アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"puchera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PUCHERAの語源

La palabra puchera procede del latín [olla] pultarĭa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPUCHERAの発音

pu · che · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUCHERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPUCHERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«puchera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpucheraの定義

辞書には、英語のプチェラはポットを意味します。 En el diccionario castellano puchera significa olla.

スペイン語辞典で«puchera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUCHERAと韻を踏むスペイン語の単語


arrachera
a·rra·che·ra
arrechera
a·rre·che·ra
bolichera
bo·li·che·ra
borrachera
bo·rra·che·ra
cachera
ca·che·ra
canchera
can·che·ra
cartuchera
car·tu·che·ra
cauchera
cau·che·ra
chera
che·ra
chochera
cho·che·ra
cochera
co·che·ra
fichera
fi·che·ra
ganchera
gan·che·ra
lechera
le·che·ra
lonchera
lon·che·ra
pechera
pe·che·ra
ponchera
pon·che·ra
ranchera
ran·che·ra
sandwichera
sand·wi·che·ra
trinchera
trin·che·ra

PUCHERAのように始まるスペイン語の単語

pucallpino
pucará
pucara
pucela
pucelana
pucelano
pucha
puchada
pucherazo
pucherear
puchero
puches
púchica
puchinela
puchis
puchito
pucho
puchuela
puchusca
puchusco

PUCHERAのように終わるスペイン語の単語

bichera
bizcochera
bochinchera
calichera
chanchera
chauchera
chichera
colchera
corchera
cosechera
dicharachera
guarachera
huisachera
machera
mechera
nochera
populachera
remolachera
truchera
vizcachera

スペイン語の同義語辞典にあるpucheraの類義語と反意語

同義語

«puchera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUCHERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pucheraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpucheraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«puchera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

puchera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

puchera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pout
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

puchera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

puchera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

puchera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

puchera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

puchera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

puchera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

puchera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

puchera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

puchera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

puchera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

puchera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

puchera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

puchera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

puchera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

puchera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

puchera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

puchera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

puchera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

puchera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

puchera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

puchera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

puchera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

puchera
5百万人のスピーカー

pucheraの使用傾向

傾向

用語«PUCHERA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«puchera»の使用頻度を示しています。
pucheraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puchera»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUCHERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«puchera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«puchera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pucheraに関するニュースでの使用例

例え

«PUCHERA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El buey a la rueda, y la vaca a la puchera.

«PUCHERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpucheraの使いかたを見つけましょう。pucheraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia social y literatura: familia y clero en España ...
La típica lectio moralis perediana presente en La Puchera no impide que se observe con sagaz mirada las represiones y las neurosis de algunos personajes como el fracasado seminarista. 1. José María de Pereda, La Puchera, Madrid.
Jacques Soubeyroux, 2004
2
I Encuentro de Historia de Cantabria: actas del encuentro ...
El "repliegue" a territorio conocido que significa la ambientación aldeana de La puchera (1889)22, explica la recuperación de elementos costumbristas, aunque con un tratamiento próximo a la estética naturalista. Acaso sea este uno de los ...
Universidad de Cantabria, Cantabria (Spain). Consejería de Cultura y Deporte, VV.AA., 1999
3
El teatro en Oviedo (1498-1700): a través de los documentos ...
marauedi en cada puchera de bino que se uendiere en esta ciudad y concejo por tiempo y espacio de quatro años la qual facultad conzedio por treszientos ducados de uellon que esta ciudad ofrezio pagarlos para el dia que se entregare  ...
‎1983
4
Los Hombres de Pro
... íntimode mi alma, la bandera queflota sobre el libro, la bandera blancayrojade la matrícula de Santander. (La Época del27 demarzo de 1885.) LA PUCHERA Por primera vezheleídounlibro dePereda almismo tiempoque el público,ysinestar  ...
José María de Pereda, 1933
5
Ritos y mitos equívocos
«Olla» vale a veces tanto como «puchera y remanso de un río». Puchera, relacionada con pozo o «puteus». Es decir, que no hay que recurrir, por fuerza, a la idea de vasija para comprender la situación21 del pueblo que nos ocupa y de otro ...
Julio Caro Baroja, 1989
6
Catálogo de cuentos folclóricos reelaborados por escritores ...
[Alusión en] José M.“ de PEREDA, «[La tira del pellejo]» en La puchera (1888), en Obras Completas, XI, cap. 25, p. 476. —Vaya, Inesuca —la dijo—-, aquí te cojo y aquí te mato; y te cojo, porque te esperaba; y te esperaba, porque, si no te  ...
Montserrat Amores, 1997
7
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
Máxima para aquéllos que cambian de ocupación y oficio, cuando en todas partes tendrán que trabajar y sufrir. Caga más un güey que cien golondrinos: Gen. No necesita la frase mayor explicación. El güey a la rueda; la vaca, a la puchera...
Antonio Bartolomé Suárez, 1993
8
Historia fabulosa del distinguido caballero Don Pelayo ...
Dem- pues allargóme un puchera , y quando yo pensé que era de vino , salió á ser (el diablu que lu lleve ) de agua fria de un pozu , y como tenia muncha sede echeme de un tragu mas de una puchera , que me llavó en menos de un instante  ...
Alonso Bernardo Ribero y Larrea, Elías Ranz ((Madrid)), 1792
9
El parto de la Modernidad: La novela española en los siglos ...
liberación de la mujer como el mezquino Marcones de La puchera, apenas le permitió a Sotileza, y en general a sus personajes femeninos, que evolucionaran y desarrollaran su personalidad. A ello se debió que Pereda fuera tan torpe a la  ...
Francisco Caudet, 2009
10
Llos trabayos de Chinticu
D'unos bonos cibiellos retorcidos d'escayal -y fixera un sofocante qu'apiesllara ell gargantal, 355. y de bastón un baraxu y escudiella de puchera con un regodón por mota de gorreta yo-y poñxera; de chamarra una mullida 360. de lla mió ...
Juan Junquera Huergo, Álvaro Arias Cabal, 1996

用語«PUCHERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpucheraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Celebrar una tradición tan antigua como la de los montes ...
Arriba vivirán un evento peculiar y podrán degustar la puchera balmasedana y recibirán un obsequio de las Juntas Generales de Bizkaia. Más fácil no se lo ... «Deia, 9月 16»
2
´El traje carbalino dota de un colorido único a la celebración de la ...
La puchera se hacía antiguamente por barrios antes de la sementera en reuniones alrededor de los potes en las que se contaban los dichos y hechos y que se ... «La Opinión de Zamora, 8月 16»
3
Diez días de diversión asegurada en Carbajales
... mientras que el lunes día 5 tendrá lugar la carrera de los patos que organizan en La Era los quintos de este año y la puchera popular en la plaza del Chariz. «La Opinión de Zamora, 8月 16»
4
Carbajales celebrará los tradicionales espantos el 8 y 10 de ...
El domingo día 4 actuará el grupo "Doña Urraca" de Zamora. La "Puchera" popular será el día 5 en "El Chariz" y la misa, procesión y ofrenda floral a la Viren de ... «La Opinión de Zamora, 8月 16»
5
No importa la edad si se viaja en el mismo barco
Y como buena puchera de alubias que fue, todo el mundo quedó satisfecho con el resultado de su sabor, a pesar de que a alguno le pareciese que estaba “un ... «Deia, 8月 16»
6
Mała Forma ponad granicami
Bertolt Brecht czytany przez Stefana Puchera, Lew Tołstoj performatywnie komentowany przez międzynarodową grupę Gob Squad, komedia bulwarowa ... «e-Teatr.pl, 8月 16»
7
Enrique Ponce cincela una obra maestra con música de Morricone ...
Ni siquiera el arrollador huracán del Perú pudo poner en ebullición la puchera santanderina, a pesar de probarlo todo, incluso una arrucina prolongada en ... «La Vanguardia, 7月 16»
8
Skuteczny finisz Kamilii Hayder i Adama Czerwińskiego
19 zawodników zgromadził dystans 1000 m seniorów imienia trenera Jana Puchera. Po znakomitym finiszu zwyciężył reprezentant Wawelu Adam Czerwiński w ... «Gazeta Krakowska, 5月 16»
9
Liga, kde mal hrať Slovan: Salzburg obhájil titul v EBEL, Znojmo ...
V družstve mal v sezóne 2015/2016 Slovákov Martina Baču, Mareka Bira, Branislava Rehuša, Petra Puchera a Romana Tomasa, ktorý bol s jedenástimi gólmi ... «Športky.sk, 4月 16»
10
Nowy projekt Sinfonii Varsovii pod znakiem zapytania
... Sinfonii Varsovii, wartej blisko 300 mln zł inwestycji obejmującej oprócz remontu także budowę nowej sali koncertowej według projektu Thomasa Puchera. «PropertyDesign.pl, 4月 16»

PUCHERAの画像

puchera

参照
« EDUCALINGO. Puchera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/puchera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z