スペイン語の動詞TRANSFREGARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo transfriego
tú transfriegas / transfregás
él transfriega
nos. transfregamos
vos. transfregáis / transfriegan
ellos transfriegan
Pretérito imperfecto
yo transfregaba
tú transfregabas
él transfregaba
nos. transfregábamos
vos. transfregabais / transfregaban
ellos transfregaban
Pret. perfecto simple
yo transfregué
tú transfregaste
él transfregó
nos. transfregamos
vos. transfregasteis / transfregaron
ellos transfregaron
Futuro simple
yo transfregaré
tú transfregarás
él transfregará
nos. transfregaremos
vos. transfregaréis / transfregarán
ellos transfregarán
Condicional simple
yo transfregaría
tú transfregarías
él transfregaría
nos. transfregaríamos
vos. transfregaríais / transfregarían
ellos transfregarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he transfregado
tú has transfregado
él ha transfregado
nos. hemos transfregado
vos. habéis transfregado
ellos han transfregado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había transfregado
tú habías transfregado
él había transfregado
nos. habíamos transfregado
vos. habíais transfregado
ellos habían transfregado
Pretérito Anterior
yo hube transfregado
tú hubiste transfregado
él hubo transfregado
nos. hubimos transfregado
vos. hubisteis transfregado
ellos hubieron transfregado
Futuro perfecto
yo habré transfregado
tú habrás transfregado
él habrá transfregado
nos. habremos transfregado
vos. habréis transfregado
ellos habrán transfregado
Condicional Perfecto
yo habría transfregado
tú habrías transfregado
él habría transfregado
nos. habríamos transfregado
vos. habríais transfregado
ellos habrían transfregado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo transfriegue
tú transfriegues
él transfriegue
nos. transfreguemos
vos. transfreguéis / transfrieguen
ellos transfrieguen
Pretérito imperfecto
yo transfregara o transfregase
tú transfregaras o transfregases
él transfregara o transfregase
nos. transfregáramos o transfregásemos
vos. transfregarais o transfregaseis / transfregaran o transfregasen
ellos transfregaran o transfregasen
Futuro simple
yo transfregare
tú transfregares
él transfregare
nos. transfregáremos
vos. transfregareis / transfregaren
ellos transfregaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube transfregado
tú hubiste transfregado
él hubo transfregado
nos. hubimos transfregado
vos. hubisteis transfregado
ellos hubieron transfregado
Futuro Perfecto
yo habré transfregado
tú habrás transfregado
él habrá transfregado
nos. habremos transfregado
vos. habréis transfregado
ellos habrán transfregado
Condicional perfecto
yo habría transfregado
tú habrías transfregado
él habría transfregado
nos. habríamos transfregado
vos. habríais transfregado
ellos habrían transfregado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
transfriega (tú) / transfregá (vos)
transfregad (vosotros) / transfrieguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«TRANSFREGAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
transfregarの使いかたを見つけましょう。
transfregarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... v. a. transfor- Transformarse, v.r. change de meurs m etc. Transformativo, va, a,
qui a la vertu de transforms Transfregar , v. a. frotter refrotter Transfretar,v.n.p<w«
r la mer Transfuga y Tránsfugo , s. m. transfuge Transfundir, v. a Transfusion ,#.
Claude-Marie Gattel, 1798
2
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
V. Tatarabuelo Transfregar, va. to rub risdiction to another Trasalcóba, */'. alcove
behind Transfretano, na. a. trausma- Transubstancial, «. that the principal recess
•which is converted into Trasañejo ja.a. three vearsold Transfretar, va. to cross ...
3
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... tosigar. trabajar. trabucar. trafagar. trabucar. traficar. tragear. trajinar. traguear.
tramontar. tampear. transformar. transfregar. transfretar. transitar. transmigar.
trasuntar. transpirar. transportar. traquear. trascolar. trasegar. trasguear.
trashogar.
4
Diccionario de la lengua castellana, 2
TRANSFLOREAR , v. a. V. TBASFIO- TRANSFORMACIÓN, s. f. V. IBAS.
TRANSFORMADO, p. p. de TBARS- ion MU¡ TRANSFORMADOR, RA, s. m. yf. V.
TBASPnfcHADOR. TRANSFORMAR, v. a. V. TBASFOB- MAR. ' TRANSFREGAR,
y, a.
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Trasfor- macion Transformador , s. m. V. Trasfor- mador Transformamiento,
s. m. V. Tras- formacion Transformar, v. a. v. Trasformar Transformarse, v. r. v.
Trasfor- marse Transformativo, va, a. qui a la vertu de transformer Transfregar,
v. a. V.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Dudas y problemas gramaticales
... transfigurare, transfiguración, transfigurar, transfijo, transfixión, transflor(e)ar,
transformación, transformador, transformamiento, transformar, transformativo,
transfregar, transfretano, transfretar, tránsfuga, tránsfugo, trnsfundición,
transfundir.
Félix Morales, Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz, 1991
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
TRANSFREGAR, v. a. p. us. Estregar , ó refregar una cosa contra otra ,
manoseándola y revolviéndola. Confricare. TRANSFRETAR, v. n. p. us. Pasar á
la otra parte del mar. Transfretare. TRANSFUGA. s. m. El que se pasa huyendo
de una ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
TRANSFREGAR , v. a. ( p. u. ) Frotter , refrotter une chose contre une autre.
TRANSFRETAR , v. n. (p.u.) Passer la mer. TRANSFUGA , *. m. Transfuge ,
déserteur. TRANSFUGO, s. m. (p.a.) V. Trans- passage d'un raisonnement , d'un
sujet à ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Diccionario Catalan-Castellano
Refredar. a. r. y met. resfriar, — met. pasmar. [enfriar. — r. acatarrarse. Refrega. f.
refriega. Refregar. a. refregar, trasfregar, transfregar , frisar . Refrenamént. m.
refrenamiento. Refrenar. a. refrenar, reprimir , cohibir , sofrenar , entibiar,
enfrenar.
10
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Transfregar , veafe eßregar , refregar. Transfretar , itfafoa igaro. Lat. Transfretare.
Transfuga , tránsfugo , veafe defertory tornillero. Transfundir , ifuri. Lat.
Transfundcrc. Transfundido . i/uria. Lat. Transfutus. Transfufion , ifurta. Lat.
Transfufio.
Manuel de Larramendi, 1745
