アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pregón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PREGÓNの語源

La palabra pregón procede del latín praeconĭum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPREGÓNの発音

pre · gón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREGÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPREGÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pregón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

プレゴン

Pregón

宣言は、公衆の関心事、特に祭典が始まる行為を大声で公布する行為です。 まもなく彼らは音楽を伴い、音楽のジャンルになるために売る方法から進んでいった。 土器は、19世紀後半から20世紀初頭にかけてピークを迎え、建物や他の通信システム、あるいは不安のある都市から徐々に消えていった。 El pregón es un acto de promulgación en voz alta de un asunto de interés para el público y, particularmente, el acto con el que se inicia una celebración. Pronto se acompañaron de música, pasando de un modo de venta para convertirse en un género musical. El pregonero tuvo su auge al final del siglo XIX y comienzos del siglo XX, para ir desapareciendo de las ciudades paulatinamente con el tamaño de los edificios, otros sistemas de comunicación o la propia inseguridad.

スペイン語辞典でのpregónの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のpregónの最初の定義は誰もが知っていると便利な何かの公共の場所で大声で行われる公布または出版です。 辞書の宣言のもう一つの意味は、休日の祝典が一般に知らされ、参加することが奨励されている挨拶です。 宣言はまた、次の結婚の正式な宣言または勧告であり、そこでは結婚しようとする人々の名前と状況が読み取られます。 La primera definición de pregón en el diccionario de la real academia de la lengua española es promulgación o publicación que en voz alta se hace en los sitios públicos de algo que conviene que todos sepan. Otro significado de pregón en el diccionario es discurso elogioso en que se anuncia al público la celebración de una festividad y se le incita a participar en ella. Pregón es también proclama o amonestación canónica de próximo matrimonio, en que se leen los nombres y circunstancias de quienes han de casarse.
スペイン語辞典で«pregón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREGÓNと韻を踏むスペイン語の単語


alegón
a·le·gón
bodegón
bo·de·gón
estregón
es·tre·gón
fregón
fre·gón
legón
le·gón
obregón
o·bre·gón
pegón
pe·gón
refregón
re·fre·gón
renegón
re·ne·gón
restregón
res·tre·gón

PREGÓNのように始まるスペイン語の単語

pregancia
pregar
preglaciar
pregnancia
pregnante
pregonar
pregonera
pregonería
pregonero
preguerra
pregunta
preguntadera
preguntador
preguntadora
preguntar
pregunteo
preguntón
preguntona
pregustación
pregustar

PREGÓNのように終わるスペイン語の単語

apagón
aragón
argón
barrigón
cagón
chingón
dragón
espigón
estragón
fisgón
fogón
furgón
hormigón
ligón
madrugón
parangón
perdigón
rasgón
respingón
vagón

スペイン語の同義語辞典にあるpregónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PREGÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pregón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pregónのスペイン語での同義語

«pregón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREGÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pregónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpregónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pregón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

街上哭
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pregón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cry
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सड़क रोना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صرخة الشارع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

уличный крик
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

grito rua
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রাস্তার কান্না
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cri de la rue
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menangis jalan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Straße Schrei
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ストリートの叫び
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

거리의 외침
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

werna nangis
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khóc đường phố
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தெரு அழ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रस्त्यावर आक्रोश
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sokak ağlamak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

grido di strada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ulica wołanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вуличний крик
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

plânge din stradă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κραυγή του δρόμου
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

straat geskreeu
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gata rop
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

street gråte
5百万人のスピーカー

pregónの使用傾向

傾向

用語«PREGÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«pregón»の使用頻度を示しています。
pregónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pregón»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREGÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pregón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pregón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pregónに関するニュースでの使用例

例え

«PREGÓN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Bodega de buen olor, no ha menester pregón.
Tras cada pregón, azote.

«PREGÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpregónの使いかたを見つけましょう。pregónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pregón Juvenil de la Semana Santa Ecijana 2000
Pronunciado el 14 de marzo de 1999 por JESÚS MÁRQUEZ LIÉBANES en la Iglesia de Santo Domingo CONSEJO GENERAL DE HERMANDADES Y COFRADÍAS DE ÉCIJA PREGÓN JUVENIL DE LA SEMANA SANTA ECIJANA 2000.
Jesús Márquez Liébanes
2
Pregón de la rosa (Flash)
José Luis Sampedro. TETSEITES 31313131313. ETSSE 1: ETSIT û û JOSÉ LUIS SAMPEDRO û û Pregón de la. Front Cover.
José Luis Sampedro, 2013
3
El secreto de la Liturgia
¿Qué significa la palabra Pregón? Del latín prae-conium, anuncio solemne de acontecimiento importante, proclamado ante el pueblo, un pregón era una notificación oficial de parte de la autoridad o la inauguración solemne de unas fiestas ...
4
El gran mercado del mundo
La referencia directa al pregón se encuentra en muchas loas y su repetición forma parte del mismo carácter informativo y didáctico que justifica estas piezas. Como ejemplos, pueden citarse las precedentes (en Pando) a SR («Aquí ha de ser ...
Pedro Calderón de la Barca, Ana Suárez, 2003
5
Pregones del Festival Nacional del Cante de las minas (La Unión)
INDICE Pregón del VIII Festival Nacional del Cante de las Minas (1968) Salvador Jiménez 9 Pregón del IX Festival Nacional del Cante de las Minas Cristóbal Páez 19 Pregón del XI Festival Nacional del Cante de las Minas (1971) Jaime ...
‎1997
6
Los reinos olvidados de España
Y manda vocear por las calles un pregón. El pregón del rey de Canarias Juan Béthencourt. Es un alarde de audacia y de astucia. Si las autoridades de Sevilla y el rey don Juan II no se oponen a la divulgación del pregón, es que admiten por ...
José María de Mena, 2012
7
Bibliografía madrileña: ó Descripción de las obras impresas ...
priv. por ocho años á Juan Gallo de Andrada, Juan de Henestrosa y Juan Diaz de Mercado para poder imprimir las Cortes de 1579: Madrid, 6 Marzo 1584. — Texto de estas Cortes: Madrid , 4 Marzo 1584. — Pregón : Madrid, 5 Marzo 1584.
Cristóbal Pérez Pastor, 1791
8
Colección de códigos y leyes de España: Fuero Juzgo - Fuero ...
Otrosí, el que es emplazado para casa del Rey à día cierto, demás del dia del plazo que fue puesto, que séante el Rey, debe haber nueve dias, è después tercero dia de pregón, que le pregone el Pregonero del Rey, que venga à entrar en ...
Alberto Aguilera y Velasco, Esteban Pinel, 1865
9
El Orden de Melquisedec
Estructura y análisis métrico 4.1 El pregón de la Fe: w. 1-260 Comienza OR con un pregón a cargo de la Fe154. En él, a través del estilo recitativo155 se invita a todos a presentarse a un examen para llegar a ser sacerdotes «según el orden ...
Pedro Calderón de La Barca, Ignacio Pérez Ibáñez, 2005
10
Comunicación, historia y sociedad: homenaje a Alfonso Braojos
El Pregón, 15 de marzo de 1928, pág. 3, "Nuestro Pregón". El Pregón, 10 de mayo de 1928, pág. 3, "Nuestro Pregón". El Pregón, 17 de mayo de 1928, pág. 3, "Nuestro Pregón". £/ Pregón, 31 de mayo de 1928, pág. 3, "Nuestro Pregón".
‎2001

用語«PREGÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpregónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Toni Albà hará un pregón soberanista alternativo por la Mercè
El actor Toni Albà hará un pregón soberanista en la Mercè vestido de rey Felipe V. La decisión de Ada Colau de encargar la apertura de las fiestas de ... «El Periódico, 9月 16»
2
Bertín Osborne, pregón y concierto en las fiestas de Pozuelo
La Semana Grande arrancará el sábado 3 de septiembre con el pregón que el cantante Bertín Osborne ofrecerá a las 19.30 horas desde el balcón del ... «ABC.es, 9月 16»
3
Los Rockcampers se ganan a Valladolid con un «pregón-pregunta»
Con cuestiones sobre la historia de la ciudad finalizaron su pregón, pero fue con su última pregunta con la que se ganaron la gran ovación del público. «¿Cuál ... «ABC.es, 9月 16»
4
El gran pregón del rap de las Peñas de Rayden
Las Ferias y Fiestas de Alcalá no pudieron tener mejor comienzo. David Martínez 'Rayden' protagonizó uno de los mejores pregones que se recuerdan. «La Luna de Alcalá, 8月 16»
5
Turismo.- Arranca este viernes la Feria de Almería con pregón y ...
Las Almadrabillas es uno de los nuevo espacios para esta feria destinado al ocio y el esparcimiento, ya que en el mismo se celebrará durante dos veladas el ... «20minutos.es, 8月 16»
6
Un pregón feminista abre las fiestas de Gràcia
Los pregones son a la fiesta mayor lo que los preliminares son al sexo. A veces lo hay y a veces no. Eso lo ha recordado este año la pregonera gracienca Imma ... «El Periódico, 8月 16»
7
Lara Álvarez da el pregón de ´las mejores fiestas de Begoña de ...
Así salió Lara Álvarez al balcón del Ayuntamiento para dar el pregón con el que pocos minutos después de las nueve y media de la noche quedaron ... «La Nueva España, 8月 16»
8
Jordi Cruz, sobre la polémica del pregón del Orgullo: "No vale la ...
Aún colea la polémica por el pregón de las fiestas del Orgullo Gay en Madrid. En un principio, la organización había pensando en el jurado de 'MasterChef' ... «Vanitatis, 6月 16»
9
El Orgullo se queda sin pregoneros
“El pregón lo han dado todo tipo de personajes: Cayetana Guillén-Cuervo, Alejandro Amenábar o las Supremas de Móstoles”, cuenta Alfonso Llopart, director ... «EL PAÍS, 6月 16»
10
Otro lío para el Orgullo Gay: el pregón en la plaza de Chueca es ilegal
Los organizadores anuncian ya el arranque del evento con el tradicional pregón en la plaza de Chueca. Una sentencia judicial de 2015 concluye con que la ... «El Confidencial, 6月 16»

PREGÓNの画像

pregón

参照
« EDUCALINGO. Pregón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pregon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z