アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"medicastro"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MEDICASTROの語源

La palabra medicastro procede del despectivo de médico.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMEDICASTROの発音

me · di · cas · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEDICASTROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMEDICASTROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«medicastro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmedicastroの定義

スペイン語辞書のmedicastroの定義は、文書化されていない医師です。 辞書の医師のもう一つの意味は、医者ではなく医者として行動する人でもあります。 La definición de medicastro en el diccionario castellano es médico indocto. Otro significado de medicastro en el diccionario es también hombre que hace de médico sin serlo.

スペイン語辞典で«medicastro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEDICASTROと韻を踏むスペイン語の単語


abuelastro
a·bue·las·tro
alabastro
a·la·bas·tro
apiastro
pias·tro
apoastro
a·po·as·tro
astro
as·tro
balastro
ba·las·tro
camastro
ca·mas·tro
canastro
ca·nas·tro
castro
cas·tro
catastro
ca·tas·tro
hermanastro
her·ma·nas·tro
hijastro
hi·jas·tro
oleastro
o·le·as·tro
olivastro
o·li·vas·tro
padrastro
pa·dras·tro
palastro
pa·las·tro
poetastro
po·e·tas·tro
politicastro
po·li·ti·cas·tro
pollastro
po·llas·tro
rastro
ras·tro

MEDICASTROのように始まるスペイン語の単語

medicable
medicación
medicamentar
medicamento
medicamentosa
medicamentoso
medicar
medicatura
mediceo
medicina
medicinable
medicinal
medicinalmente
medicinamiento
medicinante
medicinar
medición
médico
medicolegal
medicucha

MEDICASTROのように終わるスペイン語の単語

avocastro
avucastro
celastro
cochastro
comicastro
criticastro
emplastro
filosofastro
latastro
maestro
mentastro
ministro
musicastro
nietastro
nuestro
pinastro
recalvastro
registro
suministro
zarrapastro

スペイン語の同義語辞典にあるmedicastroの類義語と反意語

同義語

«medicastro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEDICASTROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語medicastroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmedicastroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«medicastro»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

medicastro
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

medicastro
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Medicastro
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

medicastro
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

medicastro
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

medicastro
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

medicastro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

medicastro
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

medicastro
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

medicastro
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

medicastro
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

medicastro
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

medicastro
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

medicastro
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

medicastro
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

medicastro
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

medicastro
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

medicastro
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

medicastro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

medicastro
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

medicastro
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

medicastro
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

medicastro
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

medicastro
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

medicastro
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

medicastro
5百万人のスピーカー

medicastroの使用傾向

傾向

用語«MEDICASTRO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«medicastro»の使用頻度を示しています。
medicastroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«medicastro»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEDICASTRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«medicastro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«medicastro»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、medicastroに関するニュースでの使用例

例え

«MEDICASTRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmedicastroの使いかたを見つけましょう。medicastroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Medicamentoso, sa, a. Que tiene virtud de medicamento. Medicante, í. ni. Médico . MEDiCARE,ti.a.Medicar. | Remediar. Medicastro, j. m. Medicastro. Medicastrone , ». m. Medicastro. Medicastronzolo,*. ni. Medicastro Medicato, ta, a. Medicado.
‎1860
2
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
20; y en Archivo de José Lezama Lima. Miscelánea, ed. cit., p. 370) Arquitectura- medicastro [1977] Licario reojó y pudo precisar una palaciana mansión colonial y a su lado una pequeña casa de arquitectura indiferente y banal. Pudo ver una  ...
Iván González Cruz, 2006
3
Palestra critico-medica, en que se trata introducir la ...
-ü"; iw. ,• 1+6 Un hombre en Ratisbona padecia grandes- Observacion dolores arteticos: un Medicastro Saltinvanqui qui- de Juan Hel- so quitarselos dandole intempestivamente una exor- Vuigio. vitante porcion de opio: sobrevino Caro , y ...
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), 1749
4
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...
1. Charla- I tan, el que charla mucho jactándose y ponderando sus conocimientos en las ciencias ó artes. 2. Curandero, matasanos, el que hace de médico sin serlo. 3. Empírico, matasanos, mal médico, medicastro. QUACKERY [ cwa'c-ur-i] s.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
MEDICASTRO, f. m. El curandero, que fe iru troduce à exercer la Medicina lin ciencia ni letras algunas. Llamase también assi al Médico indocto y falto de experiencia. LAt.Me* dicajler. Pant. Rom. i a. Todos los yerros de todos quantos oy ...
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Empírico, matasanos, mal médico, medicastro. Quáckery, ». Charlatanería, habladuría, baladronada. Quáckism, ». La práctica de los charlatanes. Quacksalver, ». Medicastro, curandero. Quadragesimal, a. Cuadragesimal, lo que pertenece á ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
7
La sinonimia
En “este medicastro no sabe qué enfermedad tiene Juan”, medicastro puede ser reemplazado por mediquillo, medicucho, matasanos ('médico indocto', 'mal médico'), sin cambio alguno de significado lingüístico. 3.2.3.2.2 Por las relaciones ...
María Luisa Regueiro Rodríguez, 2010
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
MEDICASTRO, f. m. El curandero, que se introduce à exercer la Medicina sin ciencia ni letras algunas. Llamase también afsi al Médico indocto y falto de experiencia. Lzt.Me-. die aster. Pan t. Rom. i 2. Todos los yerros de todos quantos oy ...
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
To medícate , to apply remedies to a patient. MEDICASTRO, s. m. El curandero que se introduce í exercer la medicina sin ciencia ni letras algunas. An empiric , a quack, who prañifes phyfic •mithout any feience , or learning. medicastro.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Gramática de la lengua italiana: explicada por su hermana la ...
Medico, médico; mediceme, médico célebre, medicastro, medicastrone , medicastronzolo, medicastro , charlatán , ignorante; mediuccio mediconzolo, mediconzolino, mediquillo que si no cura no mata. Nota, nota; noterelia, pequeña notitade ...
Autonio Rius Rosfell, 1863

用語«MEDICASTRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmedicastroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I disturbi gastrointestinali: conferenza
Il protagonista, Argante, si crede malatissimo, per la gioia del medicastro dottor Purgone e del farmacista Fiorante, assidui nell'assecondare l'ipocondria di ... «Corriere del Ticino, 9月 14»
2
Avventure amorose e sedute spiritiche per “La fuga in maschera” di ...
Protagonisti dell'opera, un pittore fanatico, una giovane “spiritosa e di alte idee”, un medicastro, un grazioso contadino, una ragazza girovaga con la lanterna ... «Vivere Jesi, 8月 12»
3
C'è anche il singhiozzo incessante fra le malattie «da Papa»
Se la cavò meglio di Clemente VIII, che soffriva di apoplessia e si fasciava il capo con viscere di agnello castrato, dopo aver obbedito a un medicastro che lo ... «Corriere della Sera, 5月 12»
4
Enigmas sobre la muerte de Bolívar
... Nosológico, donde califica a Reverend de mediocre medicastro del pueblucho que dormía tranquilo bajo una techumbre de empirismo sin inquietudes(…). «Aporrea.org, 1月 11»
5
La Universidad de Sevilla suprime la mención al aborto en el ...
Y el que no esté de acuerdo es un médico indocto o medicastro, y que se dedique a curandero. Señora mia, con esas declaraciones a mi me daria miedo caer ... «Hazte Oir, 6月 09»

MEDICASTROの画像

medicastro

参照
« EDUCALINGO. Medicastro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/medicastro>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z