アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"polígala"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

POLÍGALAの語源

La palabra polígala procede del latín polygăla, la cual a su vez procede del griego πολύγαλον.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPOLÍGALAの発音

po ·  · ga · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLÍGALAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPOLÍGALAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«polígala»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpolígalaの定義

辞書にあるポリガラの定義は、細い茎、反対側の葉、スパイクの花、青、紫または菱形、莢膜の果実および多年生の根、硬くて苦い味を持つ、Poligaláceas科の草本植物である。 根の煎じ薬は、リウマチや気道治療薬として使われています。 En el diccionario castellano polígala significa planta herbácea de la familia de las Poligaláceas, con tallos delgados, hojas opuestas, flores en espiga, azules, violáceas o róseas, fruto capsular y raíz perenne, dura y de sabor amargo. El cocimiento de la raíz se usa en medicina contra el reumatismo y el tratamiento de las vías respiratorias.

スペイン語辞典で«polígala»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLÍGALAと韻を踏むスペイン語の単語


acéfala
·fa·la
ámala
á·ma·la
amígdala
míg·da·la
anómala
·ma·la
apétala
·ta·la
bicéfala
bi··fa·la
braquicéfala
bra·qui··fa·la
búfala
·fa·la
cábala
·ba·la
dialipétala
dia·li··ta·la
gamopétala
ga·mo··ta·la
guácala
guá·ca·la
hidrocéfala
hi·dro··fa·la
ítala
í·ta·la
mándala
mán·da·la
tésala
·sa·la
trácala
trá·ca·la
trágala
trá·ga·la
trápala
trá·pa·la
vándala
ván·da·la

POLÍGALAのように始まるスペイン語の単語

polifónica
polifónico
polífono
poligalácea
poligaláceo
poligálea
poligáleo
poligalia
polígama
poligamia
poligámico
polígamo
poligenismo
poligenista
poliginia
políglota
poliglotía
poliglotismo
polígloto
polígona

POLÍGALAのように終わるスペイン語の単語

ala
albengala
bala
bengala
cala
cigala
colegiala
escala
gala
mala
martingala
mengala
migala
pala
regala
sala
tagala
tala
zagala
zangala

スペイン語の同義語辞典にあるpolígalaの類義語と反意語

同義語

«polígala»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLÍGALAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語polígalaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpolígalaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«polígala»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

远志
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

polígala
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Polygala
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Polygala
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المغزرة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Polygala
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Polygala
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Polygala
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Polygala
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Polygala
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Polygala
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ヒメハギ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Polygala
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Polygala
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

polygala
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Polygala
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Polygala
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Polygala
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Polygala
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Polygala
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Polygala
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Polygala
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Polygala
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Polygala
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Polygala
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Polygala
5百万人のスピーカー

polígalaの使用傾向

傾向

用語«POLÍGALA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«polígala»の使用頻度を示しています。
polígalaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«polígala»で最も広く使用されている表現です。

用語«POLÍGALA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«polígala»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«polígala»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、polígalaに関するニュースでの使用例

例え

«POLÍGALA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpolígalaの使いかたを見つけましょう。polígalaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
la Polígala Senega (V. esta palabra). Se suele confundir con ella á la Polígala de Austria (Polygala austríaca, Krantz),que tiene la misma talla y se cria en los mismos lugares, pero cuyas flores son la mitad mas pequeñas y blanquecinas, ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Se suele confundir con ella á la Polígala t>K Austria [Polygala austríaca, Kranlz), que tiene la misma talla y se cria en los mismos lugares, pero cuyas llores son la mitad mas pequeñas y blanquecinas, es mas amarga, y preferible para el uso ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1857
3
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
JARABE DE POLÍGALA DE VIRGINIA. Syrvpus senega, (am. b.* fe. ham. po. pr. su. c. pm.) R. Raíz d polígala de Virginia , una onz.. Agua hirviendo , lib. y m. Hiérvase hasta que no queden mas que diez onz, de líquido colado , y a- ñádase  ...
A. J. L. Jourdan, 1829
4
Tratado de terapéutica y materia médica
R_ De raiz de polígala. . . . . . . . . . . . . . 10D partes. De alcohol a 56° cent. (21 Cart ). . . 350 id. H. S. A. (Fam). fr.) g Cien partes de raices mondadas apuradas por el alcohol, han suministrado á Soubeiran cincuenta y nueve partes de extracto de ...
Armand Trousseau, 1846
5
Diccionario elemental de farmacia, botanica y materia medica ...
Flor. Dan. t. 516. Polígala mayor. B. Pin. 215. Tourn. p. 174. Polígala vulgar mayor. Clus. hist. 1 , p. 324. Vaill. Paris. 161 , t. 32 , f. i. • » Cast. Polígala vulgar. Farm, Polígala vulgaris (la yerba). Pharmacop. Hisp. Es común por. toda España, OfQ.
Manuel Hernandez de Gregorio, Imprenta Real (Madrid), 1803
6
Nuevi tratado de Farmacia teórica y práctica
La materia colorante de la polígala es amarga ( este es el carácter mas notable ) ; es pardo-amarillenta , inodora ; se licúa á 160° ; es poco soluble en el agua , es soluble en el alcool , éter y disoluciones alcalinas. El aceite fijo de polígala se ...
E. SOUBEIRAN, 1845
7
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
judiean á los enfermos. Debemos pues , limiiarnos á la segunda indicacion. Entre los medios propuestos para restablecer las fuerzas de los tísicos, los principales son el liquen y la polígala: el primero ha sido muy alabado, principalmente en ...
8
Tratado de farmácia teórica y práctica
La materia colorante de la polígala es amarga ( este es el carácter mas notable ) ; es pardo-amarillenta , inodora ; se licúa á 160° ; es poco soluble en el agua , es soluble en el alcool , éter y disoluciones alcalinas. El aceite fijo de polígala se ...
Eugène Soubeiran, 1840
9
Nuevo tratado de Farmacia Teorico y Practico
Polígala de Virginia, II, 218. Polisulfuro de potasio, III, 110. — iíe potasio liquido del GodeX, III, 111. Polvos autiasroá ticos, III, 448. — auliespasinódicos de Henning, III, 137. — arsi'nicalea, III, 351. — arsenicalM de Justatnond, III, 88fe. • .- .
Eugène Soubeiran, 1817
10
Nuevo tratado de Farmacia Teorico y Practico: (391p.)
Pueden extraerse fácilmente todos los principios útiles de la polígala , tratándola por el agua. Si se la somete á la lixiviacion es preciso comprimirla poco , porque es viscosa , se hincha mucho é impide el paso del líquido. Si se ha recurrido al ...
Eugène Soubeiran, Ignacio Boix ((Madrid)), 1845

用語«POLÍGALA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolígalaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Cómo evitar la llegada de la “xylella”?
También en Italia se ha confirmado su presencia en almendro y adelfas, y recientemente, ha sido identificada en Córcega en plantas ornamentales (Polígala ... «EFEagro, 11月 15»
2
La potencial amenaza de la Xylella fastidiosa se investiga por el IRTA
... en almendro y adelfas, y recientemente, la bacteria ha sido identificada en Córcega en plantas ornamentales (Polígala myrtifolia y Spartium junceum). «Tecnovino.com, 11月 15»
3
Xylella fastidiosa, una potencial amenaza para muchos cultivos
... en almendro y adelfas, y recientemente, la bacteria ha sido identificada en Córcega en plantas ornamentales (Polígala myrtifolia y Spartium junceum). «Ambientum, 10月 15»
4
Nueve casos más de bacteria asesina del olivo en Córcega
Como en los casos anteriores, la bacteria fue detectada en plantas de Polígala de hoja de mirto (Polygala myrtifolia), en los pueblos de Alata y Peri, cerca de ... «ElEspectador.com, 8月 15»
5
Primer caso de bacteria asesina de olivos detectado en Córcega
... (capital de Córcega) explicó que la Xylella Fastidiosa "fue identificada hoy en Córcega del Sur en plantas de Polígala de hoja de mirto (Polygala myrtifolia) en ... «El Universal - Colombia, 7月 15»
6
Hallan en Andalucía una planta que se creía exclusiva de África
La polígala de Webb es un arbusto de flores rosadas, con ramas cubiertas de pelos o tricomas, que se creía endémico de Marruecos. Científicos del Real ... «Sevilla Actualidad, 9月 13»
7
El científico que llegó desde Soria acompañado por el dios Saturno
Tal vez jarabe de infusión de polígala para la tos, los papelitos de subnitrato de bismuto para las diarreas o la lectura correcta de algunas recetas escritas con ... «El Periódico Mediterráneo, 1月 11»

POLÍGALAの画像

polígala

参照
« EDUCALINGO. Polígala [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/poligala>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z