アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poetastro"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPOETASTROの発音

po · e · tas · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POETASTROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPOETASTROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«poetastro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpoetastroの定義

英語のpoetastroは悪い詩人を意味します。 En el diccionario castellano poetastro significa mal poeta.

スペイン語辞典で«poetastro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POETASTROと韻を踏むスペイン語の単語


abuelastro
a·bue·las·tro
alabastro
a·la·bas·tro
apiastro
pias·tro
apoastro
a·po·as·tro
astro
as·tro
balastro
ba·las·tro
camastro
ca·mas·tro
canastro
ca·nas·tro
castro
cas·tro
catastro
ca·tas·tro
hermanastro
her·ma·nas·tro
hijastro
hi·jas·tro
latastro
la·tas·tro
oleastro
o·le·as·tro
olivastro
o·li·vas·tro
padrastro
pa·dras·tro
palastro
pa·las·tro
politicastro
po·li·ti·cas·tro
pollastro
po·llas·tro
rastro
ras·tro

POETASTROのように始まるスペイン語の単語

podrimiento
podrir
poema
poemario
poemática
poemático
poesía
poeta
poetar
poetastra
poética
poéticamente
poético
poetisa
poetización
poetizar
poetría
pogromo
poíno
poiquiloterma

POETASTROのように終わるスペイン語の単語

avocastro
avucastro
celastro
cochastro
comicastro
criticastro
emplastro
filosofastro
maestro
medicastro
mentastro
ministro
musicastro
nietastro
nuestro
pinastro
recalvastro
registro
suministro
zarrapastro

スペイン語の同義語辞典にあるpoetastroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«POETASTRO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«poetastro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
poetastroのスペイン語での同義語

«poetastro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POETASTROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poetastroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpoetastroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«poetastro»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

poetaster
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

poetastro
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

poetaster
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तक्कड़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شاعر ركيك
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рифмоплет
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

poetastro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাজে কবি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rimailleur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

poetaster
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

poetaster
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

poetaster
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

엉터리 시인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

poetaster
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thi sĩ xoàng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இழிபொருள் கவிஞன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

poetaster
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şair bozuntusu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

poetastro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wierszokleta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ріфмоплет
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

poetaș
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ποιητίσκος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

prul digter
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

VERSMAKARE
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

poetaster
5百万人のスピーカー

poetastroの使用傾向

傾向

用語«POETASTRO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«poetastro»の使用頻度を示しています。
poetastroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poetastro»で最も広く使用されている表現です。

用語«POETASTRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«poetastro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«poetastro»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、poetastroに関するニュースでの使用例

例え

«POETASTRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpoetastroの使いかたを見つけましょう。poetastroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los Mexicanos, pintados por si mismos, por varios autores
Inrsnnnr. _ olor de aquella cosa que no fué ámbar; porque, dirémoslo de paso, el olfato y aparato respiratorio de nuestro hombre, son cosas tan raras como todo lo que es aborto de su fecunda cholla. Por esta razon ha dicho cierto poetastro...
‎1855
2
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Podesteria, i. f. Bailía. Podice, s. m. Ano. Poema, s. m. Poema. Poesía, í. f. Poesía . Poeta, s. m. Poeta. Poetaccio, s. hi. Poetastro. Poetante, s. m. Poetizante, poeta. Poetare, «. n. Poetizar, hacer versos. | v. r. Laurearse. Poetastro, s. m. Poetastro ...
‎1860
3
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
v. m. poeta Poetaccio,*. m. poetastro Poetante , s. m. poeti- \ams , poeta Poetare , v. n. poetizar , hacer versos £ v. r. laurearse Poetastro , s. m. poetastro Poeteggiare, v.n.poetizar Poetesco , ca , a. poetico Poetezzare, v. n.poetizar Poetica , s. f. ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
4
Los cubanos pintados por si mismos: Coleccion de tipos cubanos
Apenas ha concluido el poetastro una de sus inspiradas concepciones, se alza rápidamente de la silla, y si tiene familia, no ha de quedar un miembro de ella que él no obligue á furmarie círculo y es- cuchar la lectura del fresco parto, ...
Víctor Patricio de Landaluze, José Robles, 1852
5
Diccionario italiano-español y español-italiano
modo Poetico , ca, a. poético Poetizzare. Véase Poe- teggiare Foetna, s. f. V. Poetica tJoetuzzo, s. m. poetastro Portare il cielo .' inicri. cielos l Poggerello, \ s. m. M- Poggetto , 5 Hado Poggiare , v. п. sbbir . elevarse J v. a. afianzar Poggio , s. m. ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
6
Los gemidos
poetastro, renuncia CUERDAMI-NTE a las pálidas cosas de la vida, poetastro, poetastro, poetastro de carnes deformes — .TALVEzquerríacumplirel destino, mandamiento feroz como un ataud lleno de laureles, pero mis hijitos andan ...
Pablo de Rokha, 1994
7
Demonstracion critico-apologetica de el Theatro critico ...
Supongo, quq el Poetastro solo atendió al sonsonete. # 484 La coordinación de los Tercetos , aunque estu* yiefle peor , no faltaría un Soneto conque colorearla. Aquí □confunde el R. las combinaciones possibles , con las Leyes Poéticas : y ...
Martín Sarmiento, 1757
8
Demostración crítico-apologética del Theatro crítico ...
Supongo , que el Poetastro solo atendió al sonsonete. 484 La coordinación de los Tercetos , aunque estuviese peor , no faltaría un Soneto con que colorearla. Aquí confunde el R. las combinaciones posibles con las Leyes Poéticas : y la ...
P.Fr.Martín SARMIENTO, 1779
9
Demonstracion critico-apologetica del theatro critico ...
Supongo , que el Poetastro solo atendió al sonsonete. 484 La coordinación de los Tercetos , aunque estuw viese peor , no faltaría un Soneto con que colorearla . Aquí confunde el R. las combinaciones posibles con las Leyes Poéticas : y la ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1779
10
El último Juan Ramón Jiménez: así se fueron los ríos
rarlo, quién era el muchachito que se llamaba a sí mismo «el poetastro», quién la «gris cantora celeste», pero tanto impresionaron a Juan Ramón que al primero le dedicó una bellísima nota del Diario poético1. Por ella sabemos algo de lo ...
Ricardo Gullón, 2006

用語«POETASTRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoetastroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Juanga' en el cielo de diamantes
diría algún cursi poetastro). En escena, el hombre sabía hacer de sus presentaciones todo un espectáculo (la única vez que lo vi fue en el Auditorio Nacional, ... «Milenio.com, 8月 16»
2
Algunas cosas no tan conocidas sobre Borges
Carlos Argentino Daneri, el grotesco y mediocre poetastro de uno de sus grandes cuentos (El Aleph), es una filosa parodia de los tres olvidados escritores que ... «Infobae.com, 8月 16»
3
Para huir del olvido
Entrados en gastos, el mismo poetastro que logre crear la estrofa posconflicto podría aprovechar la inspiración para cambiar música y letra del gastado ... «La Nación.com.co, 7月 16»
4
Bioy Casares cuenta cómo lo conoció
... me impedía mantener la sintaxis una frase entera, emprendí el elogio de la prosa desvaída de un poetastro que dirigía la página literaria de un diario porteño. «Infobae.com, 6月 16»
5
Quince actores manifiestan apoyo a Chiloé en video: "es hora de ...
La realización es obra de la productora Poetastros, integrada por la actriz Chamila Rodríguez y el cineasta y montajista Galut Alarcón. Fue filmada en el teatro ... «El Mostrador, 5月 16»
6
A volta do pêndulo
O fato de Temer pertencer à profissão jurídica, encarnando, aliás, uma caricatura de seus maneirismos, inclusive os de poetastro, fixa um laço corporativo entre ... «Folha de S.Paulo, 4月 16»
7
"A los 8 años me expulsaron del colegio por leer un libro en quechua"
Se llama Wambar (poetastro) acacau tinaja, escrita entre castellano y quechua con un juego de palabras impresionante". Expulsión del colegio. “Yo llegué a los ... «RPP Noticias, 4月 16»
8
Luis Mateo Díez: “La Europa de ahora mismo es el espejo de su ...
Ellos eran poetas, creo que alguno hasta poetastro, y me hicieron ver un mundo en el que empecé a escribir poesía siempre con una sensación de haber ido ... «Heraldo.es, 3月 16»
9
Obama a Cuba. Sobre los "consejos" de Atilio Borón
Experiencia y conocimiento no les falta a cuanto intelectualoide, teólogo y poetastro llegó a Cuba. Se han pasado sesenta años pontificando sobre la ... «Aporrea, 2月 16»
10
Entrevista a Raúl Ruiz: MAKING OF: TRABAJAR CON RAÚL RUIZ ...
... a través de su Centro de Estudios Avanzados y Extensión, el Instituto de Arte y el Archivo Ruiz-Sarmiento, en conjunto con la productora de cine Poetastros. «Beethoven FM, 12月 15»

POETASTROの画像

poetastro

参照
« EDUCALINGO. Poetastro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/poetastro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z