アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"petillo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PETILLOの語源

La palabra petillo procede del diminutivo de peto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPETILLOの発音

pe · ti · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PETILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPETILLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«petillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpetilloの定義

辞書のpetilloの定義は、女性が胸の前に装飾のために使用した三角形でカットされた布片である。 辞書の中のpetilloのもう一つの意味は同じように宝石です。 La definición de petillo en el diccionario castellano es pedazo de tela cortado en triángulo, que las mujeres usaron por adorno delante del pecho. Otro significado de petillo en el diccionario es también joya de la misma forma.

スペイン語辞典で«petillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PETILLOと韻を踏むスペイン語の単語


altillo
al·ti·llo
autillo
au·ti·llo
baratillo
ba·ra·ti·llo
cantillo
can·ti·llo
canutillo
ca·nu·ti·llo
capotillo
ca·po·ti·llo
castillo
cas·ti·llo
cintillo
cin·ti·llo
conventillo
con·ven·ti·llo
cotillo
co·ti·llo
gatillo
ga·ti·llo
hatillo
ha·ti·llo
listillo
lis·ti·llo
martillo
mar·ti·llo
ocotillo
o·co·ti·llo
pestillo
pes·ti·llo
pitillo
pi·ti·llo
platillo
pla·ti·llo
portillo
por·ti·llo
zapotillo
za·po·ti·llo

PETILLOのように始まるスペイン語の単語

peticano
peticanon
petición
peticionar
peticionaria
peticionario
peticote
petifoque
petigrís
petimetra
petimetre
petirrojo
petisa
petiseco
petiso
peti
petit point
petitero
petitoria
petitorio

PETILLOのように終わるスペイン語の単語

aguacatillo
amantillo
asuntillo
botillo
canastillo
carretillo
cervatillo
cuartillo
garrotillo
gustillo
justillo
mantillo
petatillo
puntillo
quintillo
revoltillo
sauzgatillo
tillo
tintillo
tomatillo

スペイン語の同義語辞典にあるpetilloの類義語と反意語

同義語

«petillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PETILLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語petilloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpetilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«petillo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Petillo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

petillo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Stiletto
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Petillo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Petillo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Petillo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Petillo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Petillo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Petillo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Petillo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Petillo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Petillo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Petillo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Petillo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Petillo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Petillo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Petillo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Petillo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Petillo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Petillo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Petillo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Petillo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Petillo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Petillo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Petillo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Petillo
5百万人のスピーカー

petilloの使用傾向

傾向

用語«PETILLO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«petillo»の使用頻度を示しています。
petilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«petillo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PETILLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«petillo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«petillo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、petilloに関するニュースでの使用例

例え

«PETILLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpetilloの使いかたを見つけましょう。petilloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Petillo , petilloa , bularreco apaiña, apaingarria. Lat. Pectoris ornatus. Petimetre , guizanyerea. Lat. Juvcnis concinnus. Petitorio , en lo foreníe , efcabidecoaXat* Petitorius. Petitorio , petición motaíla , efeabidea. Lat. Petacitas. Peto ,' bulacarma  ...
Manuel de Larramendi, 1745
2
Estudios de platería: San Eloy 2006
Y en cuanto al resto de las joyas que se enviaron: a la marquesa de Lede, que representó a la reina Bárbara, un petillo adornado con camafeos, guarnecido de diamantes y rubíes, con pendientes y sortija a juego, valorados en 1.400 ...
‎2006
3
José Batlle y Ordóñez: 1856-1893. [v.1] Ateneo de ...
Yo recuerdo que en las elecciones del 8 de febrero, el señor Petillo se manifestó en esta misma forma... Señor Petillo. - Anti-acuerdista. Señor Rodríguez Dutra. - cuando se trataba de la candidatura del doctor Arias. Señor Petillo.
José Batlle y Ordóñez, Uruguay. Asamblea General. Cámara de Representantes, 1991
4
Diccionario Catalan-Castellano
... suplicacion, pedimento, pe- Petillo. m. petillo. [titoria. Petimetre , tra. m. y f. petimetre , pimI'ollo, remilgado, — f. damisela. [I einado. * ['osarse petimetie remilgarse. Petít, ta. adj. pequeño. || menudo. | \parvo, humilde. \\niño. #méspetit. menor.
Magín Ferrer, 1839
5
Diccionario manual castellano-catalán
Petillo, m. petillo. Petimetre, tra. m. y f. petimetre. (manda. Petitoria, f. fam. petició, ae- Petitorio, ria. adj. y m. peti- Peto, m. peto. (tori. Petraria, f. máquina per tirar pedras. (ta. Petrarquista, adj. petrarquis- Pétreo, ea. adj. pedregos. Petrificacion ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
Los Ferrández
grita una mujer. Y Petillo sonríe. Va pasando revista con lentitud por si encontrara por allí algún detalle que pudiera interesarle. Entonces, ha tropezado con la silueta de Nene Xenes, a varios pasos. El antiguo guajiro ha venido cubierto con ...
Manuel Linares, 1965
7
Diccionario catalan-castellano
... suplicacion, pedimento, pe- Petillo. m. petillo. [titoria. Petimetre, tra. m. y f. petimetre, pimpollo, remilgado, — f. damisela. [peinado. # posarse petimetre remilgarse. Petit , ta. adj. pequeüo. || nu- nudo. \\parvo, humilde. \\niKo. *més petlt . menor ...
Magí Ferrer i Pons, 1839
8
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
PETILLO , adorno que usan las Señoras , y que se ponen delante del pecho sobre la cotilla. Fr. Piece devant-jupe. Lat. Ornamentum peflorale. Ií. Pettiera. V. Paletína , aunque es pieza diferente. PETRIMETRE , tra , pulido con afeétacíon ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Patache , navio. Pettata. Pechugón , pechugazo. Pettégola. Puerca , inmunda. Pettiéra. Petillo. Pettigndne. Empeine. Pettína. Peto de mujer. Pettinágnolo. Peinero. Pettinare. Peinar. Pettinare. Peinar , escarmenar , rastrillar. Pettinato. Peinado.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
10
La Philosophia vulgar
Acofeja ago 'ra el refra muyfabiamete,q haga vnade dos cofas,oq ñola eche en fu cama, o q defpues ñola defeche maitratadola,pues dize elMimo Publicano q he dicho otra vez(q liédo prouechofo no es malo re-* petillo.)Ferasmó culpes, quod  ...
Juan de Mal Lara, 1568

用語«PETILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpetilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Reason Trump Shouldn't Speak At Catholic Universities
Sacred Heart President Dr. John Petillo claims the political rally on campus was an appropriate means of educating students, and denies any implication that the ... «The Federalist, 8月 16»
2
One Month After Beating Murder Rap, Ronlee Charged For Another ...
Exactly one month ago on June 17th., 7News was at court when Ronlee Petillo beat another murder rap, and scooted away from court a free man. IT was the ... «Channel 7 Daily News, 7月 16»
3
Homicide Probe Leads to Location of Jasmine Petillo's Murder
The house in which seventeen-year-old Jasmine Petillo was murdered has been identified. Today, the Rural Eastern Division of the Police Department held a ... «channel5belize, 7月 16»
4
Female Minor Was Stabbed 52 Times
A gruesome discovery was made on Wednesday morning in Mahogany Heights. Seventeen-year-old Jasmine Petillo was brutally stabbed multiple times before ... «channel5belize, 7月 16»
5
Teenager Stabbed Multiple Times and Dumped in a Ditch
The young girl has since been identified as 17-year-old, Jasmine Petillo. Jasmine was a resident of the area and was an avid participant in the Mahogany ... «LoveFM, 6月 16»
6
Not Guilty: Ronlee Beats Another Murder Rap
One hour ago, Ronlee Petillo and Matthew Smith left the Supreme Court as free men - after more than 5 years on remand. They were accused of the murder of ... «Channel 7 Daily News, 6月 16»
7
Supports Sylvia Petillo for Freeholder
Mayor Sylvia Petillo, the Republican candidate for Freeholder, is more than qualified for the highest elected position in Sussex County. She has brought financial ... «TAPinto.net, 5月 16»
8
The Indy 500 wasn't without its notorious characters, such as ...
Petillo's credentials as a driver are not in question — he's a member of the National Sprint Car Hall of Fame — but articles about him invariably include ... «Allentown Morning Call, 5月 16»
9
Hopatcong featured on News 12's 'Spotlight New Jersey'
Mayor Sylvia Petillo was joined by Marty Kane, president of the Lake Hopatcong Historical Museum and chairman of the Lake Hopatcong Foundation, and Dawn ... «New Jersey Herald, 5月 16»
10
Graham, Petillo file joint petition to run in freeholder race
Photo by Daniel Freel/New Jersey Herald - Sussex County Freeholder Director George Graham, right, and running mate Sylvia Petillo, Hopatcong mayor, ... «New Jersey Herald, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Petillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/petillo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z