"quela"辞典でのスペイン語の意味

スペイン語でQUELAの発音

que · la

スペイン語でQUELAはどんな意味ですか？

クエラ

Quela

動物学は、節足動物の付録としてキレート終端クランプと呼ばれます。 それは、それが来るギリシャ語のχηλήの意味です。 キレート、すなわちクランプ形状を有する付録を述べることによっても表現される。 それとも、それは痛くて、つまりクランプを運んでいます。 キレートは、二つのナックル、apophysesによって拡張1つの基礎、および遠位の間の関節に基づいています。 プレゼンテーションとchelaeの役割の観点で2特に重要な例で見つかった節足動物：▪のchelipedは強く巻き付けるのに適した足の機能分化と呼ばれています。 私たちは、そのようなサソリやpseudescorpionesとしてカニやロブスター、またはいくつかのクモでは、など、多くの十脚甲殻類甲殻類、そのような先端を発見しました。 これは、食品、領土戦闘や求愛を引く、防衛に使用される脚機関車の最初のペア、および巻き付けるのに適した機能のためのクモのpedipalposのこれらの受注、これらの甲殻類の差別化です。 偽症候群では、毒を注入するものもあります。

En Zoología se llama quela a la terminación en forma de pinza de un apéndice en un artrópodo. Ese es el significado del griego χηλή, del que procede. También se expresa diciendo de un apéndice que es queliforme, es decir, que tiene forma de pinza; o que es quelífero o sea, portador de una pinza. Una quela se basa en la articulación entre dos artejos, uno basal prolongado por una apófisis, y otro distal. Encontramos en los artrópodos dos casos especialmente significativos en cuanto a la presentación y papel de las quelas: ▪ Se llama quelípedo a una pata fuertemente diferenciada para la función prensil. Encontramos este tipo de extremidad en muchos crustáceos decápodos, como los cangrejos o los bogavantes, o en algunos arácnidos, como los escorpiones y los pseudescorpiones. Se trata en esos crustáceos de la diferenciación del primer par de patas locomotoras, y en esos órdenes de arácnidos de los pedipalpos, para una función prensil, usada en la defensa, la captura del alimento, el combate territorial y el cortejo. En los pseudoscorpiones son las quelas además las que inyectan veneno.

QUELAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のquelaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのquelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«quela»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 螯合物
• スペイン語: quela
• スペイン語翻訳家 - 英語: that
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: chelates
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: يخلب
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: хелаты
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: que a
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: chelates
• スペイン語翻訳家 - フランス語: chélates
• スペイン語翻訳家 - マレー語: chelates
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Chelate
• スペイン語翻訳家 - 日本語: キレート
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 킬레이트
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: chelates
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: chelate
• スペイン語翻訳家 - タミル語: chelates
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: chelates
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: şelatlan
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: chelati
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: chelaty
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: хелати
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: chelați
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: χηλικά
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: chelate
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: kelater
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: chelater

«QUELA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からquelaの使いかたを見つけましょう。quelaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Las fuentes del ordenamiento de Montalvo

E commo quiera, muy alto rrey e sennor, que conoçemos quela disposiçión dela dicha ley es muy justa e contiene equidad, pero veemos quela maliçia e codiçia de muchas personas haze quela dicha ley parezca permitir agrauio, por que ...

María José María e Izquierdo, 2004

El libro de la caza

Otrosi dize Don iohan que tiene por mejor el falcon que assi commo llega ala garca quela ... quier vaxa, que non el quela falla vaxa e quela monta e la mata despues, que dize que el quela asi mata non lo faze sinon con 25 mengua de buelo ...

Jean Manuel ((infant d'Espagne ;), Gottfried Baist, 1984

Relacion quela Real Audiencia, y Chancilleria delos Reyes: ...

Includes Advertencia, giving familyu background of the Conde de Monclova.

Peru. Real Audiencia (Lima), Manuel Olms de Santa Pau (1. marqués de Castelldosrius.), Biblioteca Nacional (Spain)., 1707

Las Siete Partidas del ssabio Rey don Alfonso Nono...: ...

Agergmente'povckacaefer. que l pucs que et ome touieste en Nu po/ ver ls cana iecba pc» möo oel etcri usnopublico quela pervetta.o le steria tür/ tsos.? tomstte et escriusno quela veuis fs/ zer que gel« tlzieste otta vez . lt? pc» que alz ...

Alfonso Díaz de Montalvo, Luca Antonio Giunta ((Venecia)), 1528

Libro jntitulado Nobiliario perfetamente copylado y ordenado

Nnos dizlendo quela vlttud es noblezs.o tros quela noble;« es vlrtud:otros de otra msnera. >ldoi quees de no t«r qucla mas dcrccba 1 verdadera conciuüon es essa quela vlttud poz <5 sola no es nobles, ll^ero que al< guna ve;a la nobleza es ...

Alonso Mejía, Fernando Mejía, 1492

Filebo:

Mientras quela inteligencia esla mismacosa quela verdad,o lo quemás se leparece, y lo que hay de más verdadero. Sócrates — Considera ahora dela misma manera la medida, ymira si pertenece más al placer que alasabiduría, oala ...

Platón, 2013

Documentación de la Catedral d'Uviéu: sieglu XIII[2]

Hie los quela Compraront non qui sieront pagar los morabetinos aminos de Rourar donna Loba ela Carta. Hie dize que donna Loba yes hyda.' pora otru logar. ye quela vendida esta embargada.' & el non pode Auer sos. morabetinos.

Catedral de Oviedo (España), Ana Isabel Fernández Rodríguez, Academia de la Llingua Asturiana, 1994

Gobernar en tiempos de crisis: las quiebras dinásticas en el ...

Aesto vos rrespondo que la ley del mi Consejo que fabla en esta rra- zon prouee sobre ello, e mando al mi rrelator que saque e faga las rrelaciones segunt e por la forma quela dicha ley manda 8:. [16] MADRIGAL, 1438 17. Otrosi muy alto ...

María Victoria López-Cordón, José Manuel Nieto Soria, 2008

Los nuevos caníbales: antología de la más reciente ...

BRODEL SANGRE pa'H.H. Decir brodel sangre, es decir quela piel es ahora deun mismo bando. Es decir quelas balaceras sonla víspera de otro funeral más alque deberemos asistir, aunque senos caiga la sonrisa y senos desorganice la fe, ...

Pedro Antonio Valdez, Alex Pausides, Carlos Roberto Gómez Beras, 2003

El octauo libro de Amadis: que trata delas estrañas avẽturas ...

Dl/)lamaoa bua peni 01100 bien quanto masœvueltr-a pro 'la mnemoc lRol ñoo quela viba 11100 014 uriaoœocferalcgœqtener tn'flßa :fz 01111 quela piebaoo meíormcnte bablanoo vir 1110 bags 101111 la muerte осшспго marie bono ...

‎1526

用語«QUELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquelaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Los pediatras alertan de quela jornada continua daña lasalud de los ...

rafel Montaner | valencia «La jornada escolar continua no es beneficiosa para la salud de los niños, sobretodo para los del segundo ciclo de Infantil, que tienen ... «levante.emv.com, 9月 16»

Murió Quela Fernández, la abuela de Speedy

La actriz de cine, teatro y televisión Raquel 'Quela' Fernández, quien cobró popularidad cuando interpretó a una abuela en un aviso publicitario de una ... «Dia a Dia, 8月 16»

Arrestan en Capitán Bado al hijo del narco acribillado “Quelá ...

El supuesto jefe narco Gerardo Ramón Sánchez Gómez (32), alias “Quela'i”, hijo del asesinado capomafioso Gerardo Heliodoro Sánchez Martínez (48), alias ... «ABC Color, 9月 13»