de Valencia
Dentro de la epístola suasoria Bardaxí incluye: hortatoria, petitoria honesta, petitoria turpis, commendatoria, consolatoria, monitoria, mandatoria, conciliatoria , amatoria, officiosa, iocosa; y Palmireno: suasoria, dissuasoria, exhortatoria, ...
Ángel Luis Luján Atienza, 1999
10
Sentencias escogidas de José Hernández Arbeláez
... mediante las tradiciones de dominio documentadas en dichos contratos, dentro de una relación marital extralegal". "b) Que como consecuencia, se decrete lo mismo solicitado en la letra b) de la primera acción de esta parte petitoria".
José Hernández Arbeláez, 2003

用語«PETITORIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpetitoriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abogado Couso: "El libelo acusatorio es extremadamente pobre y ...
... "y mucho más grave que lo anterior", tiene contradicciones en las causales que exponen en algunos de los capítulos y las que señalan en la parte petitoria. «Economía y Negocios online, 8月 16»
2
Demandan a Banco Improsa por ¢14 mil millones
“La empresa tenía una calificación triple A, pero con la petitoria de quiebra que hizo Improsa, se le cerraron las carteras de crédito, la importación se vio ... «Diario Extra Costa Rica, 7月 16»
3
Azione possessoria e giudizio petitorio
La Corte di merito respingeva il motivo d'appello relativo all'eccezione di improponibilità della domanda petitoria e di giudicato esterno, sia condividendo la ... «Sentenze Cassazione, 7月 16»
4
Comité de Descolonización de la ONU aprueba resolución ...
Durante la jornada petitoria del Comité de Descolonización, el órgano ... Durante la sesión petitoria también habló la hija de López Rivera, Clarisa López, quien ... «Venezolana de Televisión, 6月 16»
5
La Diputación colabora un año más con la cuestación en favor de la ...
... con la instalación en la Plaza de la Hispanidad de una mesa petitoria con el ... mesas petitorias, una de ellas, por primera vez en la puerta de los Juzgados. «Voces de Cuenca, 5月 16»
6
Álvaro Arbeloa desvela a qué partido político apoya la plantilla del ...
El Real Madrid ha colaborado un año más con la Asociación Española Contra el Cáncer (AECC) con una mesa petitoria ubicada en la entrada del palco de ... «Europa Press, 5月 16»
7
Mesa petitoria en el Santiago Bernabéu
El Real Madrid colaboró un año más con la Asociación Española Contra el Cáncer (AECC) con una mesa petitoria ubicada en la entrada del palco de honor del ... «Real Madrid, 5月 16»
8
El Colegio Notarial de Valencia participa en la Campaña de ...
A lo largo de la mañana, se ha instalado una mesa petitoria en la sede del Colegio de Valencia, donde notarios y familiares han participado recaudando fondos ... «Lawyer Press, 5月 16»
9
Medio centenar de grupos y artistas optan a los Pousadiños
Al igual que en ediciones anteriores, habrá premios para las ánimas petitoria, para un grupo o artista al que se propondrá actuar en la sala, y bendita, para el ... «La Voz de Galicia, 2月 16»
10
ACTO DE LA CRUZ ROJA Rodrigo De Paul: "El grupo está muy ...
Como es habitual por estas fechas el Valencia CF ha colaborado con la Cruz Roja instalando una mesa petitoria a las puertas del Ateneo en la plaza del ... «Diario de Mestalla, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Petitoria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/petitoria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z