アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"porrada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPORRADAの発音

po · rra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORRADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPORRADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«porrada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのporradaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のporradaの最初の定義は、クラブに与えられた打撃です。 辞書にあるポラダのもう一つの意味は、手でも楽器でも吹くことです。 ポラダはまた、落下や堅い体にぶつかることによって受け取られる打撃でもあります。 La primera definición de porrada en el diccionario de la real academia de la lengua española es golpe que se da con la porra. Otro significado de porrada en el diccionario es golpe que se da con la mano o con un instrumento. Porrada es también golpe que se recibe por una caída, o por topar con un cuerpo duro.

スペイン語辞典で«porrada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORRADAと韻を踏むスペイン語の単語


agarrada
a·ga·rra·da
amarrada
a·ma·rra·da
aserrada
a·se·rra·da
aterrada
a·te·rra·da
barrada
ba·rra·da
borrada
bo·rra·da
burrada
bu·rra·da
cerrada
ce·rra·da
champurrada
cham·pu·rra·da
chorrada
cho·rra·da
desgarrada
des·ga·rra·da
desterrada
des·te·rra·da
embarrada
em·ba·rra·da
encerrada
en·ce·rra·da
errada
rra·da
ferrada
fe·rra·da
herrada
he·rra·da
serrada
se·rra·da
tamborrada
tam·bo·rra·da
terrada
te·rra·da

PORRADAのように始まるスペイン語の単語

porra
porrácea
porracear
porráceo
porral
porrazo
porrear
porrera
porrería
porrero
porreta
porretada
porrilla
porrillo
porrina
porrino
porrista
porro
porrón
porrona

PORRADAのように終わるスペイン語の単語

abarrada
abigarrada
achaparrada
ahorrada
albarrada
algarrada
becerrada
carrada
cencerrada
chaparrada
charrada
despatarrada
despilfarrada
emperrada
empurrada
espatarrada
gamberrada
guarrada
parrada
perrada

スペイン語の同義語辞典にあるporradaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PORRADA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«porrada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
porradaのスペイン語での同義語

«porrada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORRADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porradaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのporradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«porrada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

porrada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

porrada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Stuck
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

porrada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

porrada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

porrada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

porrada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

porrada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Porrada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

porrada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

porrada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

porrada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

porrada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

porrada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

porrada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

porrada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

porrada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

porrada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

porrada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

porrada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

porrada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

porrada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

porrada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

porrada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

porrada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

porrada
5百万人のスピーカー

porradaの使用傾向

傾向

用語«PORRADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«porrada»の使用頻度を示しています。
porradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«porrada»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORRADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«porrada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«porrada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、porradaに関するニュースでの使用例

例え

«PORRADA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A cada necio agrada su porrada.
Cada porro da su porrada.

«PORRADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からporradaの使いかたを見つけましょう。porradaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
PORRACEO, CEA. adj. Lo que es de un verde oscuro, semejante al del puerro. Tiene mns uso cu la medicina hi- blando de la cuera. Porraicus. PORRADA, f. El golpe que se da con la porra; y por ei- tension se llama también así el que se da  ...
Real Academia Española, 1841
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Porra. En la Germania significa el rostro. Juan Hidalgo en fu Vocabulario. Lat. Faciès, ei. Hacer porra. Phrase que vale pararse , sin poder ò querer pastar adelante en alguna cosa. Lat. Tenaciter sijíere , vel bar ere, vel conjijlere. PORRADA ...
3
Diccionario de la lengua castellana
PORRADA, s. f.El golpe que se da con la porra; y por extensión be llama también asi el que se da con la mano ú otro cualquier instrumento. Clavae ictus. porrada, met. y fam. Necedad, disparate ó bo- bería. Stoliditas , intptiai , stultttia. Á cada ...
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Porra. En la Gemianía significa el rostro. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Facas, ei. Hacer porra. Phrase que vale pararse , sin poder ò querer pastar adelante en alguna cosa. Lat. Tenaciter sisiere , vel btrerc, vei confistere. PORRADA ...
5
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Lat. Poftremus. Hazar porra , parar fe , fin poder paííar adelante, porrot cguin. Lat. Йаегсге. Porrada, porrazo ', porrada , zaparrada, . ncaldia. Lat. I&us clavae. Porrada , necedad , bobcria , porrada. Lat. Stoliditas , ítukitia. Porreta , porruofioa.
Manuel de Larramendi, 1745
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
PORRADA , porrazo , golpe que se da con una porra, ó maza. Fr. Coup de massué. Lat. Clavas iclus. It. Mazzata. Base. Porrada. Porrada , pesadez, necedad, bebería. V. Fr. Soui- se , impertinence. Lat. Stoliditas , stultitia. PORRAZO , golpe ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
7
Diccionario de la lengua castellana
Arg. Pelo abundante y muy enredado. porrada, f. Porrazo. || fig. y fam. Porretada. || Necedad. porrazo m. Golpe dado con la porra. || Golpe que da uno contra el suelo al caer. ||porext. Cualquier golpe. Sin. Costalada. porretada f Arg Montón de ...
Rodolfo Oroz, 1999
8
Diccionacio catalan-castellamo-latino
V. Porrada. PORRADA, s. f. сор de pörra. Porrada, porrazo , mazada. Clava; ictus . PÖRRER. s. m. Macero. Claviger. PORRERÍA, s. f. molestia , tardansa que la causa. Porrería. Molestia. PORRO, s. m. planta. Puerro. Porrum. forró , vas de ...
Joaquin Esteve, 1803
9
Diccionario manual castellano-catalán
\\catxa- porra. || met. fam. entona- ment , presumpció. || fam. porra, impertinent, sorna- guer. Porráceo, cea adj. verdos. Porrada, f. porrada. || cop de porra. \\ trompada. || met. y fam . panarrada, patotxada . Porrazo, m porrada. | | cop de porra.
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Lat. Pos- tremus. □ Hacer porra, pararse sin poder pasar adelante, porrot eguin. Lat. Haerere. Porrada, porrazo, porrada, zaparrada, u- caldia. Lat. Ictus clavas. Porrada , necedad , boberia, porrada. Lat. Stoliditas, stultitia. Porreta, porruostoa.
Manuel de Larramendi, 1853

用語«PORRADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Porrada para todo lado: OnePlus bate na Apple e Motorola alopra ...
A internet esquentou nos últimos dois dias. Duas grandes marcas, a OnePlus e a Motorola, resolveram mostrar as garras e distribuir porrada nas empresas ... «Tecmundo, 9月 16»
2
Carlos Alberto acusa Levir de mandar lateral 'dar porrada nele'
Segundo o experiente jogador, que marcou um golaço na partida, o técnico Levir Culpi, do Flu, mandou o lateral-direito Wellington Silva "dar porrada" nele. «O Tempo, 9月 16»
3
"Sabia que teria porrada", diz Cleo Pires sobre campanha paralímpica
"Sabia que teria porrada quando fosse divulgada. Mas eu não tenho medo de briga, e nem de porrada, podem falar o que quiserem de mim", afirmou ela em ... «UOL, 8月 16»
4
Cristóvão diz compreender críticas do torcedor: 'A gente aguenta a ...
“Temos potencial para fazer mais e vamos trabalhar para isso acontecer o mais rápido possível. Enquanto não acontece, a gente aguenta a porrada”, afirmou. «Istoe, 8月 16»
5
"Um, dois, três, porrada no francês": como a torcida embalou o ouro ...
Rio de Janeiro - Depois da cada combate no caminho do ouro olímpico, Robson Conceição era só elogios à torcida. "Com essa animação, estou conseguindo ... «Superesportes, 8月 16»
6
'É amor, tiro, porrada e bomba'
RIO - De tanto gritar na véspera, a coach esportiva Nell Salgado acordou nesta terça-feira com a voz rouca e dor de garganta. Não era para menos. Enquanto ... «Jornal O Globo, 8月 16»
7
Tocha Olímpica é recebida com tiros, porrada e bomba no Rio e é ...
Ao passar pelo bairro de Japuíba, a tocha foi recebida por tiros, porrada, bomba e há até imagens em que ela aparece apagada. Testemunhas garantem que ... «Blasting News, 7月 16»
8
Justin Bieber sai na porrada com homem desconhecido em ...
Na noite desta quarta-feira (08), por exemplo, o astro caiu na porrada com um homem desconhecido! O site TMZ divulgou um vídeo em que Bieber aparece ... «Purebreak Brasil, 6月 16»
9
Repórter e editor do 'Jornal da Record' caem na porrada por causa ...
Enquanto eles saiam na porrada, demais colegas tentaram separar a briga. "Deixa disso", disse um deles. A briga física pode acabar atrapalhando a vida ... «Blasting News, 4月 16»
10
Lula ao irmão Vavá: "Se aparecer coxinha, vai levar porrada"
Se os coxinhas aparecerem, vão levar tanta porrada que eles nem sabem o que vai acontecer. VAVÁ: Deixa aí, deixa esses caras. Esses caras são uns ... «VEJA.com, 3月 16»

PORRADAの画像

porrada

参照
« EDUCALINGO. Porrada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/porrada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z