アプリをダウンロードする
educalingo
planear

"planear"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でPLANEARの発音

pla · ne · ar


PLANEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPLANEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのplanearの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の計画の最初の定義は、仕事の計画を描くか形成することです。 辞書で計画するもう一つの意味は、計画やプロジェクトを作ることです。 計画するには、鳥のことも言われます:翼が伸びて不動です。


スペイン語の動詞PLANEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo planeo
planeas / planeás
él planea
nos. planeamos
vos. planeáis / planean
ellos planean
Pretérito imperfecto
yo planeaba
planeabas
él planeaba
nos. planeábamos
vos. planeabais / planeaban
ellos planeaban
Pret. perfecto simple
yo planeé
planeaste
él planeó
nos. planeamos
vos. planeasteis / planearon
ellos planearon
Futuro simple
yo planearé
planearás
él planeará
nos. planearemos
vos. planearéis / planearán
ellos planearán
Condicional simple
yo planearía
planearías
él planearía
nos. planearíamos
vos. planearíais / planearían
ellos planearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he planeado
has planeado
él ha planeado
nos. hemos planeado
vos. habéis planeado
ellos han planeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había planeado
habías planeado
él había planeado
nos. habíamos planeado
vos. habíais planeado
ellos habían planeado
Pretérito Anterior
yo hube planeado
hubiste planeado
él hubo planeado
nos. hubimos planeado
vos. hubisteis planeado
ellos hubieron planeado
Futuro perfecto
yo habré planeado
habrás planeado
él habrá planeado
nos. habremos planeado
vos. habréis planeado
ellos habrán planeado
Condicional Perfecto
yo habría planeado
habrías planeado
él habría planeado
nos. habríamos planeado
vos. habríais planeado
ellos habrían planeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo planee
planees
él planee
nos. planeemos
vos. planeéis / planeen
ellos planeen
Pretérito imperfecto
yo planeara o planease
planearas o planeases
él planeara o planease
nos. planeáramos o planeásemos
vos. planearais o planeaseis / planearan o planeasen
ellos planearan o planeasen
Futuro simple
yo planeare
planeares
él planeare
nos. planeáremos
vos. planeareis / planearen
ellos planearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube planeado
hubiste planeado
él hubo planeado
nos. hubimos planeado
vos. hubisteis planeado
ellos hubieron planeado
Futuro Perfecto
yo habré planeado
habrás planeado
él habrá planeado
nos. habremos planeado
vos. habréis planeado
ellos habrán planeado
Condicional perfecto
yo habría planeado
habrías planeado
él habría planeado
nos. habríamos planeado
vos. habríais planeado
ellos habrían planeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
planea (tú) / planeá (vos)
planead (vosotros) / planeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
planear
Participio
planeado
Gerundio
planeando

PLANEARと韻を踏むスペイン語の単語

alacranear · anear · botanear · canear · capitanear · charlatanear · chicanear · escanear · holgazanear · llanear · mariguanear · palanganear · sanear · simultanear · soberanear · tayacanear · tempranear · truhanear · trujamanear · veranear

PLANEARのように始まるスペイン語の単語

planchón · planchoso · planchuela · planco · plancton · planctónico · planeación · planeador · planeadora · planeamiento · planeo · planeta · planetaria · planetario · planetícola · planetoide · planga · planicidad · planicie · planificación

PLANEARのように終わるスペイン語の単語

amanear · azacanear · calancanear · campanear · chalanear · cranear · desmanear · devanear · granear · haraganear · jaranear · lozanear · macanear · manear · manganear · racanear · rufianear · seranear · sotanear · ventanear

スペイン語の同義語辞典にあるplanearの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PLANEAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«planear»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«PLANEAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«planear»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«planear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLANEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語planearを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのplanearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«planear»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

计划
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

planear
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

to plan
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

योजना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خطة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

план
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

plano
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরিকল্পনা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

planifier
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pelan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Plan
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

計画
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

계획
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rencana
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kế hoạch
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

திட்டம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

योजना
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

plan
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

piano
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

plan
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

план
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

plan
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σχέδιο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

plan
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

planen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

plan
5百万人のスピーカー

planearの使用傾向

傾向

用語«PLANEAR»の使用傾向

planearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«planear»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、planearに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PLANEAR»の引用

planearという言葉で有名な引用文や文章
1
Edmund Burke
Nunca puedes planear el futuro a través del pasado.

«PLANEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からplanearの使いかたを見つけましょう。planearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vamos a planear una fiesta con matemáticas
This Spanish-language series, great for English language learners, uses simple text and colorful photographs and illustrations to introduce students to key math readiness skills.
Joan Freese, 2007
2
Guia Nupcial: Una Guia Completa Para Planear Su Boda
La organización y ejecución de una boda no es algo simple, se requiere de un manejo guiado y estructurado para su realización incluyendo todos los aspectos y detalles, de manera de lograr un estado absoluto de satisfacción para comenzar ...
Pamela Thomas, Ana Escudero, Maria Bruzzo, 2001
3
Administración
En la primera parte del siglo XX, el industrial francés Henri Fayol propuso que todos los gerentes desempeñan cinco funciones: planear, organizar, mandar, coordinar y controlar.8 A mediados de la década de 1950, en un libro de texto ...
Stephen P. Robbins, 2005
4
Como ganar una eleccion/how to Win an Election: Gui Para ...
Resultado de varios aos de trabajo en consultora para el diseo y ejecucin de estrategias de comunicacin para campaas electorales, este libro recoge diversas experiencias exitosas y se presenta como una gua para el manejo estratgico de una ...
Fondo de Cultura Econmica, 2006
5
Como Planear y Efectuar una Reunion Ficaz
Usted podrá hacer la presentación de la película con observaciones como éstas: A. Hasta ahora hemos venido hablando acerca de varios aspectos del planeamiento de una reunión en forma individual o por separado. 1. No se ha ...
6
Multiplicar para planear una fiesta
MULTIPLY to Make Party Plans: The chorus club is planning a picnic. See how they use multiplication to figure out whether have enough sandwiches, desserts, and drinks for all the guests.
Linda Bussell, 2008
7
Cómo ser un consultor exitoso
En todos los proyectos de consultaría, salvo quizás los más sencillos, es de crucial importancia planear y establecer un cronograma. Esto no sólo es necesario para preparar la propuesta, sino que, una vez firmado el contrato, tener un ...
William A. Cohen, 2003
8
Educación Sexual de Adolescentes y Jóvenes: Reelaboración de ...
El libro se centra en la educación sexual porque ésta es una de las necesidades fundamentales en la vida de los adolescentes y jóvenes.
Félix López Sánchez, 1995
9
Como Planear Una Boda Inolvidable/Planning a Wedding to Remember
This bestselling wedding planner covers every stage of a wedding, telling readers how to add memorable touches--such as writing one's own vows and holding the ceremony in an interesting location.
Beverly Clark, 1993
10
Ideas y Trucos Para Planear Una Boda
IDEAS AND TRICKS, SELF IMPROVEMENT, EDUCATIONAL
Caterina Berthelot, 1999

用語«PLANEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplanearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La mejor forma de planear tus momentos íntimos
De repente suena una alarma de tu celular y recuerdas que tienes planeado tener sexo con tu pareja en una hora… No es exactamente lo más erótico, sexy y ... «Informador.com.mx, 8月 16»
2
"Nunca se deja de planear ese nuevo disco"
Este domingo el compositor y cantante de El Peyote Asesino presentará un nuevo espectáculo bajo el nombre Electrólisis, donde presentará sus canciones de ... «El Observador, 8月 16»
3
Secretaría del Trabajo apoya a jóvenes a planear su futuro
La Secretaría del Trabajo informó que provee información a jóvenes trabajadores del país sobre educación financiera, que incluye el hábito del ahorro, ... «20minutos.com.mx, 8月 16»
4
Detienen a ultraderechista australiano por planear atentado
Un australiano con vínculos con grupos de extrema derecha fue acusado este domingo de planear un ataque terrorista, después que la policía allanara su casa ... «Lainformacion.com, 8月 16»
5
París: detienen a refugiado sospechoso de planear atentado
Agentes de circulación de la capital francesa detuvieron este viernes a un refugiado afgano, quien era buscado desde hacía días por sospechas de que ... «Aristeguinoticias, 8月 16»
6
Se busca a refugiado afgano por sospecha de planear atentado en ...
La policía francesa busca a un refugiado afgano que pretendería cometer un atentado en el centro de la capital francesa, revelaron medios locales. «Terra.com, 8月 16»
7
El acusado de planear un ataque contra el Capitolio y de querer dar ...
El estadounidense acusado de planear un ataque contra el Capitolio durante el año pasado, Christopher Cornell, se ha declarado culpable este lunes, ... «Lainformacion.com, 8月 16»
8
Juzgan a dos guardias civiles por narcotráfico y planear el ...
La sección segunda de la Audiencia de Alicante tiene previsto juzgar este miércoles a cinco personas, entre ellas dos guardias civiles y dos detectives privados ... «ABC.es, 6月 16»
9
Detienen a un francés sospechoso de planear atentados en la ...
El Servicio de Seguridad de Ucrania detuvo a un ciudadano francés, sospechoso de planear actos terroristas durante la Eurocopa 2016 en Francia. «Sputnik Mundo, 6月 16»
10
Detienen a joven por planear atentado terrorista en Australia
La policía australiana arrestó este martes a un estudiante de secundaria, acusado de planear un atentado terrorista en esta ciudad e intentar unirse al grupo ... «Informador.com.mx, 5月 16»

PLANEARの画像

参照
« EDUCALINGO. Planear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/planear>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA