アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"porrona"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PORRONAの語源

La palabra porrona procede del aumentativo de porro.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPORRONAの発音

po · rro · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORRONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPORRONAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«porrona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのporronaの定義

辞書スペイン語のporronaはペルマゾ、パチョルード、tardioを意味します。 En el diccionario castellano porrona significa pelmazo, pachorrudo, tardo.

スペイン語辞典で«porrona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORRONAと韻を踏むスペイン語の単語


beberrona
be·be·rro·na
chicarrona
chi·ca·rro·na
chicharrona
chi·cha·rro·na
cimarrona
ci·ma·rro·na
cotorrona
co·to·rro·na
dulzarrona
dul·za·rro·na
encerrona
en·ce·rro·na
errona
rro·na
fanfarrona
fan·fa·rro·na
gorrona
go·rro·na
mancarrona
man·ca·rro·na
mansurrona
man·su·rro·na
perrona
pe·rro·na
santurrona
san·tu·rro·na
socarrona
so·ca·rro·na
susurrona
su·su·rro·na
tiarrona
tia·rro·na
tontarrona
ton·ta·rro·na
vozarrona
vo·za·rro·na
zurrona
zu·rro·na

PORRONAのように始まるスペイン語の単語

porracear
porráceo
porrada
porral
porrazo
porrear
porrera
porrería
porrero
porreta
porretada
porrilla
porrillo
porrina
porrino
porrista
porro
porrón
porruda
porrudo

PORRONAのように終わるスペイン語の単語

cabrona
cascarrona
comadrona
corona
ladrona
llorona
matrona
morona
neurona
oparrona
patrona
poltrona
progesterona
secarrona
testarrona
testosterona
trona
varona
vejarrona
viejarrona

スペイン語の同義語辞典にあるporronaの類義語と反意語

同義語

«porrona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORRONAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porronaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのporronaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«porrona»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

porrona
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

porrona
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Porrona
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

porrona
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

porrona
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Porrona
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Porrona
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

porrona
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Porrona
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

porrona
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Porrona
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

porrona
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

porrona
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

porrona
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

porrona
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

porrona
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

porrona
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Porrona
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Porrona
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Porrona
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Porrona
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

porrona
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

porrona
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

porrona
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Porrona
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Porrona
5百万人のスピーカー

porronaの使用傾向

傾向

用語«PORRONA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«porrona»の使用頻度を示しています。
porronaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«porrona»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORRONA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«porrona»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«porrona»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、porronaに関するニュースでの使用例

例え

«PORRONA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からporronaの使いかたを見つけましょう。porronaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Síndromes pediátricos dismorfogénicos
DEFINICION Cuadro de disostosis periférica, asociando dismorfia manual, pelo cativo y nariz porrona, con talla baja. HISTORIA Primera descripción por GIEDION (1966) con un caso suyo y cuatro de la bibliografía; revisión por GORLIN y ...
E. Jaso Roldán, Ricardo Gracia Bouthelier, Enrique Jaso Cortés, 1982
2
La eternidad del instante
vén. Un extraño lo observó muy de cerca. Tan de cerca que asustaba su nariz porrona, reventada en varices finas y ahuecada la piel por un puñado de espinillas negras. El extraño sonrió ampliamente, con todas sus caries. Preguntó su ...
3
Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura
Un documento de 1517 habla de porrona d'oli grana, de porrona d'oli méa xica, de porrona pera vi y de porrona xiqueta. Actualmente, en Manises todavía se llaman porrona a ciertas jarritas redondas y se recuerdan sus distintos clases: da  ...
4
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... condenó solidariamente a los demandados, D. Jesús Blanco Porrona y la Sociedad Anónima Cerámica de Murueta, a pagar a los demandantes las cantidades siguientes: a Tomás Gutiérrez, 834 pesetas con S5 céntimos; a José Gutiérrez, ...
Spain. Tribunal Supremo, 1929
5
Guía fácil de sustantivos de género dudoso del español para ...
PORCHE, m. —El N amplio. PORCIÓN, r. —La N extra. PORQUÉ, m. (causa, razón) -El N razo— nado. PORRÓN_1, m. (ref. al recipiente) -E1N de vino tinto. PORRÓN_2, m. / Porrona, r. (adj.) -El vendedor Nn. —La persona Na, PORTAL, m.
Eva Alejandra Galindo Ramírez, 2013
6
Mi terrera: Poesías
... pie se hizo construir el poeta una casa de campo, sede de lo que denominó su “Kalifato de Calguerín”. 41 Conocido popularmente como Martín “Porrona”. Siendo Consejero de Instrucción Pública, 42 José MartínezÁlvarez de Sotomayor.
‎2013
7
Resumen historial de la fundacion y antigüedad de la ciudad ...
58 Escolano y otros dicen , que Don Miguel de Ri- bellas , Canónigo de Valencia , las favoreció y transfirió á la dicha iglesia de Santa Tecla , con los pactos de intitular por Porrona á la Santa , invocándose de San Josef y Santa Tecla.
P. Esclapés de Guilló, 1805
8
Poemas 1969-1985: Edición al cuidado de César Aira
Porque enceguece este aceitoso reptil GÜISQUI iii ui nausbre vaje amarillo que G si bien asq uea todo llanto —más si nostálgico, je je, mariconazo termínela con esa jerez meada ¡je! Condesa Keja d. g. (dañada porrona)— IGUAL tiene algo ...
Osvaldo Lamborguini,, 2012
9
El secreto de santa maria de la victoria
... traicionó el transcurrir del tiempo transformando su aguileña nariz en otra porrona, rojiza y venosa, consecuencia de las diarias y varias subidas de codo anisado que nunca rechazó. Mientras tanto, nosotros, los diablejos niños querubines, ...
Javier Ordonez Garcia
10
El felicissimo viaie del principe Don Phelippe desde Espana ...
... reconocimiento d'el reyno de Francia porrona de Francia,pero que siempre quedaua grá-parte,qtte no le denia reconocimientoAgora aquella parte Occidental es libre y exem pta d'el to a victoria _xprisíon d'el Rey Francisco de Francia.
Juan Christoval Calvete de Estrella, 1552

用語«PORRONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporronaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le llueven críticas al alcalde de Siguatepeque por polémico ...
Puedo deducir, sin haber leído la nota, que se trata de una peste del partiducho asqueroso de la estrellita porrona solitaria. SI o no? Leonidas Valladares ... «ElHeraldo.hn, 7月 16»
2
Review: Tuscany's Il Pellicano & Castel Porrona
The following two nights were spent at the newly refurbished Castel Porrona about fifteen kilometers north east of Grosetto. I have some old friends in the area ... «Spear's WMS, 7月 16»
3
Nipote della Merkel sposa a Montepulciano
Da almeno cinque giorni sono stati prenotati ben tre Castelli, gioielli storico-artistici: Castello Banfi e la Velona a Montalcino, e Castel Porrona a Cinigiano. «Qui News Valdichiana, 7月 16»
4
La nipote della Merkel sposa a Siena Il banchetto? Made in ...
... quattro castelli: Villa Banfi, La Velona e Poggio alle Mura in territorio di Montalcino (provincia di Siena) e Castel Porrona a Cinigiano, provincia di Grosseto. «L'Eco di Bergamo, 7月 16»
5
Montalcino, nozze da favola tra castelli e Brunello
e Porrona. I primi due in provincia di Siena e l'altro a Grosseto. Impossibile sapere di più: il matrimonio è così rimasto sottotraccia che anche chi lavora nelle ... «La Nazione, 7月 16»
6
Cinco planes que Obama no debe perderse si viene a Granada
Una de ellas tiene como protagonistas a Michelle Obama y la bailaora granadina 'La Porrona'. La primera dama estadounidense se acercó al Sacromonte para ... «Ideal Digital, 6月 16»
7
Autorizan reformas para candidaturas por consenso en Partido ...
Que asco de foto, ofende el color de la estrellita porrona solitaria. ... de la estrellita porrona solitaria, es por eso que todos los comentarios son criticas. «ElHeraldo.hn, 5月 16»
8
La Toscana romántica: una guía para parejas
Castel Porrona Relais. Hotel boutique de 25 habitaciones en Montalcino, en un edificio centenario rodeado de olivos y cipreses con todo lo que hace falta para ... «traveler.es, 5月 16»
9
Nace Mil Calles Multimedia
El jueves 22 de octubre de 2015 la Porrona de Plaza Larga del Albaicín y un grupo de vecinos del barrio aparecían en la portada del periódico IDEAL. «Ideal Digital, 5月 16»
10
Marlene Alvarenga: "Salvador Nasralla tiene una boca peor que ...
... nauseabundo y asqueroso con una estrellita porrona solitaria en el centro y ... tu carrera política culmino, a menos que te pongas la camisita porrona de esas ... «ElHeraldo.hn, 5月 16»

PORRONAの画像

porrona

参照
« EDUCALINGO. Porrona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/porrona>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z