アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agüero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AGÜEROの語源

La palabra agüero procede del latín augurĭum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAGÜEROの発音

a · güe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGÜEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAGÜEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«agüero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのagüeroの定義

スペイン語の本来のアカデミーの辞書の最初の定義は、古代の時代と宗教的な人々によって使用された占いの手続きまたは実践であり、主に歌唱や飛行などの信号の解釈に基づいています 鳥、気象現象など 辞書の前兆のもう一つの意味は、将来のことの前兆や兆候です。 アグエロは予兆でもあり、好意的にも有害にも、看板や事故によって偽りなく形成されます。 La primera definición de agüero en el diccionario de la real academia de la lengua española es procedimiento o práctica de adivinación utilizado en la Antigüedad y en diversas épocas por pueblos supersticiosos, y basado principalmente en la interpretación de señales como el canto o el vuelo de las aves, fenómenos meteorológicos, etc. Otro significado de agüero en el diccionario es presagio o señal de cosa futura. Agüero es también pronóstico, favorable o adverso, formado supersticiosamente por señales o accidentes sin fundamento.

スペイン語辞典で«agüero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGÜEROと韻を踏むスペイン語の単語


gargüero
gar·güe·ro
guargüero
guar·güe·ro
güergüero
güer·güe·ro
güero
güe·ro
higüero
hi·güe·ro
majagüero
ma·ja·güe·ro
manigüero
ma·ni·güe·ro
nagüero
na·güe·ro
paragüero
pa·ra·güe·ro
pichagüero
pi·cha·güe·ro
piragüero
pi·ra·güe·ro
yegüero
ye·güe·ro

AGÜEROのように始まるスペイン語の単語

agudización
agudizamiento
agudizar
agudo
águedas
aguedita
agüela
agüera
agüerar
agüería
aguerrida
aguerrido
aguerrir
agüevado
agüevar
aguija
aguijada
aguijadera
aguijador
aguijadora

AGÜEROのように終わるスペイン語の単語

acero
cero
compañero
cuero
delantero
dinero
enero
entero
extranjero
febrero
financiero
género
guerrero
ingeniero
número
pero
primero
romero
trasero
verdadero

スペイン語の同義語辞典にあるagüeroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AGÜERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«agüero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
agüeroのスペイン語での同義語

«agüero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGÜEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agüeroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのagüeroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«agüero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

预兆
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

agüero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

omen
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शकुन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فأل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

примета
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

presságio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লক্ষণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

présage
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

petanda
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Omen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

前兆
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

전조
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

omen
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

điềm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சகுனம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सुचवणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

alâmet
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

presagio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

omen
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

прикмета
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

prevestire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

οιωνός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

teken
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

omen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

omen
5百万人のスピーカー

agüeroの使用傾向

傾向

用語«AGÜERO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«agüero»の使用頻度を示しています。
agüeroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agüero»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGÜERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«agüero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«agüero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、agüeroに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«AGÜERO»の引用

agüeroという言葉で有名な引用文や文章
1
Jorge Santayana
Para una idea es de muy mal agüero estar de moda, pues esto implica que más adelante estará anticuada para siempre.

«AGÜERO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Ave de mal agüero, a mi vera no la quiero.
Buen comienzo, agüero de buen término.
Fraile limosnero, pájaro de mal agüero.
Mal agüero, antes las berzas que el granero.
Mochuelo a principio de cazadero, mal agüero.
Si se vierte el salero, faltará la sal, pero no el agüero.

«AGÜERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からagüeroの使いかたを見つけましょう。agüeroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
José de la Riva Agüero y Luis Varela Orbegoso: la ...
Se publica la correspondencia (diez cartas) entre dos personajes fundamentales de la historia intelectual y política del Perú: el crítico literario, historiador y político José de la Riva Agüero y Osma; y el periodista, diplomático y ...
José de la Riva Agüero, Juan Carlos Guerrero Bravo, 2006
2
José Jiménez Borja: crítico y maestro de lengua
The truc Past departs not, nothing that was worthy in the Past departs ... and the Presen t is the living sum total ofthe whole Past Thomas CARLYLE ( Characteristics) Al iniciar el Instituto Riva- Agüero de la Pontificia Universidad Católica del ...
José Jiménez Borja, Carlos Eduardo Zavaleta, 2005
3
El español de Costa Rica
A scholarly study of the evolution of Spanish in Costa Rica, including historic background and development, phonetics, morphology, and syntax.
Arturo Agüero Chaves, 2009
4
Observaciones contra el dictamen que el Dr. D. José Eusebio ...
Contra el diclamen que el Dr. D. José Ensebio Agüero dio á la curia Provisoral de Buenos- Ayres sobre 'j^" la facultad de dispensar en el impedimento para el matrimonio por la diversidad de religion*. St. D. Manuel Ignacio Rivera. ' Buenos-  ...
José Manuel Avazoa, Manuel Ignacio Rivera, 1827
5
Boletín del Instituto Riva-Agüero
José de la Riva-Agüero, Obras Completas. VIII. Estudios de genealogía peruana. Prólogo de Guillermo Lohmann Villena. Lima: 1983, XVI, 287 p. 118. ENSEÑANZA DE LA HISTORIA. No. 13. Lima: 1988, 23 p. 1 19 BOLETÍN DEL INSTITUTO ...
6
La Comunicación Interpersonal
Este libro pretende abrir para usted un espacio de intercambio acerca de la comunicacion interpersonal, consta de 5 capitulos y tiene un objetivo general: el optimizar la comunicaci n interpersonal en el trabajo y en la vida diaria, ...
Pedro Manuel Zayas Agüero, 2011
7
Contribuciones Para El Estudio de la Pesca Artesanal en ...
Max Agüero** International Center for Living Aquatic Resources Management and United Nations Economic Commission for Latín America and the Caribbean ( ECLAC) Santiago, Chile Agüero, M. 1 992. La pesca artesanal en América Latina : ...
Max Agüero, 1992
8
El legado quechua: indagaciones peruanas
El más solvente y autorizado historiador de los Incas, a la manera clásica, es don José de la Ri va Agüero ( 1 885- 1 944), tanto por la extraordinaria riqueza de su cultura humanista, que le daba dominio pleno sobre todas las disciplinas ...
‎1999
9
Las hermanas Agüero: Una Novela
Sensual, mágica, graciosa, Las hermanas Agüero es una obra maestra al estilo de Isabel Allende y Gabriel García Márquez.
Cristina García, 2011
10
Indice de insertos en XXV años de la revista "Hidalguía": A-D
AGÜERA BUSTAMANTE. AGÜERA DEL CORRAL. AGÜERA LASTRA. AGÜERA QUIJANO.- Catastro Santander. 1977, 541. AGÜERO, Francisca. - Colección iconográfica. 1975, 20. AGÜERO, Francisco, Domingo, Mateo, Fernando, José.
Adolfo Barredo de Valenzuela, 1989

用語«AGÜERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagüeroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agüero: "Messi me dijo que Guardiola es impresionante"
Sergio Agüero, delantero argentino del Manchester City, contó que su compatriota Leo Messi le dijo que Pep Guardiola, futuro entrenador de los citizens, es ... «20minutos.es, 5月 16»
2
Ronaldo contra el City, Agüero contra el Real Madrid - Noticias …
En su etapa en el United, Ronaldo disputó once derbis ante el City, los mismos que jugó Sergio 'Kun' Agüero con el Atlético ante el Real Madrid. UEFA.com ... «Uefa.com, 4月 16»
3
El Kun vuelve a medirse al Real Madrid, el equipo en el que …
Sergio Lionel, el Kun, Agüero siempre soñó con jugar en el Real Madrid. Su fascinación por el equipo blanco, nacida en sus tiempos en el Independiente ... «OKDIARIO, 4月 16»
4
Kun Agüero, de la bronca por el penal errado a la ilusión del City en …
Sergio Agüero tuvo la posibilidad de ser el héroe en el pase de Manchester City a las semifinales de la Champions League . El ex delantero de Independiente ... «canchallena.com, 4月 16»
5
Agüero fue clave y se retiró ovacionado en un triunfo vital para el City
En su presencia número 200 con la camiseta de Manchester City, Sergio Agüero recibió una nueva ovación de la hinchada. El argentino fue la clave del triunfo ... «Clarín.com, 4月 16»
6
Sergio Agüero: "Es imposible jugar con Higuaín; me banqué por …
Sergio Agüero tuvo un diálogo con la prensa antes de emprender rumbo hacia Inglaterra para sumarse al Manchester City. Tras estar con la Selección en las ... «Infobae.com, 3月 16»
7
Risas, ensayos y Agüero adelante
Sergio Agüero le ganó la posición a Gonzalo Higuaín en el puesto de centrodelantero, según el equipo que dispuso el entrenador Gerardo Martino, con miras ... «LA NACION, 3月 16»
8
Kun Agüero habló sobre el césped del Kempes: Habrá que pensar …
(DyN) - El delantero Sergio Agüero deslizó una tácita crítica a la organización de los partidos del seleccionado al admitir que impresiona y sorprende el mal ... «canchallena.com, 3月 16»
9
Agüero vuelve con "sorpresa": ¿a quién se refiere?
Biglia jugó con Agüero en Independiente, fue compañero también en el Mundial Sub 20 2015 y además, desde hace varios años, ambos comparten equipo en ... «Goal.com, 3月 16»
10
Agüero y Silva acercan al City a los cuartos de la Champions
El Manchester City dio un paso de gigante para clasificarse por primera vez para los cuartos de final de la Champions al derrotar tras una gran primera parte al ... «20minutos.es, 2月 16»

AGÜEROの画像

agüero

参照
« EDUCALINGO. Agüero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aguero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z