アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piragüero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPIRAGÜEROの発音

pi · ra · güe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIRAGÜEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPIRAGÜEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«piragüero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpiragüeroの定義

スペイン語辞書のpiragüeroの定義は、pirogueを支配する人です。 辞書にあるピラグエロのもう一つの意味は、カヌーを売る人でもあります。 La definición de piragüero en el diccionario castellano es persona que gobierna la piragua. Otro significado de piragüero en el diccionario es también persona que vende piraguas.

スペイン語辞典で«piragüero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIRAGÜEROと韻を踏むスペイン語の単語


agüero
güe·ro
gargüero
gar·güe·ro
guargüero
guar·güe·ro
güergüero
güer·güe·ro
güero
güe·ro
higüero
hi·güe·ro
majagüero
ma·ja·güe·ro
manigüero
ma·ni·güe·ro
nagüero
na·güe·ro
paragüero
pa·ra·güe·ro
pichagüero
pi·cha·güe·ro
yegüero
ye·güe·ro

PIRAGÜEROのように始まるスペイン語の単語

pira
pirada
pirado
piragón
piragua
piragüera
piragüismo
piragüista
piral
piramidal
pirámide
pirandelliano
pirandón
pirandona
pirante
piraña
pirar
pirata
piratear
pirateo

PIRAGÜEROのように終わるスペイン語の単語

acero
cero
compañero
cuero
delantero
dinero
enero
entero
extranjero
febrero
financiero
género
guerrero
ingeniero
número
pero
primero
romero
trasero
verdadero

スペイン語の同義語辞典にあるpiragüeroの類義語と反意語

同義語

«piragüero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIRAGÜEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piragüeroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpiragüeroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«piragüero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

划独木舟的人
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

piragüero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Piraguero
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

केवट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

canoeist
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

каноист
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

canoísta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

canoeist
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

canoéiste
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kenu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kanute
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

canoeist
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

카누
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

canoeist
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

canoeist
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

canoeist
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

canoeist
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kanocu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rematore di canoa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kajakarz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

каноїст
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

canoeist
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κανό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kanovaarder
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

canoeist
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

canoeist
5百万人のスピーカー

piragüeroの使用傾向

傾向

用語«PIRAGÜERO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«piragüero»の使用頻度を示しています。
piragüeroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piragüero»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIRAGÜERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piragüero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piragüero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、piragüeroに関するニュースでの使用例

例え

«PIRAGÜERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpiragüeroの使いかたを見つけましょう。piragüeroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras Completas
Rossi virginia. LA MÁS BELLA PUESTA DE SOL ¡EA PIRAGÜERO!... ¡Ea piragüero... años y años hace que lo veo barquero. Capitán severo y estricto pirata. Le place un sombrero color escarlata y unas botas rojas con cordón de fuego, y en ...
Rossi virginia
2
Nuestros Revendones
El carrito de piraguas El Piragüero. La piragua puertorriqueña es el mejor antídoto para el calor que proyecta nuestro sol tropical. ¡Piragua, llegó la piragua , piragüero! Es el pregón usual de los piragüeros. Empujando su carrito de mano , con ...
Osvaldo Torres Santiago, 2009
3
"Y, El Me Llamo....Luz"
“El Piragüero” “De New york a Puerto Rico” La amabilidad de la gente fue tan humana y verdaderos anfitriones de cordialidad, acogiéndonos con beneplácito, nos fue bien. Completamente me sentí enamorada de BORINQUEN ...
Pastora Luz E. Abreu-Hernandez, 2012
4
No quiero decir adiós: memorias de un hablador
Al salir de la iglesia teníamos que pasar por un callejón a la sombra del cual se estacionaba un piragüero a vender sus conos de hielo raspado, saturado de jarabes deliciosos. Las nenas siempre querían piraguas. Me fijé que el trajinante , ...
Víctor M. Torres, 2000
5
Primer curso para todos
Es el piragüero.17 Este 13 empuja,18 no una carretilla sino un carrito 19 lleno de botellas de jarabe 20 de todos colores. Unas son blancas como la leche (jarabe de coco), otras, rojas (jarabe de fresa 21), otras, amarillas (jarabe de vainilla ...
John Michael Pittaro, Alexander Green, 1959
6
Traigo un ramillete
EL PIRAGÜERO Pregón: ¡De fresa, de ajonjolí...1 de tamarindo o o o o! ¡De china y frambuesa! ¡Piragua a a a a a a! ¡Piragua a a a a a a! ¡Rica piragua a a a! ¡De fresa, ajonjolí china, tamarindo y frambuesa a a a a a! ¡Piragua a a a a a!
Olga Ramírez de Arellano de Nolla, 1972
7
Bayamón, el pueblo de los chicharrones
Rafael Vega Lineara PIRAGÜERO Se detiene el piragüero en un rincón de la plaza. Y bay evocación de auroras y hay trasuntos de zafras. Como abejas (/ue al panal en la tarde regresaran, vuelven los niños a él y se oyen las carcajadas.
‎1989
8
Cundeamores: (estampas, 1977-1982)
EL. PIRAGÜERO. a Carmen A. Castro de Morales (América) Se le acercó un niño ciego a un vendedor de piraguas, que se encontraba en el muelle de donde parten las lanchas que salen hacia Cataño, de la ciudad de San Juan. — Busco  ...
Carmen Alicia Morales, 1983
9
Pioneros: Puerto Ricans in New York City 1896-1948
En esta foto se ve el piragüero. Las piraguas son hielo raspado con jugos espeso de frutas. Estas eran comunes en las plazas de los pueblos de la Isla. G. MEDIAVILLA, A PUERTO RICAN LIQUOR STORE, c. 1940s. This store was located at ...
Félix V. Matos Rodríguez, Pedro Hernández, 2001
10
Votivas al limbo
El calor del mediodía era insoportable, y el vocerío de los vendedores ambulantes y de la clientela llegaba hasta él pesado. Al querer hablar el piragüero sujetaba una especie de cornetín contra las cuerdas vocales: porque para tratar un ...
Humberto Méndez, 2002

用語«PIRAGÜERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiragüeroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Broadway hit 'In the Heights,' by 'Hamilton' creator, plays at PCPA
Other neighborhood characters include street artist Graffiti Pete (Christopher Marcos) and the Piragüero (Leo Cortez), who dishes out delicious frozen treats from ... «The San Luis Obispo Tribune, 8月 16»
2
La madre de todas las fiestas
Unos versos que todo piragüero tiene grabados en su memoria. Así comienzan: "Guarde el público silencio, guarde el público silencio, y escuche nuestra ... «La Nueva España, 8月 16»
3
Un renovado 'Agostiellu' animará las noches de los jueves en Infiesto
... y Cayón Rock. Tampoco faltarán sorteos variados. Está previsto que este primer jueves del 'Agostiellu' 2016 esté marcado por el ambiente piragüero. «El Comercio Digital, 7月 16»
4
Groundbreaking Musical IN THE HEIGHTS Comes to PCPA This Fall
... as Daniela, Brittney Mack as Carla, Christopher Marcos as Graffiti Pete, Leo Cortez as Piragüero and a large ensemble of astonishing singers and dancers. «Broadway World, 7月 16»
5
Pinón y Telva regresan a las Piraguas de la mano de Entaína
Este servirá para recoger residuos y preparar el río para la próxima celebración del famoso descenso piragüero. Como novedad, este año se ha invitado a ... «El Comercio Digital, 6月 16»
6
The Highs and Lows of In the Heights
Sometimes overt (the anthem "We are powerless/We are powerless" during a blackout), sometimes more subtle (the local piragüero, selling shaved ice from his ... «The Portland Mercury, 4月 16»
7
Posada, Carnaval de éxito tras Pascua
En la categoría de individual adulto ganó "El descenso pasa por Posada", un original tren con muñecos a bordo que emulaba el tranvía piragüero con su canoa ... «La Nueva España, 4月 16»
8
Lin-Manuel Miranda: Person of the Year Lin-Manuel Miranda ...
Miranda announces a new Hamilton-based curriculum for city students. El piragüero, la vecina, el taxista, la estilista. Even though you thought you'd known them ... «Manhattan Times, 12月 15»
9
Ansiedad no deja de darle alegrías a Chelique Sarabia, seis ...
María Teresa Chacín: El piragüero, En este país. Cherry Navarro: Orinoco río abajo, Como yo te quiero, Chinita de Maracaibo, Necesito pensar, Concrétate. «Efecto Cocuyo, 9月 15»
10
“Chelique” ya sacó su traje para ir a recibir el Grammy
Con papel y lápiz también dio vida a “Cuando no sé de ti”, “Chinita de Maracaibo”, “Marinero”, “No te muerdas los labios”, “Piragüero”, “Ayúdame”, “Te necesito” ... «El Tiempo, 9月 15»

PIRAGÜEROの画像

piragüero

参照
« EDUCALINGO. Piragüero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/piraguero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z