アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pudicia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PUDICIAの語源

La palabra pudicia procede de pudicicia.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPUDICIAの発音

pu · di · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUDICIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPUDICIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pudicia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpudiciaの定義

辞書のプチシアの定義は、行動と言葉の正直さを維持し、観察することにある美徳です。 En el diccionario castellano pudicia significa virtud que consiste en guardar y observar honestidad en acciones y palabras.

スペイン語辞典で«pudicia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUDICIAと韻を踏むスペイン語の単語


alimenticia
a·li·men·ti·cia
ardicia
ar·di·cia
blandicia
blan·di·cia
cedicia
ce·di·cia
codicia
co·di·cia
crediticia
cre·di·ti·cia
cudicia
cu·di·cia
delicia
de·li·cia
franquicia
fran·qui·cia
impudicia
im·pu·di·cia
injusticia
in·jus·ti·cia
inmundicia
in·mun·di·cia
justicia
jus·ti·cia
leticia
le·ti·cia
mundicia
mun·di·cia
noticia
no·ti·cia
obstetricia
obs·te·tri·cia
patricia
pa·tri·cia
pontificia
pon·ti·fi·cia
primicia
pri·mi·cia

PUDICIAのように始まるスペイン語の単語

pudding
pudelación
pudelar
pudenda
pudendo
pudibunda
pudibundez
pudibundo
púdica
pudicicia
púdico
pudiente
pudín
pudin
pudinga
pudio
pudir
pudor
pudorosa
pudoroso

PUDICIAのように終わるスペイン語の単語

acomodaticia
avaricia
caricia
edilicia
estulticia
experticia
fenicia
ficticia
ictericia
impericia
licia
litotricia
malicia
milicia
novicia
nutricia
pericia
presbicia
propicia
vicia

スペイン語の同義語辞典にあるpudiciaの類義語と反意語

同義語

«pudicia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUDICIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pudiciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpudiciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pudicia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

pudicia
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pudicia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pudgy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pudicia
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pudicia
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

pudicia
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pudicia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pudicia
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pudicia
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pudicia
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pudicia
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

pudicia
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pudicia
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pudicia
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pudicia
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

pudicia
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pudicia
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pudicia
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pudicia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pudicia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

pudicia
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pudicia
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pudicia
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pudicia
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pudicia
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pudicia
5百万人のスピーカー

pudiciaの使用傾向

傾向

用語«PUDICIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«pudicia»の使用頻度を示しています。
pudiciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pudicia»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUDICIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pudicia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pudicia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pudiciaに関するニュースでの使用例

例え

«PUDICIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpudiciaの使いかたを見つけましょう。pudiciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblioteca centenaria
Aunque la pudicia pertenezca al honor, encierra sin embargo una razón especial que permite que, para defenderla, ... la vida, ó lo necesario para vivir honradamente, como ser los bienes temporales, el honor, la pudicia y la integridad de los ...
Universidad Nacional de La Plata, 1911
2
Biblioteca centenaria...: Morelli, Ciriaco. Elementos de ...
Heinecius, que opina que para proteger el honor y la reputación, por ejemplo : para vengarse de un bofetón, es ilícito dar muerte, piensa de distinta manera acerca de la pudicia: « Puesto que existen calamidades que parecen al hombre más ...
Universidad Nacional de La Plata
3
Elementos de derecho natural y de gentes
Aunque la pudicia pertenezca al honor, encierra sin embargo una razón especial que permite que, para ... la vida, ó lo necesario para vivir honradamente, como ser los bienes temporales, el honor, la pudicia y la integridad de los miembros.
Domingo Muriel, 1911
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
З85 a 4S pudicia pudicicia M. 2 -48 pudicia pudicicia 398 a . a* carecimiento rarecimienta Id. a 24 еncаrеcе enrarece Id. a encare- enfars- Id. a 2» encarecerse enrarecerse 400 a 1 ? ravelin rebellin 4P5 a » . coz retroceso 418 a З6 bullicioco ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Amor y responsabilidad
El desarrollo de la pudicia en el joven o en el hombre presenta, generalmente, un proceso diferente. El hombre no tiene que temer la sensualidad de la mujer tanto como teme la suya. En cambio, siente interiormente su propia sensualidad,  ...
Karol Wojtyla, 2008
6
Apólogo de la ociosidad y el trabajo de Francisco Cervantes ...
la pudicia era lo tercero que le encomendaba, y désta con tanta afectión hablaba que alterado, a grandes bozes, los ojos puestos en el cielo, dezía: «¡oh castidad sancta! ¡oh puridad sin manzilla! ¡oh limpieza inestimable!
Consolación Baranda, 2012
7
Tirán el blancu
Cfr. cat. protestació, cast. protestacióri. Del llat. PRoTEsrATroNE(M). PROrEsrAR: confesar publicamente una persona la so fe o creencia; declarar; afitar. Cfr. cat. cast. protestar. Del llat. PROrEsTARL PuDrcrA: honestida. Cfr. cat. pudicia...
Joanot Martorell, Pablo Suárez García, 2012
8
Comentarios al Código civil y compilaciones forales
Esta doctrina luchaba contra una concepción entonces vigente en Castilla, que entendía la pudicia considerándola no «sub virginitate», sino la pudicia ordinaria en la mujer conocida carnalmente por otro hombre. Este segundo significado ...
Manuel Albaladejo, Spain, 1981
9
Paso de gato
PUDICIA E IMPUDICIA DE LA MARIONETA Y DEL ACTOR A la impudicia del teatro de actores, centrado en la presencia física y psicología de la persona como principal protagonista escénico, le correspondería la pudicia de la marioneta, ...
10
Vértigo Ménière
Era una boca breve y carnosa, seguramente lasciva, como sin duda inducían al pecado las ondas del cabello castaño y los lunares desplegados sin pudicia. Con el pitillo la cara seguía siendo anónima, y el juez se sintió de repente muy ...
Damián Torrijos, 2004

用語«PUDICIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpudiciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Astillero: EPN: todavía dos años
Apenas unas horas después de haber dejado suelo mexicano, el grotesco candidato presidencial estadunidense había utilizado sin pudicia la reunión de Los ... «La Jornada San Luis, 9月 16»
2
¡Koordinando a la Contraloría y a otros entes timoratos!
Desde mi óptica: ¡el Perú necesita y requiere pronto de otro sensato Contralor, con militancia en la pudicia, la moral y el escaso tino y no en la política criminal ... «Red Voltaire, 8月 16»
3
Olor a fracaso
... que a mi alrededor hubiera algunos padres y madres estupendos y mucho más responsables que yo que espiaran sin ninguna pudicia los chats de sus hijos ... «El Progreso, 8月 16»
4
¡Keiko deja 2 inmuebles que le compró su ex secretario!
Y la dejaron sin pudicia. Pero algo más sorprendente. Los 4 fueron escogidos por acuerdos tomados, ¡en presencia de Keiko, que no es congresista!, en un ... «Red Voltaire, 7月 16»
5
BORGE, EL SÁTRAPA EN FUGA | Repudiado por miles en QR ...
Sin pudicia alguna, Borge cuida sus espaldas imponiéndole funcionarios a su sucesor, quien deberá tomar posesión en septiembre. Otro de esos funcionarios ... «Noticaribe, 6月 16»
6
A mis amigos de Facebook Carlos Castillo Cardona Columna EL ...
Pero, llevado quizás por una cuestión de pudicia, timidez o, seguramente, tontería, decidí retirarme. Hacerlo me tomó un tiempo larguísimo, vagando por la ... «ElTiempo.com, 6月 16»
7
La dama del perrito
Ana se repliega en la pudicia tras la primera intimidad, temerosa de que él censure en secreto su honor (“–Ahora usted será el primero en despreciarme”), pero ... «La Voz del Interior, 3月 16»
8
El Cerdo Supremo y sus cerdos revolucionarios
... hayan leído laRebelión en la granja, si lo hubiesen hecho no se comportarían como tales, quiero suponer que tendrían un poco de pudicia y de vergüenza. «Noticiero Digital, 1月 16»
9
El extraño caso de Dulcesol, el interproveedor que sobrevivió a ...
Tiene este país una asignatura pendiente con su empresariado. No estamos hablando de esos directivos de grandes compañías que se arrogan sin pudicia tal ... «El Confidencial, 1月 16»
10
Urkullu da un impulso en París a las relaciones de Euskadi con ...
Dado que en esta democracia encontramos hechos que se pueden comentar como se ven, y hechos que deben seguir bajo los velos de una pudicia ... «El Correo, 12月 15»

PUDICIAの画像

pudicia

参照
« EDUCALINGO. Pudicia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pudicia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z