アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enjuto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ENJUTOの語源

La palabra enjuto procede del latín exsuctus, participio de exsugĕre, chupar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でENJUTOの発音

en · ju · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENJUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENJUTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«enjuto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのenjutoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるenjutoの最初の定義は、薄くて乾燥しているか、肉が少ないです。 辞書の痩せ型のもう一つの意味は、作品と言葉の両方で希薄で希少です。 羊飼いと農民との間でも乾いています。乾いたタコスとスティックは、枝のように乾燥していて、細くて細いものです。 La primera definición de enjuto en el diccionario de la real academia de la lengua española es delgado, seco o de pocas carnes. Otro significado de enjuto en el diccionario es parco y escaso, tanto en obras como en palabras. Enjuto es también entre pastores y labradores especialmente, tascos y palos secos, pequeños y delgados como sarmientos, que sirven de yesca para encender lumbre.

スペイン語辞典で«enjuto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENJUTOと韻を踏むスペイン語の単語


absoluto
ab·so·lu·to
astuto
as·tu·to
atributo
a·tri·bu·to
auto
au·to
bruto
bru·to
canuto
ca·nu·to
cauto
cau·to
diminuto
di·mi·nu·to
estatuto
es·ta·tu·to
fruto
fru·to
instituto
ins·ti·tu·to
luto
lu·to
macuto
ma·cu·to
minuto
mi·nu·to
ojienjuto
o·jien·ju·to
puto
pu·to
substituto
subs·ti·tu·to
sustituto
sus·ti·tu·to
tributo
tri·bu·to
tuto
tu·to

ENJUTOのように始まるスペイン語の単語

enjugador
enjugadora
enjugar
enjuiciable
enjuiciamiento
enjuiciar
enjulio
enjullo
enjumar
enjuncar
enjundia
enjundiosa
enjundioso
enjunque
enjuramiento
enjurar
enjuta
enjutar
enjutez
enlabiador

ENJUTOのように終わるスペイン語の単語

acuto
anacoluto
bismuto
chuto
cómputo
cuto
disoluto
escorbuto
esputo
fututo
hirsuto
impoluto
incauto
insoluto
irresoluto
pauto
pituto
prostituto
soluto
yuto

スペイン語の同義語辞典にあるenjutoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ENJUTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«enjuto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
enjutoのスペイン語での同義語

スペイン語で«ENJUTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«enjuto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
enjutoのスペイン語での反義語

«enjuto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENJUTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enjutoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenjutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enjuto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

enjuto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

lean
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सूखा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جاف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сухой
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

seca
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শুষ্ক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sec
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kering
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

trocken
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ドライ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

마른
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

garing
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khô
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உலர்ந்த
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कोरडे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kuru
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

asciutto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

suchy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сухий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

uscat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ξηρός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

droë
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

torr
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tørr
5百万人のスピーカー

enjutoの使用傾向

傾向

用語«ENJUTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«enjuto»の使用頻度を示しています。
enjutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enjuto»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENJUTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enjuto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enjuto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、enjutoに関するニュースでの使用例

例え

«ENJUTO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Cuando canta el cuco, de día mojado y a la noche enjuto.
Cuando canta el cuco, una hora llueve y otra hace enjuto.
El álamo largo y enjuto, ni da sombra ni da fruto.
En tiempo del cuco, a la mañana mojado y la noche enjuto.
Hasta la hora del luto, ojo enjuto.
Pasar a pie enjuto.

«ENJUTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenjutoの使いかたを見つけましょう。enjutoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Palabras reunidas para Aurora de Albornoz: actas de las ...
1950 - Contrae matrimonio el 17 de agosto con Jorge Enjuto Bernal en la iglesia de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro de Miramar. Jorge Enjuto era hijo del magistrado del Tribunal Supremo, Federico Enjuto Ferrán, designado juez ...
Begoña Camblor Pandiella, José Antonio Pérez Sánchez, Leopoldo Sánchez Torre, 2007
2
Comedias. Obra completa 1
William Shakespeare. ENJUTO Daría cuarenta chelines por tener aquí mi libro de sonetos y canciones. Entra SIMPLE. ¿Qué hay, Simple, dónde has estado? Tengo que servirme a mí mismo, ...
William Shakespeare, 2012
3
Ricardo II
Largo tiempo he velado por la Inglaterra dormida. La vigilia engendra delgadez, la delgadez descarna. La dicha que nutre a ciertos padres es mi estricto ayuno: la vista de mis hijos. Así al condenarme a este ayuno, me dejas enjuto. Enjuto ...
William Shakespeare, 2001
4
El Hispanismo Omnipresente
Obviamente esta interpretación sólo cabe cuando el adjetivo, 'secas', 'enjuto', puede predicarse del sustantivo término de la preposición. Es posible decir: 'la carne es seca', 'el rostro es enjuto' y, por ello, también pueden construirse ...
Rita de Maeseneer, Ingeborg Jongbloet, Lieve Vangehuchten, 2010
5
Cien rostros de María para la contemplación
Cien rostros de María para la contemplación nos permite aproximarnos a la vida y la figura de la Virgen a través de cuadros firmados por Murillo, Ribera, Velázquez, Zurbarán, Tiziano y otros pintores.
Clemente Arranz Enjuto, Clemente Arranz, 1998
6
El secreto de la montaña esmeralda
El Enjuto encontró a la secretaria personal de Bocán en el despacho que le habían indicado en el plano, al fondo del pasillo del entresuelo. Mercedes Roldán era una hermosa joven de veintitrés años. Trabajaba con Bocán desde que había ...
José Spitzer Isbert, 2003
7
Cien rostros de Cristo: para la contemplación
Cien rostros de Cristo para la contemplación nos permite recorrer la vida de Jesús a través de cuadros firmados por El Greco, Velázquez, Murillo, Juan de Juanes, Tiziano y otros pintores.
Clemente Arranz Enjuto, 1998
8
Las Mujeres y las guerras: el papel de las mujeres en las ...
LAS MUJERES DE LA DOMUS CONSTANTINIANA Y SU ACTUACIÓN EN LA GUERRA CONTRA EL USURPADOR MAGNENCIO* Begoña Enjuto Sánchez" Resumen: A la muerte del emperador Constante a manos de Mag- nencio, dos de ...
Mary Nash, Asociación Española de Investigación Histórica de las Mujeres, Susanna Tavera, 2003
9
John Ford: El hombre y su cine
Contrapicado acusado: Guerrero Enjuto coge una flor. / Reacción de Tunga. / PM : Guerrero Enjuto le ofrece flores a Cartwright. / PG: Tunga coge las flores y golpea a Guerrero Enjuto. / Reacción de Guerrero Enjuto. / PG: Se marchan al ...
Tag Gallagher, 2009
10
Planificación estratégica y gestión de la publicidad
El producto es el origen de la serie (permite sacar a Enjuto de casa) y es el leitmotiv de la trama: acción de Branded Content con desarrollo on-line. El personaje nos permitía conectar con un tono de humor y estilo claramente reconocible ...
Raquel Ayestarán Crespo, Ana Belén Sebastián Morillas, 2012

用語«ENJUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenjutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acá: se viene el segundo Ladies Brunch en Rosario
En este caso será Andrea Enjuto, licenciada en Administración de Empresas, con formación en Negociación, Liderazgo, Marketing y Comercio Exterior; ... «Rosario3.com, 7月 16»
2
La Diputación de Guadalajara apuesta por setas y resina para ...
Según ha detallado la diputada de Agricultura y Medioambiente, Lucía Enjuto, el curso de resinación pretende iniciar la formación de profesionales que ... «El Digital de Castilla la Mancha, 3月 16»
3
6 definiciones de palabras hechas por niños de 5º curso que te ...
¿Qué significado tienen para ti estas palabras? "Extenuado, rapiñar, enjuto, visado, flanco, utopía..". Para los chicos y chicas que el año pasado cursaban 5ºB ... «Europa Press, 3月 16»
4
Cogolludo celebró este sábado Santa Águeda, un día después de ...
La diputada provincial Lucía Enjuto ha querido estar presente en este acto acompañando a Sara Moratilla y a los vecinos de Cogolludo destacando la ... «La Crónica, 2月 16»
5
Pablo Enjuto, campeón de España de Mushing sobre tierra
El corredor vallisoletano Pablo Enjuto Gómez, del club Mushing Atletismo Arroyo, se proclamó campeón de España de Mushing en Covarrubias (Burgos) sobre ... «El Día de Valladolid, 11月 15»
6
Adiós al poeta, al paseante enjuto y al conversador
Carlos Oroza recibió sepultura en tierra, en el cementerio civil de Pereiró, tal y como fue el deseo del poeta. Estuvo acompañado por amigos que acudieron a ... «Diario Atlántico, 11月 15»
7
Sandra Enjuto: "Que se preparen el resto de Selecciones porque ...
Padel Spain.- Poco antes de emprender rumbo a México, os dejamos con otra entrevista de la Federación Española de Pádel a uno de los representantes ... «Padel Spain, 11月 15»
8
«La idea de las pequeñas cosas que pueden cambiarlo todo me ...
El escritor segoviano Ricardo Enjuto Ruano (Adrados 1968) presentó en junio en la librería Margen de Valladolid su primera novela 'Piel de madera', ... «El Norte de Castilla, 7月 15»
9
'Piel de madera'
Con esa fina literatura define su primera novela el segoviano Ricardo Enjuto. 'Piel de madera' llega en un momento en el que el autor, que se dedica a la ... «El Adelantado de Segovia, 7月 15»
10
Caren, la puerta de entrada del Airbus
Enjuto aún recuerda las complicaciones de la primera vez que salieron al ... el socio de Caren y responsable de la Oficina Técnica, Pedro Enjuto, no se olvida ... «El Norte de Castilla, 5月 15»

ENJUTOの画像

enjuto

参照
« EDUCALINGO. Enjuto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enjuto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z