アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"catastro"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CATASTROの語源

La palabra catastro procede del francés antiguo catastre, este del italiano dialectal catastro, este del antiguo catastico, la cual a su vez procede del griego bizantiguo κατάστιχον, lista, de κατὰ στίχον, línea a línea.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCATASTROの発音

ca · tas · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATASTROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCATASTROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«catastro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

指導

Catastro

不動産の目録は、不動産が素朴で都会的で特別な特徴を持つと主張される州に依存する行政上のレジストリです。 El catastro inmobiliario es un registro administrativo dependiente del Estado en el que se describen los bienes inmuebles rústicos, urbanos y de características especiales.

スペイン語辞典でのcatastroの定義

スペイン語辞書の表記の定義は、農村と都市のプロパティの国勢調査と統計登録です。 辞書にある別の意味の別の意味は、貴族や庶民が支払った実際の寄付であり、国勢調査、ハーブ、ドングリ、工場などの年次、固定または最終的な果物を生産するすべての固定所得および財産に課せられています。 家、牛など La definición de catastro en el diccionario castellano es censo y padrón estadístico de las fincas rústicas y urbanas. Otro significado de catastro en el diccionario es también contribución real que pagaban nobles y plebeyos, y se imponía sobre todas las rentas fijas y posesiones que producían frutos anuales, fijos o eventuales, como los censos, las hierbas, las bellotas, los molinos, las casas, los ganados, etc.
スペイン語辞典で«catastro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CATASTROと韻を踏むスペイン語の単語


abuelastro
a·bue·las·tro
alabastro
a·la·bas·tro
apiastro
pias·tro
apoastro
a·po·as·tro
astro
as·tro
balastro
ba·las·tro
camastro
ca·mas·tro
canastro
ca·nas·tro
castro
cas·tro
hermanastro
her·ma·nas·tro
hijastro
hi·jas·tro
latastro
la·tas·tro
oleastro
o·le·as·tro
olivastro
o·li·vas·tro
padrastro
pa·dras·tro
palastro
pa·las·tro
poetastro
po·e·tas·tro
politicastro
po·li·ti·cas·tro
pollastro
po·llas·tro
rastro
ras·tro

CATASTROのように始まるスペイン語の単語

catártica
catártico
catartiforme
catasalsas
catascán
catascana
catascopio
catasta
catástasis
catastral
catástrofe
catastróficamente
catastrófico
catastrofismo
catastrofista
catatar
catatipia
catatonia
catatónica
catatónico

CATASTROのように終わるスペイン語の単語

avocastro
avucastro
celastro
cochastro
comicastro
criticastro
emplastro
filosofastro
maestro
medicastro
mentastro
ministro
musicastro
nietastro
nuestro
pinastro
recalvastro
registro
suministro
zarrapastro

スペイン語の同義語辞典にあるcatastroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CATASTRO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«catastro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
catastroのスペイン語での同義語

«catastro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CATASTROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catastroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcatastroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«catastro»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

地籍
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

catastro
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

cadastre
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कडेस्टर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مسح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кадастр
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cadastro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তফসিল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cadastre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kadaster
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kataster
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

地籍
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

토지 대장
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cadastre
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự đạc điền
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

காணியளவீடு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cadastre
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kadastro
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

catasto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kataster
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кадастр
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cadastru
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κτηματολόγιο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kadaster
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fastighetsregistret
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Matrikkelen
5百万人のスピーカー

catastroの使用傾向

傾向

用語«CATASTRO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«catastro»の使用頻度を示しています。
catastroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catastro»で最も広く使用されている表現です。

用語«CATASTRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«catastro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«catastro»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、catastroに関するニュースでの使用例

例え

«CATASTRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcatastroの使いかたを見つけましょう。catastroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Seminario de Catastro Rural
SEMINARIO DE CATASTRO RURAL Objetivos: 1. Analizar la situación actual del catastro rural en Venezuela y otros países, con énfasis en los aspectos institucionales, de ejecución, - conservación catastral y formación de personal. 2.
IICA, CIARA, IAN
2
Geografía, estadística y catastro en España: 1856-1870
En este libro se lleva a cabo un balance de los primeros intentos de modernización de la información geográfica y estadística española, plasmado todo ello en los contextos técnico, político e institucional de ese período de la ...
José Ignacio Muro, Francesc Nadal, Luis Urteaga, 1996
3
seminario regional de catastro rural
EXPOSICIÓN DT VENEZUELA / Antonio Vero Hernández* Mi intervención quedará enmarcada dentro de los siguiente» puntos: 1 . Definición del Catastro Rural en Venezuela 2. Referencia al artículo 37 del Reglamento de la Ley de Reforma ...
4
Reunion InerAmericana Sobre Catastro Rural
Bibliografía Consultada 1. Componente "N" Estudias Económicos y Sociales. Esquema de un Estudio Piloto. Catastro Rural de Tierras y Aguas. Reforma Agraria. Panamá, 1966. 2. Evaluación Crítica del Estudio Piloto de las Condiciones ...
5
Reunion Interamericana Sobre Catastro Rural
EL CATASTRO, Y SU LliALIZ ACION POR: LUIS VERA? A.I.P. (El tfema que el doctor José Emilio Araujo, director del Centro Interamericano de Desarrollo Rural y Reforma Agraria, me ha, invitado a exponer para iniciar el diálogo con ustedes ...
6
Biblografia Sobre Catastro Rural en America Latina
INTRODUCCION El IICA, consciente de la importancia que para el desarrollo de nuestros países tiene el Catastro Rural, ha iniciado una serie de acciones dentro de las cuales puede mencionarse la realización del Seminario Regional sobre ...
7
Morata de Tajuña, según el Catastro de Ensenada
CAPÍTULO III El paisaje urbano en 1751 El apartado dedicado por el Catastro de Ensenada a describir la relación de las casas existentes en Morata permiten ahora, más 250 años después, hacer un dibujo bastante aproximado del ...
Agustín Miranzo Sánchez-Bravo, 2011
8
Curso de Inventario de Recursos Basicos
GENERALIDADES SOBRE CATASTRO Ing. Rodolfo Soler Patiña Desde el mismo momento en el cual la tierra pasa a ser para una comunidad el re curso en base al cual se subsiste y se progresa, comienza a operarse en la comu nidad una ...
9
Bibliografia Selectiva Sobre Desarrollo Rural en El Ecuador
ECUADOR. .LEYES, DECRETOS, etc. Proyecto de ley de inventario de recursos naturales y catastro; exposición de motivos. In_ Seminario Regional de Catastro Rural, Bogotá, Colombia, Agosto 28-Setiembre 1, 1972. Memoria. Bogotá, IICA ...
10
Homenaje a la memoria de Carlos Clavería
El Concejo de Castropol, según el catastro de Ensenada En 1959 hemos clamado por la necesidad que vienen sintiendo la bibliografía e investigación asturiana, de que se publiquen las respuestas dadas al Catastro del Marqués de la ...

用語«CATASTRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatastroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crevillent actualizará el catastro para detectar inmuebles no ...
El Ayuntamiento de Crevillent ha solicitado a la Gerencia Territorial de Catastro una regularización catastral para detectar inmuebles que no están dados de ... «Información, 7月 16»
2
El catastro amplía el convenio de colaboración con Diputación para ...
El subdelegado del Gobierno, Juan Lillo, ha señalado que este acuerdo consolida la colaboración entre la Dirección General del Catastro y la Diputación, ... «20minutos.es, 6月 16»
3
Espadas cumple su "hoja de ruta" con la petición al Catastro para ...
A preguntas de los periodistas, tras participar en la presentación del congreso de la Sociedad Americana de Agencias de Viajes (ASTA, por sus siglas en ... «20minutos.es, 6月 16»
4
La apertura del 'Catastro Minero' marca una nueva época de ...
El 'Catastro Minero' es un registro público de las áreas mineras concesionadas, reservadas y libres, existentes en el país en un momento determinado. «El Telégrafo, 5月 16»
5
¿Has ampliado o rehabilitado tu vivienda sin decírselo al Catastro ...
Si has realizado alguna obra de ampliación en tu vivienda y no la has comunicado al Catastro, éste te visitará o este año o en 2017, si no lo ha hecho ya. «Invertia, 5月 16»
6
Catastro rural en Colombia
Así se los reveló Juan Antonio Nieto Escalante, director del Igac, a los gobernadores reunidos en Montería, a quienes les dijo que no hay información catastral ... «ElTiempo.com, 5月 16»
7
El Catastro descubre 5.000 obras sin declarar
Son estas algunas de las alteraciones sin declarar que el Catastro ha encontrado al rastrear el parque inmobiliario de 25 pueblos de la provincia y que ahora ... «La Tribuna de Albacete, 4月 16»
8
Catastro preliminar: 450 locales afectados por salida del río Mapocho
Esta cifra corresponde al catastro que realiza el municipio y que contempla, de manera preliminar, poco más de la mitad de la superficie afectada con la ... «La Nación, 4月 16»
9
Hacienda comienza la inspección catastral de las viviendas en Madrid
Hasta 2.137.063 inmuebles de Madrid serán revisados desde el 1 de abril y durante un año en el proceso de regularización del catastro, en el que técnicos del ... «El Mundo, 4月 16»
10
Madrid hará inspecciones durante un año para regularizar el catastro
Este proceso es diferente al de la revisión de los valores catastrales. Continúa vigente la actual, aunque el gobierno de Manuela Carmena quiere actualizarlo ... «ABC.es, 3月 16»

CATASTROの画像

catastro

参照
« EDUCALINGO. Catastro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/catastro>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z