アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cauto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CAUTOの語源

La palabra cauto procede del latín cautus, participio pasivo de cavēre, precaver.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCAUTOの発音

cau · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAUTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cauto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cauto

リオカウト

Río Cauto

Cauto川はToa川の後でキューバで2番目に大きな川です。 その流域は、ラスベガスマグロは、オルギン、パルマソリアーノ、サンティアゴデキューバ州の自治体において、海抜600メートルの高度で、マエストラ山脈の北斜面に生まれて、ラ・エストレラというところから生まれます グランマ、より多くの割合で後者。 面積は8,928km²で、長さは343キロメートルで国土の8.1%を占め、およそ100万人が住んでいます。 その自然経過では、キャニー、Mefánリード、YarayaboとGuaosなどいくつかのストリームと穂軸の川はグアカナヤボ湾に注ぐCAUTO川の支流です。 Cauto盆地は現在、キューバ政府が率いる数多くのプロジェクトの対象となっています。 これらのプロジェクトは、動植物の保護、再植林、汚染源の除去、自然と人間に利益をもたらす環境教育の対策を目的としています。 El río Cauto es el mayor y segundo más caudaloso de Cuba después del Río Toa. Su cuenca hidrográfica nace desde el lugar llamado La Estrella, en el municipio de Palma Soriano, provincia de Santiago de Cuba, a una altura de 600 metros sobre el nivel del mar, naciendo en la ladera norte de la Sierra Maestra, Las Tunas, Holguín y Granma, esta última con mayor porción. Cuenta con una extensión de unos 8.928 km², con una longitud de 343 kilómetros, que representa el 8,1% del territorio nacional y es habitada, aproximadamente, por un millón de personas. En su cauce natural, los ríos Caney, Mefán Caña, Yarayabo y varios arroyos como Los Guaos y Las Tusas son afluentes del río Cauto, el cual desemboca en el Golfo de Guacanayabo. La cuenca del Cauto actualmente, está sometida a numerosos proyectos, encabezados por el gobierno cubano, contra la contaminación y la sequía presentes por el uso irracional de sus recursos durante años. Estos proyectos persiguen el objetivo de proteger la flora y la fauna, mediante la reforestación, eliminación de fuentes contaminantes y medidas de educación ambiental beneficiando a la naturaleza y al hombre.

スペイン語辞典でのcautoの定義

辞書に慎重に定義することは、それが賢明さや注意をもって動作することです。 En el diccionario castellano cauto significa que obra con sagacidad o precaución.
スペイン語辞典で«cauto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAUTOと韻を踏むスペイン語の単語


absoluto
ab·so·lu·to
astuto
as·tu·to
atributo
a·tri·bu·to
auto
au·to
bruto
bru·to
canuto
ca·nu·to
diminuto
di·mi·nu·to
estatuto
es·ta·tu·to
fruto
fru·to
incauto
in·cau·to
instituto
ins·ti·tu·to
jauto
jau·to
lauto
lau·to
luto
lu·to
minuto
mi·nu·to
pauto
pau·to
puto
pu·to
sustituto
sus·ti·tu·to
tributo
tri·bu·to
tuto
tu·to

CAUTOのように始まるスペイン語の単語

cautela
cautelar
cautelarmente
cautelosa
cautelosamente
cauteloso
cauterio
cauterización
cauterizador
cauterizadora
cauterizar
cautín
cautiva
cautivador
cautivadora
cautivar
cautiverio
cautividad
cautivo
cauz

CAUTOのように終わるスペイン語の単語

anacoluto
bismuto
chuto
cómputo
cuto
disoluto
enjuto
escorbuto
esputo
fututo
hirsuto
impoluto
insoluto
irresoluto
macuto
pituto
prostituto
soluto
substituto
yuto

スペイン語の同義語辞典にあるcautoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CAUTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cauto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cautoのスペイン語での同義語

スペイン語で«CAUTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«cauto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cautoのスペイン語での反義語

«cauto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAUTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cautoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcautoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cauto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

谨慎
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cauto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

cautious
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सतर्क
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حذر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

осторожный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cauteloso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সাবধান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

prudent
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berhati-hati
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vorsichtig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

慎重
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

주의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngati-ati
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cẩn thận
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

எச்சரிக்கையாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सावध
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ihtiyatlı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

prudente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ostrożny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

обережний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

precaut
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προσεκτικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

versigtig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

försiktig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forsiktige
5百万人のスピーカー

cautoの使用傾向

傾向

用語«CAUTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«cauto»の使用頻度を示しています。
cautoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cauto»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAUTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cauto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cauto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cautoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CAUTO»の引用

cautoという言葉で有名な引用文や文章
1
Séneca
Cuando se está en medio de las adversidades, ya es tarde para ser cauto.
2
William Shakespeare
El hombre cauto jamás deplora el mal presente; emplea el presente en prevenir las aflicciones futuras.

«CAUTO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Ya que no eres casto, se cauto.

«CAUTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcautoの使いかたを見つけましょう。cautoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorias
Le riegan innumerables ríos, como son el de Tarquino, la Magdalena, el Portillo, Limones, Nivero, Sevilla, Macaca, Bicana, Tanía, Guá, Jibacoa, Yara, Jicotes, Cortés, Jobabo y Cauto, que desaguan en el mar del Sur; y Jariguá y el Cie^o, ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), 1829
2
Memorias de la Real Sociedad Patriotica de La Habana
clon hácia el Cabo Cruz. Le riegan innumerables rios, como son el de Tarquino, la Magdalena, el Portillo, Limones, Nivero, Sevilla, Macaca, Bicana, Tanía, Guá, Jibacoa, Yara, Jicotes, Cor- tés, Jobabo y Cauto, que desaguan en el mar del ...
3
Algunas calas en los orígenes del gallego
En efecto, en 1112 Santiago (López Ferreiro, Historia, III-28) vemos "per suos cautos", en 1118 Sobrado (Pardo Ferrín, 526-3 y 4) leemos "per suos cautos ' '; en 1122 Sobrado (Pardo Ferrín, 526-5) tenemos "nugeirosa cum suo cauto" y ...
Amable Veiga Arias, 1983
4
Ser y estar + adjetivos: un estudio sincrónico y diacrónico
1 1 , 14), o aventura opiniones, muchas veces diametralmente opuestas a las afirmaciones de otros hispanohablantes respecto de estas mismas frases. Para nosotros las frases "(En aquella ocasión) fue cauto" y "(En aquella ocasión) estuvo ...
Antonio Vañó-Cerdá, 1982
5
España sagrada: theatro geographico-histórico [sic] de la ...
In Auriensi Dioecesi Monasteríi S. Antonini de Veíga tertia pars ; ultra Mineum in Valle de Vice S. Marías de Alvar integra , Monasterium de Azar in-; tegrum cum cauto, & Ecclesiis atque adjun&ionibus suisr in ripia Limias Ecclesia S. Marinas ...
Enrique Flórez, 1798
6
Cómo seleccionar títulos rentables. Herramientas ...
Las utilidades de Cauto por dólar invertido fueron más de tres veces superiores a las de Audaz. Cauto obtuvo resultados tan favorables que Audaz debería haber conseguido el 74 por ciento de descuento, en lugar del 48 por ciento, para  ...
Leonard Shatzkin, 2004
7
Diccionario geografico, estadistico, historico de la Isla de ...
de Cauto-el-Embareadero. Reducida pues la J. á su actual territorio, después de las diferentes reformas que ha tenido en varias épocas su división anterior en partidos, se compone hoy de 6 sin contar el limitado distrito de la ciudad ...
Jacobo de la Pezuela, 1863
8
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
S. Vicentii de< Soütelo, medietas, in térra de Mineore , Ecclesia S. Salva- toris de Parada cum Cauto suo , Ecclesia S. Christinas de Mineore integra , Ecclesia S. Christophon integra , S. Andrea; de Nandi medietas , Ecclesia S. Andrea; ...
Henrique Flórez, 1798
9
España sagrada, por H. Florez [and others].
In Auriensi Dioecesi Monasterii S. Antonini de Veiga tertia pars ; ultra Mineum in Valle de Vice S. Mariae de Alvar integra , Monasterium de Azar integrum cum cauto, & Ecclesiis atque adjundionibus suis: in ripa Limiae Ecclesia S. Marinae de ...
10
España Sagrada. Theatro geographico-historico de la iglesia ...
Soutelo , medietas in terra de Mineore , Ecclesia S. Salvatoris de Parada cum cauto suo , Ecclesia S. Christina', de Mmare integra , EcclesiaS. Christophori integra , S. Andreæ de Nandì mcdìctas , Ecclesia S. Andreæ de Saraes integra z in ...
Henrique Flórez, Marín, 1767

用語«CAUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcautoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
No parece cauto
Es probable que el pueblo entendiera hace tiempo el mensaje y la actuación conveniente en los momentos pasados. Persistir en lo mismo no parece cauto. «El Caribe, 7月 16»
2
Cauto rechazo del Frente Renovador a polémicos impuestos en La ...
Aunque con cautela, el Frente Renovador, que lidera el diputado Sergio Massa, rechazó el proyecto del intendente de La Plata, Julio Garro, de Cambiemos, ... «Infobae.com, 7月 16»
3
Administradoras de crédito ven un repunte, pero todavía cauto
El financiamiento al consumo otorgado a las familias uruguayas por las administradoras de crédito interrumpió su tendencia a la desaceleración en el segundo ... «El Observador, 7月 16»
4
“El Gobierno tiene que ser cauto con la reforma fiscal”
El nombre de Rafael -Pepe- Abreu no se puede desvincular de los logros que el país ha tenido en materia laboral. A este sindicalista, actual presidente del ... «El Caribe, 7月 16»
5
Cauto presidente olímpico argentino sobre medallas en Río 2016
Buenos Aires, (PL).- El presidente del Comité Olímpico Argentino (COA), Gerardo Werthein, se muestra cauto a la hora de pronosticar cuántas medallas ganará ... «Prensa Latina, 7月 16»
6
Cauto - Extrait du live @ Sónar Festival 2016
Accompagné sur scène de son ami et producteur Headbirds, Cauto produit un live expérimental au Sónar 2016 ! Après un voyage à Berlin, Cauto est de retour ... «Francetv info, 6月 16»
7
Martín Blas, cauto al hablar de Villarejo: "No tengo una enemistad ...
¿Qué relación tenía Martín Blas con Villarejo? A juzgar por su declaración, Martín Blas trata de templar los ánimos. "Fui cesado como jefe de la Unidad de ... «TeleCinco.es, 6月 16»
8
Lote 21 reflejó mercado cauto para ganados de reposición
El remate ganadero por pantalla que realizó Lote 21 este martes y miércoles en el Hipódromo Nacional de Maroñas reflejó un mercado cauto para las ... «El Observador, 6月 16»
9
Yellen destaca enfoque cauto de Fed ante riesgos globales
Los riesgos internacionales y la posibilidad de un freno en las contrataciones en Estados Unidos requieren un enfoque cauto a la hora de subir las tasas de ... «Noticieros Televisa, 6月 16»
10
Peso y bolsa México cierran con pocos cambios tras tono cauto de ...
CIUDAD DE MÉXICO, 21 jun (Reuters) - La bolsa y el peso de México cerraron el martes con pocos cambios luego de que la presidenta de la Reserva Federal ... «Reuters México, 6月 16»

CAUTOの画像

cauto

参照
« EDUCALINGO. Cauto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cauto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z