アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pregunta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PREGUNTAの語源

La palabra pregunta procede de preguntar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPREGUNTAの発音

pre · gun · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREGUNTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPREGUNTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pregunta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

質問

Pregunta

質問は、情報を要求するために使用される言語表現、またはその表現によって行われた要求自体のいずれかです。 要求された情報は、応答によって提供されてもよい。 質問は通常、質問文を使用して尋ねられます。 しかし、彼らはまた、「2と2の差がどれくらいであるか教えてください」などの命令文によって公式化することもできます。 会話の形では、「あなたは私に塩に達することができますか?」というようないくつかの表現は、文法的な形の質問をしていますが、実際には答えではなく行動に対する要求として機能します。 Una pregunta puede ser bien una expresión lingüística utilizada para realizar una solicitud de información, o el pedido mismo realizado por dicha expresión. La información solicitada puede ser provista mediante una respuesta. Las preguntas por lo general son realizadas o formuladas utilizando oraciones interrogativas. Sin embargo las mismas también pueden ser formuladas mediante oraciones imperativas como por ejemplo: «Dime cuanto es dos más dos»; en forma de conversación, algunas expresiones, tales como «¿Podrías alcanzarme la sal?», si bien tienen la forma gramática de preguntas en realidad hacen las veces de pedidos de acción, no de respuestas.

スペイン語辞典でのpreguntaの定義

スペイン語辞書の質問の定義は、誰かがビジネスや他の何かについて知っていることに反応するように行われる質問です。 辞書の質問のもう一つの意味は、書面で一般的に定式化された一連の質問です。 La definición de pregunta en el diccionario castellano es interrogación que se hace para que alguien responda lo que sabe de un negocio u otra cosa. Otro significado de pregunta en el diccionario es también serie de preguntas, comúnmente formuladas por escrito.
スペイン語辞典で«pregunta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREGUNTAと韻を踏むスペイン語の単語


adjunta
ad·jun·ta
barrunta
ba·rrun·ta
cejijunta
ce·ji·jun·ta
conjunta
con·jun·ta
consunta
con·sun·ta
contrapunta
con·tra·pun·ta
defunta
de·fun·ta
difunta
di·fun·ta
junta
jun·ta
marabunta
ma·ra·bun·ta
mediapunta
me·dia·pun·ta
pegunta
pe·gun·ta
presunta
pre·sun·ta
punta
pun·ta
repregunta
re·pre·gun·ta
repunta
re·pun·ta
resunta
re·sun·ta
tornapunta
tor·na·pun·ta
tunta
tun·ta
yunta
yun·ta

PREGUNTAのように始まるスペイン語の単語

pregancia
pregar
preglaciar
pregnancia
pregnante
pregón
pregonar
pregonera
pregonería
pregonero
preguerra
preguntadera
preguntador
preguntadora
preguntar
pregunteo
preguntón
preguntona
pregustación
pregustar

PREGUNTAのように終わるスペイン語の単語

anta
bisunta
canta
cejunta
cincuenta
cinta
cuarenta
cuenta
disyunta
herramienta
imprenta
intenta
lenta
planta
quinta
renta
santa
semidifunta
tetunta
venta

スペイン語の同義語辞典にあるpreguntaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PREGUNTA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pregunta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
preguntaのスペイン語での同義語

«pregunta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREGUNTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preguntaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpreguntaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pregunta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

问题
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pregunta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Question
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सवाल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سؤال
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вопрос
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

questão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রশ্ন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

question
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

soalan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Frage
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

質問
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

문제
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pitakonan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

câu hỏi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கேள்வி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रश्न
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

soru
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

domanda
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pytanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

питання
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

întrebare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ερώτηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vraag
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fråga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

spørsmålet
5百万人のスピーカー

preguntaの使用傾向

傾向

用語«PREGUNTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«pregunta»の使用頻度を示しています。
preguntaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pregunta»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREGUNTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pregunta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pregunta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、preguntaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PREGUNTA»の引用

preguntaという言葉で有名な引用文や文章
1
Fiódor Dostoievski
Si podemos formularnos la pregunta: ¿soy o no responsable de mis actos?, significa que sí lo somos.
2
Pitágoras
Si se os pregunta: ¿qué es la muerte?, responded: «la verdadera muerte es la ignorancia». ¡Cuántos muertos entre los vivos!
3
Salvador De Madariaga
El espíritu creador no pregunta: sabe.
4
San Ambrosio
El que pregunta con mala intención no merece conocer la verdad.
5
Albert Einstein
Tengo una pregunta que a veces me tortura: estoy loco yo o los locos son los demás.
6
Sigmund Freud
La gran pregunta que nunca ha sido contestada y a la cual todavía no he podido responder, a pesar de mis treinta años de investigación del alma femenina, es: ¿qué quiere una mujer?
7
Julián Marías
Lo que más me inquieta es que en España todos se preguntan: ¿qué va a pasar? Casi nadie se pregunta: ¿qué vamos a hacer?
8
Arturo Graf
Observa, escucha, calla. Juzga poco, pregunta mucho.
9
Gabriel García Márquez
Creo que las mujeres sostienen el mundo en vilo, para que no se desbarate mientras los hombres tratan de empujar la historia. Al final, uno se pregunta cuál de las dos cosas será la menos sensata.
10
François Mauriac
El tiempo siempre está maduro, la pregunta es para qué.

«PREGUNTA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A tal pregunta, tal respuesta.
Cual pregunta harás, tal respuesta habrás.
Harto sabe quien pregunta, y harto a lo que sabe apunta.
Quien pregunta, no yerra.
Asno de gran asnedad, quien pregunta a una mujer su edad.
Contestación sin pregunta, algo barrunta.
Cuando la puta hila y el rufián devana y el escribano pregunta cuantos son del mes, mal andan los tres.
El que pregunta se queda de cuadra.
Juzga poco, pregunta mucho, y al final serás hombre ducho.
Quien pregunta, saber quiere.

«PREGUNTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpreguntaの使いかたを見つけましょう。preguntaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pregunta a tus guias / Ask your Guides
This fascinating and inspirational book by Sonia Choquette provides all the information you need to help you connect with your spirit guides so that you can enjoy all the love, abundance, and joy you're entitled to. -
Sonia Choquette, 2009
2
La gran pregunta
El autor es todo un referente de la ilustración para niños. En La gran pregunta la intencionalidad estética se apoya en un texto de alto contenido y las respuestas constituyen prácticamente un tratado filosófico.
Wolf Erlbruch, 2005
3
La pregunta decisiva
El experto en fidelidad de clientes Fred Reichheld explica en este libro cómo convertir a los clientes en prescriptores de la empresa para que, gracias a ello, la organización se incremente el beneficio y asegure el crecimiento.
Frederick F. Reichheld, 2007
4
El gato y la Pregunta
Unas décadas después de que Charles Darwin publicara su obra sobre la evolución de las especies, el físico Ludwig Boltzmann se propuso aplicar el concepto de evolución a todos los sistemas naturales.
José Antonio Bustelo, 2009
5
Lógica: la pregunta por la verdad
Martin Heidegger impartió la asignatura de Lógica en el semestre de invierno de 1925-1926 en Marburgo. En este curso contrapone a la lógica tradicional una lógica filosofante en la que se pregunta por el logos, una lógica de la verdad.
Martin Heidegger, 2004
6
Introducción a la investigación cualitativa
CAPÍTULO V Preguntas de investigación Un paso central, y que determina esencialmente el éxito en la investigación cualitativa pero tiende a ser ignorado en la mayoría de las presentaciones de métodos \ es cómo formular la pregunta...
Uwe Flick, 2004
7
Paulo Freire y la formación de educadores: múltiples miradas
En Freire ln pregunta se presenta como una categoría capaz de dimensionar a la pedagogía, así como él hace con las categorías de oprimido, esperanza y autonomía. Estas categorías están insertas en los títulos de algunas de sus obras y ...
‎2002
8
Cartas críticas para servir de suplemento al Discurso sobre ...
Si en confirmacion de mí respuesta á la pregunta : \Qué se debe á la España ? debiese yo repasar la historia de esta nacion y sus Reyes j yo me extendería sobre San Fernando, .Alfonso X. y Alfonso XI. Reyes de Castilla , sombre LA1- $6 ...
Carlo Denina, 1788
9
El libro de la luz: Pregunta y el cielo te responderá
Por medio de un mensaje enviado desde el cielo y canalizado por la famosa guía espiritual, Alexandra Solnado, El libro de la luz te ofrece una sabiduría simple pero profunda.
Alexandra Solnado, 2013
10
De la oración simple a la oración compuesta: curso superior ...
Debido a la naturaleza semántica de estos verbos, el complemento sólo puede ser una pregunta y no una seudo-pregunta. En estos casos la presencia o ausencia del complementante que no afecta el significado de la oración: (1 1)a.
Héctor Campos, 1993

用語«PREGUNTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpreguntaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Mesa inadmite una pregunta del PP tras haberla aceptado sin ...
La Mesa de la Asamblea Regional se reunió este miércoles de urgencia para inadmitir la pregunta que el PP formularía esta tarde en la sesión de control al ... «20minutos.es, 9月 16»
2
La pregunta sobre el bloqueo desaparecida de la Asamblea de ...
El PP de Murcia no sale de su asombro: presentaron una pregunta al presidente regional Pedro Antonio Sánchez para hacérsela en la sesión de control, que el ... «ABC.es, 9月 16»
3
Corte aclara que la pregunta que se usará en el plebiscito le ...
“La pregunta del plebiscito le corresponde al presidente de la República, ya que es inherente a sus facultades, pregunta que ya formuló tras la autorización del ... «El Heraldo, 9月 16»
4
Oposición colombiana impugnará pregunta “tendenciosa” del ...
Según el representante a la Cámara por Bogotá del Centro Democrático, Santiago Valencia González, la pregunta “¿Apoya usted el acuerdo final para la ... «PanAm Post, 9月 16»
5
Demandan ante el Consejo de Estado la pregunta del plebiscito por ...
En la acción judicial se indica que la pregunta establecida va en contravía de lo dispuesto en la sentencia de la Corte Constitucional. "Es una inducción ... «ElEspectador.com, 8月 16»
6
¿Es clara, concisa y transparente la pregunta del plebiscito?
Este 2 de Octubre se convocará a los colombianos para que se pronuncien en las urnas sobre el fin del conflicto con las FARC, la pregunta que tendrán que ... «Semana.com, 8月 16»
7
Pregunta de IU al Congreso sobre las operaciones, bancos y ...
El diputado de Unidos Podemos por Sevilla Miguel Ángel Bustamante (IU) ha presentado al Congreso una pregunta dirigida al Gobierno, en la que se interesa ... «Lainformacion.com, 8月 16»
8
Los ciudadanos podrán elegir qué pregunta le hace Podemos a ...
El grupo parlamentario de Podemos Andalucía ha anunciado este miércoles la puesta en marcha de una "experiencia piloto" desde su página web orientada a ... «20minutos.es, 7月 16»
9
¿Es ésta la pregunta más difícil para una entrevista de trabajo? Una ...
Según cuenta, una vez finalizada la entrevista de trabajo, el entrevistador realiza una última pregunta a su amigo. "Un triángulo rectángulo tiene una ... «El Mundo, 5月 16»
10
Cómo detectar a un narcisista con una simple pregunta
"Los verdaderos narcisistas no ven su condición como algo malo. De hecho, están orgullosos de ello. Muchísimos estudios demostraron que los narcisistas ... «Infobae.com, 5月 16»

PREGUNTAの画像

pregunta

参照
« EDUCALINGO. Pregunta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pregunta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z