アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pira"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PIRAの語源

La palabra pira tiene su procedencia en el latín pyra, la cual a su vez procede del griego πυρά; y también en el caló.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPIRAの発音

pi · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPIRAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpiraの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のピラの最初の定義は、以前は故人の遺体と犠牲の犠牲者を焼いた焚き火です。 辞書のpyreのもう一つの意味は焚き火です。 ピラもシールドの先端です。 La primera definición de pira en el diccionario de la real academia de la lengua española es hoguera en que antiguamente se quemaban los cuerpos de los difuntos y las víctimas de los sacrificios. Otro significado de pira en el diccionario es hoguera. Pira es también punta del escudo.

スペイン語辞典で«pira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIRAと韻を踏むスペイン語の単語


cachemira
ca·che·mi·ra
capoeira
ca·po·ei·ra
chira
chi·ra
estira
es·ti·ra
gira
gi·ra
guaira
guai·ra
guajira
gua·ji·ra
güira
güi·ra
ira
i·ra
lempira
lem·pi·ra
lira
li·ra
madeira
ma·dei·ra
mentira
men·ti·ra
mira
mi·ra
naira
nai·ra
sira
si·ra
tira
ti·ra
vieira
viei·ra
vira
vi·ra
zafira
za·fi·ra

PIRAのように始まるスペイン語の単語

piquituerto
pirada
pirado
piragón
piragua
piragüera
piragüero
piragüismo
piragüista
piral
piramidal
pirámide
pirandelliano
pirandón
pirandona
pirante
piraña
pirar
pirata
piratear

PIRAのように終わるスペイン語の単語

achira
boira
cadira
casimira
catira
chaira
chaquira
cheira
espira
freira
hégira
hetaira
jira
muiñeira
muñeira
nambira
sátira
taira
tararira
yira

スペイン語の同義語辞典にあるpiraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PIRA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pira»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
piraのスペイン語での同義語

«pira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIRAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pira»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

柴堆
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pira
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

pyre
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चिता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

محرقة الجثث
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

погребальный костер
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pira funerária
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চিতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bûcher funéraire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

khawatirkan kayu api
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Scheiterhaufen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

火葬
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

장작 더미
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kaping sekawan welas
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giàn hỏa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிதையில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पुष्कळ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ölü yakılan odun yığını
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pira
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

stos
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

похоронне багаття
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rug
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πυρά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

brandstapel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pyre
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

likbål
5百万人のスピーカー

piraの使用傾向

傾向

用語«PIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«pira»の使用頻度を示しています。
piraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pira»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pira»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pira»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、piraに関するニュースでの使用例

例え

«PIRA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpiraの使いかたを見つけましょう。piraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Evaluacion de Impacto en el Pira Tocyo Medio
brindar por el IICA se concentre en el PIRA Tocuyo Medio, para el cual, en base a los objetivos del proyecto se proponen las variables identificadas en un trabajo conjunto IAN-IICA. Las sugerencias que se plantean, luego de su revisión y ...
2
César Dávila Andrade: el poema, pira del sacrificio
Sobre la vida y obra poética de César Dávila Andrade.
Vladimiro Rivas Iturralde, 2008
3
Vocabulario de la lengua bicol
PIRA. pe. Cuantos, ó cuantas, como para preguntar. Nacápira, cuantas veces. Day nacaca- pira, no tardar nada. Macacapira day mahaman yian, presto se acabará. Tiapirapira, vel ma- mirapira camo, cuantos á cada uno. Day pira, poquito no ...
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
4
Peces de La Cuenca del Amazonas: Astronotus Ocellatus, ...
Fuente: Wikipedia.
Fuente Wikipedia, 2011
5
Sermones de Christo, su Santissima Madre y algunos de los ...
Assi contemplo Fenix de amor st Christo , que agradado de las fra- grantes refpiracioncs dc las virtu- des en cl corazon da>Monica, impa- ciente dc fu precifa aufencia, baxo Fenix a fu Pira.fe entro en fupecho*. , pero como nido de el Fenix,  ...
Diego Gracia, 1711
6
ANTIGUEDADES DEL CERRO DE LOS SANTOS
La pira se enrojece ; lame la llama su extensión medida: su activo fulgor crece; y después la ceniza convertida en helada pavesa, vida tomando de bellezas sumas el aire hiende con erguidas plumas (i). Más explícito que San Jerónimo, ...
Rada Y Delgado, Juan De Dios De La, 2004
7
Humanizar la tierra
LA. PIRA. FUNERARIA. Desde el puente, acodado, observaba con nitidez todas las maniobras que hacía el grupo al costado del río. Vi como nadie pudo dar con ramas ni troncos suficientemente secos para agrandar una hoguera limpia y ...
Silo, 2002
8
Curso chymico
digestion dc los alinaentos.pira los vapores histericos,y pira prow vocar los meses : la dofsis es di seis gocas hasta doze.- , en quai.~ fto/ru. quicr licor apropiado* EL nombre de Elixir se ha dado a trrachas TnruGbnes, y rihrtw ras de  ...
Nicolas Lémery, Félix Palacios, 1703
9
Sermones de Cristo, su Santísima Madre y algunos de los ...
El espîrîttì puro^ioloroso en aromas' de virtud de la Aima Santa ; no es estrano en - tender à mî Madre Santa Monica, fi fc advierte; queel Fenix haze su nido, y su ultïma ardîence Pira en Job top; 29.V.18. -Ex Vetsi lo mas alto de la Palma ...
Diego GRACIA, 1708
10
Los suplicios capitales en Grecia y Roma
LA PIRA En época imperial algunas sentencias capitales se ejecutaban quemando vivos a los condenados. En las Pauli Sententiae, por ejemplo, leemos que se condenaba a los magos a las bestias o a la pira1. En el año 390 una ...
Eva Cantarella, 1996

用語«PIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AO VIVO | Cerimônia de abertura Jogos Paralímpicos Rio 2016
Uma enorme escadaria separava Clodoaldo Silva e sua cadeira de rodas da pira olímpica no Maracanã. Foi então que se formou diante do nadador brasileiro, ... «EL PAÍS Brasil, 9月 16»
2
Papa a giovani, impegnatevi come La Pira
E il Papa - riferisce l'Osservatore Romano - non ha mancato di invitare i giovani a impegnarsi in politica "come La Pira vi ha insegnato", nella certezza che "è la ... «ANSA.it, 8月 16»
3
A chama da inveja também brilha no Rio
Ele não percebe que fui a providência naquele dia. Sem mim ninguém saberia quem é Lima. Sem mim, ele nunca teria acendido a pira...”. Arquivado em:. «EL PAÍS Brasil, 8月 16»
4
CompaniesS&P Global Platts to buy Pira Energy
S&P Global Platts, a leading commodity price reporting agency, announced on Thursday it had agreed to acquire Pira Energy Group. The transaction for the ... «Financial Times, 8月 16»
5
Pelé analiza con patrocinadores si acepta invitación a encender la ...
La legenda del fútbol Pelé posa para una fotografía en un museo en Santos, Brasil 16 de junio de 2016. El brasileño Pelé fue invitado a encender la pira ... «swissinfo.ch, 8月 16»
6
Taller: La Pira-Yerba Caracas en la cocina venezolana. Este ...
21 de julio de 2016.- Este sábado 23 de julio, en la Parroquia 23 de Enero, se realizará el taller de la Pira en la cocina venezolana. Una de las convocantes, ... «Aporrea, 7月 16»
7
¡Toma dato! Conoce las propiedades nutricionales de la pira
pira Al caminar por el Parque Nacional Waraira Repano o áreas verdes de la ciudad es muy común encontrar una gama de plantas hermosas, que no solo ... «RNV, 7月 16»
8
II Premio Barocco 2016 al sociologo Francesco Pira, docente dell ...
Il sociologo e giornalista prof. Francesco Pira ha ricevuto a Palazzo Cosentini il Premio Barocco 2016, conferito a personalità della comunicazione, della ... «Stretto web, 6月 16»
9
Cristiano, en la pira
La prueba es el punto de penalti, el lugar donde es más infalible que ninguno. Desde ahí asciende a la pira de esta Eurocopa, sufriente, pendiente de un último ... «El Mundo, 6月 16»
10
Niegan argentinos pira en basurero de Cocula
Niegan argentinos pira en basurero de Cocula. Concluyen peritos forenses que no hay pruebas científicas que sustenten que los 43 jóvenes de Ayotzinapa ... «Milenio.com, 2月 16»

PIRAの画像

pira

参照
« EDUCALINGO. Pira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z