アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acéfala"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ACÉFALAの語源

La palabra acéfala procede del latín acephălus, la cual a su vez procede del griego ἀκέφαλος.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でACÉFALAの発音

a ·  · fa · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACÉFALAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACÉFALAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«acéfala»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのacéfalaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるアカペラの最初の定義は頭がありません。 辞書のアカペラのもう一つの意味は、頭がないか、それともかなりの部分がない胎児です。 AcéfalaはまたEutychesの誤りに続き、チーフを認識しなかった特定の5世紀の異端者についても言われています。 La primera definición de acéfala en el diccionario de la real academia de la lengua española es falto de cabeza. Otro significado de acéfala en el diccionario es dicho de un feto: Sin cabeza o sin parte considerable de ella. Acéfala es también se dice de ciertos herejes del siglo V que seguían el error de Eutiques y no reconocían jefe.

スペイン語辞典で«acéfala»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACÉFALAと韻を踏むスペイン語の単語


ámala
á·ma·la
amígdala
míg·da·la
anómala
·ma·la
bicéfala
bi··fa·la
braquicéfala
bra·qui··fa·la
búfala
·fa·la
cábala
·ba·la
calocéfala
ca·lo··fa·la
dolicocéfala
do·li·co··fa·la
guácala
guá·ca·la
hidrocéfala
hi·dro··fa·la
ítala
í·ta·la
macrocéfala
ma·cro··fa·la
mándala
mán·da·la
mesocéfala
me·so··fa·la
microcéfala
mi·cro··fa·la
trácala
trá·ca·la
trágala
trá·ga·la
trápala
trá·pa·la
vándala
ván·da·la

ACÉFALAのように始まるスペイン語の単語

acedamente
acedar
acedera
acederaque
acederilla
acederón
acedía
acedia
acedo
acedura
acefalía
acefalismo
acéfalo
aceifa
aceitada
aceitar
aceitazo
aceite
aceitera
aceitería

ACÉFALAのように終わるスペイン語の単語

ala
antesala
bala
bengala
cala
colegiala
concejala
escala
gala
hala
iguala
impala
jala
koala
mala
mandala
pala
regala
sala
tala

スペイン語の同義語辞典にあるacéfalaの類義語と反意語

同義語

«acéfala»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACÉFALAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acéfalaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacéfalaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acéfala»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

群龙无首
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

acéfala
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Acephale
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नेतृत्वविहीन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بلا قيادة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

лидера
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

liderança
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নেতৃত্বহীন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

hiérarchisé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

leaderless
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

führungslos
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

リーダーなし
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

지도자가
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

leaderless
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có thủ lĩnh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தலைமையற்ற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नेता
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

lidersiz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

senza leader
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przywódcy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

лідера
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lideri
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ακέφαλη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

leierloos
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ledarfri
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

leder
5百万人のスピーカー

acéfalaの使用傾向

傾向

用語«ACÉFALA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«acéfala»の使用頻度を示しています。
acéfalaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acéfala»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACÉFALA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acéfala»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acéfala»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、acéfalaに関するニュースでの使用例

例え

«ACÉFALA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacéfalaの使いかたを見つけましょう。acéfalaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La escultura
272-273, n° IX, 31; Statua togata acéfala, p. 297, n° X, 1; Id.: Statua togata con testa ritratto, pp. 298-299, n° X, 2; Id.: Statua togata acéfala, p. 339, n° X, 46; Id.: Statua togata con testa ritratto non pertinente, pp. 387-388, n° XII, 22; Id.: Stele ...
José Miguel Noguera Celdrán, 1991
2
La Universidad Simón Bolívar, a través de sus símbolos
Figura acéfala de Francisco Narváez Fotografía de Christian Docksell La doctora María Luisa Fernández y Espinoza, Ph.D en Arte y Arquitectura Islámica, en los resultados de un proyecto de investigación "Componentes mudejares en la ...
María Teresa Jurado de Baruch, 2005
3
Los grabados de la Cueva de los Casares (Riba de Saelices, ...
El trazo de la figura acéfala es ancho y doble, el del antropomorfo pequeño sencillo y más estrecho. El útil usado parece haber sido una cuchilla de sílex. Este enigmático grabado no parece tener solución. El cuerpo acéfalo no es visto por ...
Andrés Acosta González, 2003
4
Asocianes vecinales
«En 1987, surge nuevamente la vecinal, porque estaba acéfala. Entre 1982 y 1987 estuvo acéfala». «Surge nuevamante en 1987, después de cinco años inactiva, ahí comienza realmente el trabajo de esta vecinal». «Entre 1987 y 1991 se ...
5
Gregorianum
Editados antes de ahora (por Sc. Maffei, en 1738) la impropiamente llamada ' Historia acéfala', y (por W. Cureton, en 1848) el 'Index' siriaco de las 'Cartas Festales' de san Atanasio, ninguno de los dos había merecido versión francesa,  ...
6
Diario de sesiones de la Cámara de Representantes
Sr. Vázquez Varela —No hay ninguna junta electoral que esté acéfala, que haya que hacer elecciones para integrarla. En consecuencia, esa facultad que le da al poder ejecutivo para que señale términos que se refieren á la constitución de ...
Uruguay. Asamblea General. Cámara de Representantes, 1902
7
El Vicario de Montevideo
De aceptar la convicción del gobierno, la iglesia oriental había quedado acéfala. Burda posición, en concepto de Marini, porque la autoridad de Vera venía del Supremo Pontífice, y sólo él podía limitarla o retirarla. La Iglesia, por lo tanto, ...
Dario Lisiero, 2007
8
Palíndromos
Saturno con rutas o la ruta natural. ¡A la luna, anúlala! Atínele, selenita. Oír: aten al planetario. A la fecal acéfala Baco tocaba. A Baco tocaba la fecal acéfala. Si eco no conocéis... si eco no conocéis... si eco no conocéis... si eco no conocéis.
Juan David Giraldo, 2001
9
Crisis atlántica: autonomía e independencia en la crisis de ...
«Acéfala», «huérfanos», «abandonados» fueron entonces los términos utilizados para dar a entender una situación que hacía referencia a un hecho de consecuencias políticas trascendentales. La acefalía de la monarquía implicaba un ...
José María Portillo Valdés, 2006
10
Motricidad Humana: una mirada Retrospectiva
Sentimos a força do contra-fluxo do pensamento (ou habituado, tradição anatomofisiológica existente prática acéfala) instalado, assente na no tempo inicial e que ainda perdura até hoje. Uma semente, no escuro do coração da terra, supera ...
Eugenia Trigo, Manuel Sérgio, Marta Genú, 2010

用語«ACÉFALA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacéfalaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hugo Moyano advierte que tras las renuncias, "la AFA no está acéfala"
"La AFA no está acéfala, seguramente hemos escuchado que han renunciado algunos dirigentes, pero veremos la actitud que toma la conducción. Lo que si ... «canchallena.com, 6月 16»
2
Renuncian Angelici, D´Onforio y Lammens, AFA queda acéfala y …
Luego de fracasar la Asamblea del Comité Ejecutivo en el predio de la AFA, donde se iba a avanzar con la creación de la Superliga, los presidentes de Boca ... «Diario Victoria, 5月 16»
3
Descubren que Implan se encuentra acéfala
GUANAJUATO, Gto.- El regidor de Morena Jaime Emilio Arellano Roig, reveló que el encargado del despacho del Instituto Municipal de Planeación, (Implan) ... «Periodico Correo, 4月 16»
4
Policía Estatal, acéfala
tamaulipas lo remueve La dirección de la Policía Estatal se encuentra sin titular, ya que fue aceptada la renuncia de Pablo Castellanos García, reconoció Arturo ... «Pulso de San Luis, 4月 16»
5
Tras mes acéfala, Aduana tiene administradora
Previamente, el funcionario federal estuvo de vacaciones unas dos semanas, lo que prolongó la condición de dependencia acéfala de esa oficina federal. «Diario Digital Juárez, 4月 16»
6
La Defensoría del Pueblo, acéfala
Este miércoles, la Cámara de Diputados tratará en sesión la continuidad de Gustavo Corregido como defensor del Pueblo o elegirá a otro de los postulantes ... «Datachaco.com, 4月 16»
7
Lleva 10 meses acéfala la dirección que mide la calidad del aire en …
Todo lo que digan miembros del gobierno de Rafael Moreno Valle Rosas en materia de calidad del aire y de contaminación, no es más que un discurso hueco, ... «La Jornada de Oriente, 4月 16»
8
A la medianoche Santa Rosa quedará acéfala
A las 0 horas de este sábado, Santa Rosa quedará acéfala. Así lo confirmó el secretario de Gobierno, Alberto Rozas, quien conducirá la comuna hasta la ... «MDZ Online, 4月 16»
9
Gobernación de Chimbote lleva acéfala 10 días y tiene 80 pedidos …
Chimbote en Línea.- La Gobernación de Chimbote lleva acéfala 10 días, desde que la Oficina Nacional de Gobierno del Interior decida cesar en el cargo de ... «Diario Digital Chimbote en Línea, 3月 16»
10
Acéfala, delegación de Prodecon en Tampico
Acéfala, delegación de Prodecon en Tampico. La Procuraduría de la Defensa del Contribuyente de la Ciudad de México pidió el cambio del titular que estaba ... «Milenio.com, 3月 16»

ACÉFALAの画像

acéfala

参照
« EDUCALINGO. Acéfala [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acefala>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z