アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ciruela"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CIRUELAの語源

La palabra ciruela procede del latín cereŏla, que tiene color de cera.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCIRUELAの発音

ci · rue · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIRUELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCIRUELAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ciruela»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ciruela

プラム

Ciruela

プラムはプラムの亜種に属するいくつかの樹種の共通名です。 梅は、木質のエンドコートで囲まれた単一の種子を持つ肉厚の果実です。 La ciruela es la fruta del ciruelo, nombre común de varias especies arbóreas pertenecientes al subgénero Prunus. La ciruela es una drupa, es decir, un fruto carnoso con una única semilla rodeada de un endocarpo leñoso.

スペイン語辞典でのciruelaの定義

辞書の梅の定義は、梅の木の実です。 それはそれを作り出す樹木の多様性に依存して形、色、大きさが非常に変化するドリューです。 果皮は、通常、中果皮から容易に分離します。中果皮は多かれ少なかれ甘くてジューシーで、時には内果に付着します。 En el diccionario castellano ciruela significa fruto del ciruelo. Es una drupa, muy variable en forma, color y tamaño según la variedad del árbol que la produce. El epicarpio suele separarse fácilmente del mesocarpio, que es más o menos dulce y jugoso y a veces está adherido al endocarpio.
スペイン語辞典で«ciruela»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIRUELAと韻を踏むスペイン語の単語


abuela
bue·la
aquela
que·la
calderuela
cal·de·rue·la
duela
due·la
escuela
es·cue·la
higueruela
hi·gue·rue·la
ligeruela
li·ge·rue·la
manuela
ma·nue·la
mosqueruela
mos·que·rue·la
muela
mue·la
nogueruela
no·gue·rue·la
oqueruela
o·que·rue·la
salseruela
sal·se·rue·la
secuela
se·cue·la
senderuela
sen·de·rue·la
suela
sue·la
tijeruela
ti·je·rue·la
vaquiruela
va·qui·rue·la
venezuela
ve·ne·zue·la
viruela
vi·rue·la

CIRUELAのように始まるスペイン語の単語

cirolero
cirquera
cirquero
cirrípedo
cirro
cirrocúmulo
cirrópodo
cirrosa
cirrosis
cirroso
cirrostrato
cirrótica
cirrótico
ciruelillo
ciruelo
cirugía
ciruja
cirujana
cirujano
cirujear

CIRUELAのように終わるスペイン語の単語

autoescuela
azuela
bisabuela
cabezuela
cajuela
cayuela
cazuela
espuela
esquela
habichuela
hoyuela
lantejuela
lentejuela
orejuela
pedrezuela
plazuela
rayuela
serrezuela
zarzuela
zuela

スペイン語の同義語辞典にあるciruelaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CIRUELA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ciruela»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ciruelaのスペイン語での同義語

«ciruela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIRUELAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciruelaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのciruelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ciruela»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ciruela
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

plum
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बेर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

برقوق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

слива
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ameixa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বরই
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

prune
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

plum
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Pflaume
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

자두
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Plum
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mận
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிளம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मनुका
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

erik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

prugna
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

śliwka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

слива
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

prună
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δαμάσκηνο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pruim
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

plommon
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

plomme
5百万人のスピーカー

ciruelaの使用傾向

傾向

用語«CIRUELA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«ciruela»の使用頻度を示しています。
ciruelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciruela»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIRUELA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ciruela»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ciruela»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ciruelaに関するニュースでの使用例

例え

«CIRUELA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El maestro ciruela que no sabe leer y pone escuela.
La moza y la ciruela han de ser tiesas.

«CIRUELA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からciruelaの使いかたを見つけましょう。ciruelaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de ciencias hortícolas
CIRUELA CAMPECHANA caduca de clima tropical, perteneciente a la familia de las Anacardiáceas, que produce ciruelas amarillas. Cultivares autoes- tériles. Se propaga por semilla y por estaquillas. 2. Fruto de esta planta. Drupa de ...
Sociedad Española de Ciencias Hortícolas, 1999
2
La guía médica de remedios alimenticios: desde el aguacate ...
CIRUELA. SECA. Laxante. rebosante. de. otras. propiedades. curativas. Poderes curativos Alivia el estreñimiento Baja el colesterol Reduce el riesgo de sufrir cáncer y enfermedades cardíacas ...
Selene Yeager, 2001
3
Plagas y enfermedades de los frutales de hueso
Pine. T. S. 1976. Plum rusty blotch. Páginas 294-296 en: Virus Diseases and Noninfectious Disorders of Stone Fruits in North America. U.S. Dep. Agric. Agric. Handb. 437. (Preparado por H. E. Waterworth) Hoja arrugada de la ciruela pasa  ...
Joseph M. Ogawa, E. I. Zehr, 2000
4
Frutoterapia, Nutrición y Salud: El Poder Curativo de Las ...
La cereza negra silvestre (su corteza) es utilizada en numerosos medicamentos para la tos y el resfrío. Ciruela (Prunus doméstica). Originaria de Europa, Asia y Medio Oriente. Existen muchas variedades; en tiempos de Luis XIV se conocían  ...
Albert Ronald Morales, 2002
5
Diccionario Akal del Color
Se dice también «colorido sirsaka». ciruela. (Del latín «cereola»: «que tiene color de cera».) Coloración específica muy oscura, púrpura azulada y moderada, de textura visual cérea, cuya sugerencia origen corresponde a la pigmentación ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
6
El árbol al servicio del agricultor: Guía de especies
LA. CIRUELA. DE. NATAL. O. CARISSA. LA. CARANDA. CARANDA RRMOS CON FLORES V FRUTOS FRUTO EN CORTE FRUTO. NOMBRE CIENTÍFICO ( sin.: Carissa macrocarpa) FAMILIA : Apocináceas Carissa grandiflora ORI6EN Y  ...
Frans Geilfus, Pascual Bailón, 1994
7
Frutas y hortalizas elaboradas y congeladas rápidamente
7.1 .3.1 Cuando el medio de cobertura está constituido por agua, o agua y zumo (jugo) de ciruela, o agua y uno o más zumos (jugos) de frutas en los que predomina el agua, el medio de cobertura deberá declararse en la forma siguiente: "En ...
‎1995
8
Cuentos fantásticos de China
a Consorte Ciruela, llamada Jiang Caiping, fue descubierta por Gao Lishi, eunuco principal del emperador Xuanzong (reinó 711-755) y fue llevada al palacio para atender al emperador. Una típica belleza del sur de China, Jia era amante de ...
Yuan Yang, Xiao Yan, 2004
9
Frutos secos, oleaginosos, frutales de hueso, almendros y ...
21: 7 (1984). ciruela blanca (36.38.123.131). ciruela blanca zaragozana (123). ciruela zaragozí (131), ciruela claudia ( 19.27.28, 32, 36, 38,42,47,62 ,13 1). ciruela de piel verdosa (47), ciruela reina claudia (109). ciruela reina claudia verde ...
Diego Rivera Núñez, 1997
10
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
... varonil: esto es, integridad, y cordura. V. Pra/11k. PRUNE, s. . Ciruela : fruta. ll Pruna de Reina-Clau e : ciruela de Doña Claudia. u Pruna 1mm : ciruela temprana. i] Pruna sauvagc : bruno : especie de ciruela. PRUNEAU , s. m. Ciruela pasa, ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

用語«CIRUELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciruelaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El gremio ampliado de los 'maestros ciruela'
En los últimos meses, he dedicado más de un texto a los "maestros Ciruela", esos personajes que, según el clásico aforismo castellano, no saben ni leer ni ... «Periodista Digital, 6月 16»
2
Maestro ciruela
El titular dejó a Gil con los ojos de plato: “Amenazas y abusos en el desalojo, denuncia la CNTE”. Y en el despliegue de la nota de Laura Moy y Gustavo Castillo ... «El Financiero, 5月 16»
3
Feria de la Ciruela cumple 28 años endulzando paladares en ...
Píritu.- Una tradición arraigada desde el año 1.988, se revive este viernes 29 de abril en el sector Capachal del municipio Píritu, zona oeste del estado ... «El Tiempo, 4月 16»
4
"La edad de la ciruela" llega al Muna
"¿Qué edad debe tener la ciruela para ser vino y no vinagre?", cuestiona una hermana a la otra cuando ya son adultas y se embarcan en un viaje de regresión ... «El Diario de Hoy, 4月 16»
5
Programa de la XVII Feria Internacional de la Ciruela 2016 en Virú
Con el lema "Virú, tierra milenara de dulce encanto", se inició en la ciudad de Virú la XVII Feria Internacional de la Ciruela 2016, evento que se extenderá hasta ... «Viajando por Perú, 4月 16»
6
Virú: tradicional Feria de la Ciruela inicia este 24 de abril
Este año, la reina de la XVI Feria de la Ciruela de Virú, es Ivi Michelle Valverde Burgos. El programa de actividades de la feria incluye concursos gastronómicos ... «RPP Noticias, 4月 16»
7
La Libertad: Se viene la XVII Feria de la Ciruela en Virú
Del 21 al 24 de este mes en Virú, ubicado en la región La Libertad, se realizará la XVII Feria Internacional de la Ciruela. En esta ocasión, el alcalde provincial ... «Diario Correo, 4月 16»
8
"La edad de la ciruela" en el Festival de Teatro por la Memoria
La Edad de la Ciruela es una de las obras de Arístides Vargas más ... de cartas, narran los últimos instantes de vida de su madre bajo la sombra de un ciruelo. «Diario Uno, 3月 16»
9
Aprobaron créditos a productores de ciruela
Tras una extensa sesión y con algunas modificaciones al proyecto original, el Concejo Deliberante aprobó que se le otorgue un préstamo de 4 millones de ... «Diario San Rafael, 3月 16»
10
Trabajan en la obtención de nuevas variedades de melocotón y ...
Entre las necesidades de los productores de ciruelo se encuentra la falta de ... En la actualidad cuentan ya con unos 2.000 híbridos de ciruela en el campo. «20minutos.es, 3月 16»

CIRUELAの画像

ciruela

参照
« EDUCALINGO. Ciruela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ciruela>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z