アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cochera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COCHERAの語源

La palabra cochera procede de cocho, participio irregular de cocer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOCHERAの発音

co · che · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COCHERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOCHERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cochera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcocheraの定義

辞書のコシェラの定義はコーチマンです。 En el diccionario castellano cochera significa cochero.

スペイン語辞典で«cochera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COCHERAと韻を踏むスペイン語の単語


arrachera
a·rra·che·ra
arrechera
a·rre·che·ra
bolichera
bo·li·che·ra
borrachera
bo·rra·che·ra
cachera
ca·che·ra
canchera
can·che·ra
cartuchera
car·tu·che·ra
cauchera
cau·che·ra
chera
che·ra
chochera
cho·che·ra
dicharachera
di·cha·ra·che·ra
fichera
fi·che·ra
ganchera
gan·che·ra
lechera
le·che·ra
lonchera
lon·che·ra
pechera
pe·che·ra
ponchera
pon·che·ra
ranchera
ran·che·ra
sandwichera
sand·wi·che·ra
trinchera
trin·che·ra

COCHERAのように始まるスペイン語の単語

cochambrosa
cochambroso
cochano
cochar
cocharro
cochastro
cochayuyo
coche
cochear
cochecito
cochería
cocheril
cochero
cocherón
cochevira
cochevís
cochi
cochía
cochichear
cochifrito

COCHERAのように終わるスペイン語の単語

bichera
bizcochera
bochinchera
calichera
chanchera
chauchera
chichera
colchera
corchera
cosechera
guarachera
huisachera
machera
mechera
nochera
populachera
puchera
remolachera
truchera
vizcachera

スペイン語の同義語辞典にあるcocheraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COCHERA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cochera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cocheraのスペイン語での同義語

«cochera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COCHERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cocheraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcocheraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cochera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

车库
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cochera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

garage
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गेराज
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كراج
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гараж
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

garagem
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গ্যারেজ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

garage
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

garaj
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Garage
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ガレージ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

차고
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

garage
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhà để xe
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கேரேஜ்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गॅरेज
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

garaj
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

garage
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

garaż
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гараж
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

garaj
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γκαράζ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

garage
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

garage
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

garasje
5百万人のスピーカー

cocheraの使用傾向

傾向

用語«COCHERA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«cochera»の使用頻度を示しています。
cocheraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cochera»で最も広く使用されている表現です。

用語«COCHERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cochera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cochera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cocheraに関するニュースでの使用例

例え

«COCHERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcocheraの使いかたを見つけましょう。cocheraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Feng shui, Aplicaciones Practicas: Aplicaciones Practicas / ...
Cuando la cochera se encuentra debajo de la vivienda, es fundamental que los lugares vitales, como la cama o la mesa y asiento de trabajo no se encuentren sobre él. Cuando se seleccione el uso que se le dará a cada ambiente, el que se  ...
Paul Henderson, 2007
2
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
COCHERA. Multiplicándose cada dia el número de coches de rúa ó de lujo y comodidad , y aun de los de camino y de TOMO IX. HERA. 233 tráfico, ó arrastre, deben ser mayores y mas terminantes las precauciones sobre el uso de cocheras; ...
Lorenzo Arrazola, 1836
3
De la teoría a la práctica: el nuevo Código de procedimiento ...
17:00 la imputada doblaba con su auto Suzuki, placa 6782-12, desde su cochera hacia la derecha a la calle Maleza. La salida delantera de la cochera tiene una extensión de 5 metros y se puede ver desde allí la calle Maleza, porque no hay ...
Cecilia Pomareda de Rosenauer, Jörg Alfred Stippel, 2002
4
Arte y uso de arquitectura: segunda parte : con el quinto y ...
inguñ Vecino que tenga cochera ¡,xpuede tenerla $ que abran las puertas acia lá calle , no teniendo esta ^ á lo menos, veinte y quatro pieá de ancho $ y demás de esto han de abrir dichas puertas doblándose todas , y arrimándose á su ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1796
5
Ordenanzas de Madrid, y otras diferentes que se practican en ...
... ó á las fronteras, estará obligado el dueño de dichas cocheras á los reparos que por su causa sucedieren en las referidas casas , excepto si la cochera estuviere en calle mas ancha , pues en tal caso no debe estar obligado á cosa alguna, ...
Teodoro Ardemans, 1820
6
Ordenanzas de Madrid y otras diferentes que se practican en ...
Y si la -cochera estuviere arrimada á la pared medianera ó á otra casa , y cuando se encierra el coche con los cubos de las ruedas maltratare dicha pared , y con la continuación se arruinare, debe el dueño de la casa cochera aderezarla á su ...
Teodoro Ardemans, 2005
7
Ordenanzas de Madrid y otras differentes
Y si la cochera estuviere arrimada á la pared medianera ó á otra casa , y cuando se encierra el coche con los cubos de las ruedas maltratáre dicha pared, y con la continuacion se arruinare, debe el dueño de Ja casa cochera aderezarla á su ...
Teodoro Ardemans, 1830
8
Nuevo Diccionario de Los Suenos
COCHERA. Ver una cochera en sueños sugiere que alguien en quien confiamos está por traicionarnos. COCINAR. Un sueño en el que cocinamos algún alimento indica una gran tristeza. Sin embargo, si el alimento se quema, ello sugiere el ...
Rodolfo Cardozo, 2009
9
Boceguillas (1925-1955)
LA COCHERA DEL TÍO FARRUCO Mariano Antoranz, “Tío Farruco”, casado con la Tía Juliana, era el propietario de este edificio. Su casa estaba en la calle Miguel Llabrés y a través de un patio interior se comunicaban ambas. En el patio  ...
MELQUÍADES ANTORANZ ROBLEDO y ALEJANDRO DE DIEGO MARTÍN
10
Ordenanzas de Madrid y otras diferentes que se practican en ...
excepto fi ta cochera eftu viere en calle masári-J cha j pues en cal cafo , no debe eftár obligado á cofa alguna , porque en mucha diftancia no es capaz redunde perjuicio. -.i Y fi la cochera eftuviefle arrimada a la pa-í red medianera , 6 a otra ...
Teodoro Ardemans, 1754

用語«COCHERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcocheraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El dueño del BMW de US$ 80 mil secuestrado niega ser socio de ...
Ayer a última hora, agentes de la Policía Federal de Córdoba secuestraron en una cochera de esa Capital una coupé BMW color gris, modelo 2016, que ... «Clarín.com, 7月 16»
2
La cochera, 32 años de teatro independiente
Hablamos con Paco Gimenez, fundador y actual director de la cochera sobre sus ... Entonces nace “La cochera” y no pararon más, ¿qué sentís que aportaron al ... «La Izquierda Diario, 7月 16»
3
Matan a balazos a hombre y esconden su cuerpo en una cochera
Un hombre fue encontrado muerto a balazos dentro de una cochera a temprana hora del jueves en la ciudad de Bell., y las autoridades están tras la pista del ... «La Opinión, 7月 16»
4
Construyen talleres y cochera para Línea 3
GUADALAJARA, JALISCO (28/JUN/2016).- Al informar que hace un mes inició la construcción del taller y cochera para la Línea 3 del Tren Ligero, trabajos que ... «Informador.com.mx, 6月 16»
5
Fracasó la licitación de la cochera subterránea
"La escala de ingresos proyectada con el alquiler de las cocheras no permite un retorno de la inversión en un plazo razonable, aún con la posibilidad de ... «LaCapital.com.ar, 6月 16»
6
Nace #LadyMula en redes; agrede a mujer por 'obstruir' su cochera
En video posterior, la víctima de la agresión muestra cómo su automóvil no obstruye ninguna cochera de las propiedades involucradas, aunque sí se observa ... «Informador.com.mx, 6月 16»
7
Nooooooo: Cristiano Ronaldo chocó un Pagani Huayra en su ...
Cristiano Ronaldo chocó un espectacular Pagani Huayra en su cochera. La noticia, dolorosa para cualquier fanático de los deportivos, en realidad forma parte ... «TN.com.ar, 6月 16»
8
Operativo "Cochera Blanca": hallaron más de 30 kilos de cocaína ...
El procedimiento denominado "Operativo Cochera Blanca" fue encabezado por el personal de la Delegación de Investigaciones del Tráfico de Drogas Ilícitas y ... «Minutouno.com, 6月 16»
9
Cercado de Lima: niño murió atropellado en puerta de cochera | El ...
Un niño de solo 2 años murió atropellado por un carro en el Cercado de Lima. El conductor del vehículo salía de una cochera y no se percató que le pequeño ... «El Comercio, 6月 16»
10
Chorrillos: auto se empotró a cochera tras caer 5 metros
Un auto de placa B2S – 467 se salió de la vía y cayó unos cinco metros, ternando empotrándose a la cochera de una vivienda, ubicada en la zona de Vista ... «América Televisión, 5月 16»

COCHERAの画像

cochera

参照
« EDUCALINGO. Cochera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cochera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z