アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"petisa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PETISAの語源

La palabra petisa procede del portugués petito, caballo de poca alzada.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPETISAの発音

pe · ti · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PETISAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPETISAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«petisa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ペティソ

Petiso

サザンコーンでは、身長の低い人にはペチソやペチソとして知られています。 このように、この特性を持つ多くの人々のモットーになることができます。 それはまた、その種の共通のものよりも小さい馬または他の動物を記述することもできます。 この用語は次のものを指すことがあります... En el Cono Sur se conoce como petiso o petizo a una persona de estatura baja. Como tal, puede ser el mote de numerosas personas con este rasgo. También puede describir a un caballo o cualquier otro animal más pequeño que el común de su especie. El término puede referirse a...

スペイン語辞典でのpetisaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のペティサの最初の定義は、人のことです:小、低、ローライズ。 辞書のペチサのもう一つの意味は低層の馬です。 ペティサはまた、家事のために使用される、軽やかで従順な馬です。 La primera definición de petisa en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Pequeña, baja, de poca altura. Otro significado de petisa en el diccionario es caballo de poca alzada. Petisa es también caballo manso y dócil que se utiliza para el trajín doméstico.
スペイン語辞典で«petisa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PETISAと韻を踏むスペイン語の単語


mantisa
man·ti·sa
manutisa
ma·nu·ti·sa
minutisa
mi·nu·ti·sa
poetisa
po·e·ti·sa
profetisa
pro·fe·ti·sa
sacerdotisa
sa·cer·do·ti·sa

PETISAのように始まるスペイン語の単語

petición
peticionar
peticionaria
peticionario
peticote
petifoque
petigrís
petillo
petimetra
petimetre
petirrojo
petiseco
petiso
petisú
petit point
petitero
petitoria
petitorio
petiza
petizo

PETISAのように終わるスペイン語の単語

artemisa
brisa
camisa
deprisa
divisa
isa
lisa
luisa
melisa
misa
paisa
pesquisa
pisa
precisa
premisa
prisa
repisa
risa
sonrisa
visa

スペイン語の同義語辞典にあるpetisaの類義語と反意語

同義語

«petisa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PETISAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語petisaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpetisaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«petisa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

petisa
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

petisa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Snack
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

petisa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

petisa
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

petisa
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

petisa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

petisa
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

petisa
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

petisa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

petisa
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

petisa
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

petisa
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

petisa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

petisa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

petisa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

petisa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

petisa
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

petisa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

petisa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

petisa
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

petisa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

petisa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

petisa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

petisa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

petisa
5百万人のスピーカー

petisaの使用傾向

傾向

用語«PETISA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«petisa»の使用頻度を示しています。
petisaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«petisa»で最も広く使用されている表現です。

用語«PETISA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«petisa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«petisa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、petisaに関するニュースでの使用例

例え

«PETISA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpetisaの使いかたを見つけましょう。petisaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contribución a la gramática histórica de la lengua asturiana ...
... femenina petisa, citada esta última por Jovellanos y JH; este último autor emplea el verbo petisar 'estar el teyu sobre la petisa': es posible que debamos añadir empitisáu 'erguido, estirado', aunque quepa pensar también en la influencia de ...
Xosé Lluis García Arias, 1988
2
Volver a matar: Los archivos ocultos de la "Cámara del ...
uando el 7 de febrero de 1972 fue detenida por la policía, María Angélica “la Petisa” Sabelli era muy joven. Sin embargo, venía de recorrer un largo e intrincado camino junto con sus compañeros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias ...
Juan Bautista Yofre,, 2011
3
Entre Blancos y Grises:
El colorado era el dueño de un corralón de materiales y su inseparable amiga, la petisa era la encargada del mismo, situación que durante años causó celos injustificados de la esposa de aquél. Eran dos entrañables amigos de la infancia  ...
Leiva, Luis Enrique, 2013
4
Aire de familia: el que hereda no roba
el que hereda no roba Iris Rivera. con salsa golf y rellenos con jamón serrano y palmitos. Jamón serrano es el jamón crudo, sabías. Un cuarto kilo compró la petisa. Los palmitos los conocés, los brotecitos de palmera, que vienen en lata.
Iris Rivera, 1994
5
Ojos en la sombra
Ya dentro, el tipo que servía de enganche me dejó a merced de una chica embutida en minifalda, escotada, seudorrubia, fea y petisa, como les dicen aquí a las malditas chaparras. Si el hombre demostró ser ágil de palabra, la petisa resultó ...
Jaime Muñoz Vargas, 2007
6
Octopus. Narradores argentinos contemporáneos
La petisa consulta con la mirada a su compañera. — Vamos -dice ésta-, entregále lo que tenés adentro. Dáselo. — Fain, fain... -dice Malaespina. La petisa hace ademán de abrir el bolso. En ese momento estalla el grito del hombre herido en ...
Osvaldo J Barbieri, 2002
7
El telo de papá
Por eso Estrella, que le había confesado a la Petisa su pasado en la prostitución, estaba absuelta. La suya había sido una fornicación sin amor, una fornicación laboral. Era peor tener hambre. Hacían causa común con las chicas que ...
Florencia Werchowsky,, 2013
8
Cuentos completos
Sin embargo, la maldita petisa no paraba de llorar y Rosqueta tenía ganas de tirarlos por la ventana. El llanto envalentonaba a Álamo Jim, y Rosqueta se desesperaba porque no podía calmarla. También se le acercó Álamo Jim a la petisa...
ASIS, JORGE, 2013
9
El gran ausente
Elba es la petisa de la esquina. Mi amiga confidente. Está enamorada de mí, pero yo de Olga, y ésta, de Alberto. Es una rueda de pasiones desencontradas. No es tan petisa. Acaso porque tiene trece y yo voy para los once. Nos hace reír un ...
Andrés Cáceres
10
Narrativa hispanoamericana 1816-1981: historia y antología. ...
Sin embargo la maldita petisa no paraba de llorar y Rosqueta tenía ganas de tirarlos por la ventana. El llanto envalentonaba a Álamo Jim, y Rosqueta se desesperaba porque no podía calmarla. También se le acercó Álamo Jim a la petisa...
Angel Flores, 1985

用語«PETISA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpetisaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Casero: “Si fuera suegro de la petisa, bárbaro”
el papá del actor, el mítico comediante Alfredo, fue invitado a “El Show de la mañana” donde se refirió al supuesto affaire. “Si fuera suegro de la petisa, bárbaro” ... «Diario El Día, 6月 16»
2
Erika Mitdank: "Juliana Giambroni decía que Lali era una petisa de ...
Erika Mitdank: "Juliana Giambroni decía que Lali era una petisa de m..." 22/04/2016 12:09 hs. Tras confesar que le robó el novio, la modelo volvió a realizar ... «Rating Cero, 4月 16»
3
Mapa del fraude VIP en el teléfono móvil de Javier López Madrid
Petisa", se lee en uno de los pocos mensajes que logró recuperar la Guardia ... Petisa Luca de Tena figuraba en la lista 'Falciani' como titular, junto a varios ... «eldiario.es, 3月 16»
4
Presentaron la nueva Barbie: más gordita y petisa
Su fabricante Mattel lanzó tres modelos, que también incluyen una versión más baja, para adaptarse a los estándares de las mujeres del mundo. Mirá las fotos. «Clarín.com, 1月 16»
5
La nueva Barbie ahora es curvilínea, petisa o super alta
La nueva Barbie ahora es curvilínea, petisa o super alta ... La empresa Mattel lanzó tres nuevas versiones de la famosa muñeca rubia: con curvas, petisa y ... «Infonews, 1月 16»
6
Máximo defendió a Milagro Sala: la metieron presa por "petisa y ...
Máximo defendió a Milagro Sala: la metieron presa por "petisa y morocha". El diputado del Frente para la Victoria brindó una extensa entrevista en donde ... «El Destape, 1月 16»
7
Vocento pone en venta el ABC
Mientras, Soledad, más conocida como Petisa, sí quiere vender el ABC. ... que está representada en el Consejo de Administración del grupo por Petisa. «Hispanidad, 1月 16»
8
Las personas petisas tendrían una vida más larga y saludable, dice ...
Por eso, ellos podrían tener mejores esperanzas de vida que los larguchos, lo cual beneficiaría más a las mujeres, ya que ellas suelen ser un 8% más petisas ... «Telemundo, 11月 15»
9
se extraerán las cinco válvulas de la planta
Mientras tanto, la fiscal avanza en la investigación y, según confirmó, esta semana se realizará la extracción de las cinco válvulas en la planta "La Petisa", ... «El Patagónico, 9月 15»
10
La reina de la Vendimia que evita a Tinelli
«Lo más regular de mi trabajo son los castings para campañas, desfiles o comerciales. Yo soy muy petisa para desfiles (mide 1,65) así que voy mucho a los de ... «Diario Uno, 9月 15»

PETISAの画像

petisa

参照
« EDUCALINGO. Petisa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/petisa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z