アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alabastro"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALABASTROの語源

La palabra alabastro procede del latín alabaster, -tri, la cual a su vez procede del griego ἀλάβαστρος.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALABASTROの発音

a · la · bas · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALABASTROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALABASTROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alabastro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
alabastro

アラバスター

Alabastro

それらは同様の外観のアラバスターミネラルの名前を受け取ります。 これは、様々な炭酸カルシウムまたは泥炭、または石膏石であり、繊維状の亜種である亜セレン酸とは異なり、コンパクトな形で提供されます。 その名前は古代ギリシャのαλάβαστρος(ハンドルなしの船を指定したもの)から来ます。アラバスターはハンドルなしの香水船を作るために使われました。 石膏の皮膚や石膏のように、石膏は爪で傷ついています。 その結晶系は単斜晶系である。 この細粒泥炭の品種は、スペイン語、英語またはトスカーナの採石場から抽出されます。 アラバスターは装飾石として使用されています。 その柔らかさは、非常に精巧な形でそれを彫刻することを可能にする。 水に溶けて、屋外で使用することはできません。 Reciben el nombre de alabastro varios minerales de aspecto parecido. Es una variedad de carbonato de calcio o del aljez, o de piedra de yeso, que se presenta bajo forma compacta, contrariamente a la selenita, que es una variedad fibrosa. Su nombre proviene del griego antiguo αλάϐαστρος, que designaba una vasija sin asas, pues el alabastro era utilizado para elaborar vasijas de perfume sin asas. El alabastro, como el aljez, o piedra de yeso, se raya con la uña. Su sistema cristalino es monoclínico. Esta variedad de aljez de grano fino se extrae de canteras españolas, inglesas o de la Toscana. El alabastro se emplea como piedra decorativa. Su blandura permite tallarlo con formas muy elaboradas. Soluble en el agua, no puede emplearse al exterior.

スペイン語辞典でのalabastroの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のアラバスターの最初の定義は、彫刻や建築装飾の要素を作るために使用される様々な白い石で、非常に硬く、コンパクトで、時には半透明ではない大理石の外観です。 辞書のアラバスターのもう一つの意味は、香水が保持されていたハンドルのないアラバスターの花瓶です。 アラバスターは白っぽい白です。 La primera definición de alabastro en el diccionario de la real academia de la lengua española es variedad de piedra blanca, no muy dura, compacta, a veces translúcida, de apariencia marmórea, que se usa para hacer esculturas o elementos de decoración arquitectónica. Otro significado de alabastro en el diccionario es vaso de alabastro sin asas en que se guardaban los perfumes. Alabastro es también blancura propia del alabastro.
スペイン語辞典で«alabastro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALABASTROと韻を踏むスペイン語の単語


abuelastro
a·bue·las·tro
apiastro
pias·tro
apoastro
a·po·as·tro
astro
as·tro
balastro
ba·las·tro
camastro
ca·mas·tro
canastro
ca·nas·tro
castro
cas·tro
catastro
ca·tas·tro
hermanastro
her·ma·nas·tro
hijastro
hi·jas·tro
latastro
la·tas·tro
oleastro
o·le·as·tro
olivastro
o·li·vas·tro
padrastro
pa·dras·tro
palastro
pa·las·tro
poetastro
po·e·tas·tro
politicastro
po·li·ti·cas·tro
pollastro
po·llas·tro
rastro
ras·tro

ALABASTROのように始まるスペイン語の単語

alabancera
alabancero
alabancia
alabanciosa
alabancioso
alabandina
alabanza
alabar
alabarda
alabardada
alabardado
alabardazo
alabardero
alabastrada
alabastrado
alabastrina
alabastrino
alabastrita
alabastrites

ALABASTROのように終わるスペイン語の単語

avocastro
avucastro
celastro
cochastro
comicastro
criticastro
emplastro
filosofastro
maestro
medicastro
mentastro
ministro
musicastro
nietastro
nuestro
pinastro
recalvastro
registro
suministro
zarrapastro

スペイン語の同義語辞典にあるalabastroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALABASTRO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«alabastro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alabastroのスペイン語での同義語

«alabastro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALABASTROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alabastroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalabastroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alabastro»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

雪花
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alabastro
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

alabaster
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सिलखड़ी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مرمر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

алебастр
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alabastro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তৈলস্ফটিক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

albâtre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Alabaster
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Alabaster
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アラバスター
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

설화 석고
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nggawa botol marmer isi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ngọc thạch
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பளிங்கு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अलाबस्टर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

su mermeri
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

alabastro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

alabaster
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

алебастр
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

alabastru
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αλάβαστρο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

albaste
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

alabaster
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

alabast
5百万人のスピーカー

alabastroの使用傾向

傾向

用語«ALABASTRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«alabastro»の使用頻度を示しています。
alabastroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alabastro»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALABASTRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alabastro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alabastro»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alabastroに関するニュースでの使用例

例え

«ALABASTRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalabastroの使いかたを見つけましょう。alabastroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La casa de los dioses de alabastro
A novel.
Magdalena Lasala, 2013
2
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
Esta especie <le alabastro tiene ademas una tinta gris y comunmente manchas negras. El alabastro mas propio para la fabricación de objetos de adorno, es ya bastante blanco cuando se saca de la cantera, pero su superficie blanquea ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1856
3
Cristales de sanación: Guía de minerales, piedras y ...
PROPIEDADES En cristaloterapia se le atribuye al alabastro una propiedad calmante y relajante por ser un mineral de yeso. Posee una propiedad conservadora, por lo que desde tiempos remotos se utilizó para realizar tarros para conservar ...
Nina Llinares, 2006
4
Diccionario de restauración y diagnóstico
Un tipo de alabastro muy preciado es el que se extrae de los yacimientos de lano en Montaione (Florencia), y también son conocidas las variedades de alabastro yesoso llamado deVolterra, blando, usado en láminas para vidrieras y  ...
Cristina Giannini, Roberta Roani, 2008
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
ALA ALABASTRO, Cal carbonatada concrecionada. Este es el Alabastro verdadero; pero los aficionados y los mercaderes de muebles, como zócalos de relojes de sobremesa, colunas , vasos de ornato, etc. , dan comunmente este nombre al ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1851
6
Las Rosas de Alabastro
La única cura que existe un tipo de rosas que sólo ese mismo mago posee; se trata de rosas de alabastro que guarda en lo más profundo de su castillo Drachrosenstein.
Phk Schoeffner, 2012
7
La arqueología del antiguo Israel
La importación de alabastro egipcio empezó en la Edad del Bronce Medio. Las importaciones se identifican fácilmente por dos características principales: el alabastro egipcio es carbonato de calcio, mientras que el alabastro local es sulfato ...
Amnon Ben-Tor, 2004
8
175 bosquejos para reuniones de señoras
BOSQUEJO 26 «...vino una mujer con un vaso de alabastro de perfume de nardo puro de mucho precio...» (Marcos 14:3) El frasco de alabastro de María llenó con su perfume de nardos todo el ambiente. No cabe duda alguna que era su más ...
Laurel Slade, 2009
9
La escultura fenicia en Hispania
Más reciente es la referencia de G. E. Markoe (2003: 155), quien la considera correctamente como un vaso cultual de alabastro, pero la data en el siglo VII o VI a.C., fecha excesivamente amplia y tardía. EL ALABASTRO La Diosa de Galera ...
Martín Almagro Gorbea, Mariano Torres Ortiz, F. Javier Jiménez Avila, 2010
10
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
hermetisch / stagno / étanche aisle between stacks / pasillo del depósito m ( almacén) / Gang im Depot m I corridoio del deposito m I allée du magasin / alabaster / alabastro m I Alabaster m I alabastro m I albâtre m alabaster glass / vidrio ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003

用語«ALABASTRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalabastroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Santiago acoge una muestra de la mayor colección de alabastro
Una de las mejores colecciones de alabastro a nivel mundial, que pertenece a Jaime Trigo, anticuario y galerista afincado en A Coruña, se expone por primera ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
2
Quince siglos en alabastro
Jaime Trigo reúne parte de su colección de alabastro en el Pazo de Xelmírez ... que acabaría configurando una de las colecciones privadas de alabastro más ... «ABC.es, 6月 16»
3
Pedirán la inclusión del alabastro en la lista de minerales prioritarios
La DGA solicitará al Ministerio de Industria mejoras para el sector del alabastro, entre ellas, la inclusión del material en el listado de sustancias minerales ... «La Comarca, 5月 16»
4
Enganchados al alabastro
El Taller de Empleo 'Artesanía en alabastro' de la Comarca del Bajo Martín ha formado en Albalate del Arzobispo durante seis meses a una docena de ... «La Comarca, 5月 16»
5
El alabastro egipcio del siglo VIII AC regresa al Museo Arqueológico
El alabastro egipcio del siglo VIII A.C. ha regresado al Museo Arqueológico. El delegado de Cultura de la Junta, Guillermo Quero, y el director del Museo, Isidro ... «Granada Hoy, 5月 16»
6
El alabastro ya dispone de laboratorio I+D en la universidad
Las relaciones entre los docentes de la Universidad de Zaragoza y la principal empresa minera de alabastro poblana comenzaron en 2014. El laboratorio en el ... «La Comarca, 5月 16»
7
Mujeres de piel de alabastro
Dijeron de ellas que tenían "la piel de alabastro" y lo cierto es que sus miradas, sus poses y sus desafíos parecen mucho más modernos de la fecha que figura ... «Metrópoli, 4月 16»
8
Buscan nuevos yacimientos de alabastro en la provincia de Teruel
Aragón cuenta en la actualidad con diez minas de alabastro que suman unas 180 hectáreas de superficie. Se concentran en zonas concretas de las provincias ... «ABC.es, 2月 16»
9
«En Luxor vamos a reconstruir un coloso de alabastro de 200 …
-El coloso de alabastro sería el primero de la pareja correspondiente al tercer pilono de entrada al templo de Amenofis III en Luxor. Allí vamos a reconstruir por ... «La Voz de Galicia, 2月 16»
10
Arranca el Taller de Empleo sobre el alabastro
Hoy, cuatro de diciembre, es un día para enmarcar en la Comarca del Bajo Martín. Comienza el Taller de Empleo 'Artesanía en alabastro en el Bajo Martín' que ... «La Comarca, 12月 15»

ALABASTROの画像

alabastro

参照
« EDUCALINGO. Alabastro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alabastro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z