アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bisabuela"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BISABUELAの語源

La palabra bisabuela procede de bis- y abuelo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBISABUELAの発音

bi · sa · bue · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BISABUELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBISABUELAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bisabuela»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

付属書:スペイン語の親族の命名

Anexo:Nomenclatura de parentesco en español

スペイン語の親族の命名法は、エスキモー型システムに対応しています。 ここでは親和性、親族性、養子縁組による親族関係について述べる。 宗教的約束によって確立された関係は親とはみなされず、親族関係の人類学において「架空の親族」と呼ばれる別のカテゴリーの一部です。 La nomenclatura de parentesco en español corresponde a un sistema de tipo esquimal. Aquí se describen las relaciones de parentesco por afinidad, por consanguinidad y por adopción. Las relaciones establecidas por compromisos religiosos no se consideran parentales, forman parte de una categoría distinta que en antropología del parentesco se llama «parentesco ficticio».

スペイン語辞典でのbisabuelaの定義

スペイン語辞書の祖母の定義は、祖父母または祖母の父または母親についての定義です。 辞書にある曾祖母の別の意味は、曾祖父と曾祖母です。 La definición de bisabuela en el diccionario castellano es respecto de una persona, el padre o la madre de su abuelo o de su abuela. Otro significado de bisabuela en el diccionario es también el bisabuelo y la bisabuela.
スペイン語辞典で«bisabuela»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BISABUELAと韻を踏むスペイン語の単語


abuela
bue·la
aquela
que·la
autoescuela
au·to·es·cue·la
cajuela
ca·jue·la
cazuela
ca·zue·la
ciruela
ci·rue·la
duela
due·la
escuela
es·cue·la
esquela
es·que·la
manuela
ma·nue·la
muela
mue·la
plazuela
pla·zue·la
rayuela
ra·yue·la
rebisabuela
re·bi·sa·bue·la
secuela
se·cue·la
suela
sue·la
tatarabuela
ta·ta·ra·bue·la
trasabuela
tra·sa·bue·la
venezuela
ve·ne·zue·la
zarzuela
zar·zue·la

BISABUELAのように始まるスペイン語の単語

bis
bisabuelo
bisagra
bisalta
bisalto
bisar
bisarma
bisaya
bisayo
bisbirindo
bisbís
bisbisar
bisbisear
bisbiseo
bisbita
biscambra
biscocho
biscote
biscuit
bisecar

BISABUELAのように終わるスペイン語の単語

azuela
cabezuela
callejuela
castañuela
cayuela
espuela
habichuela
higueruela
hoyuela
lantejuela
lentejuela
mosqueruela
orejuela
pedrezuela
quela
serrezuela
tachuela
vihuela
viruela
zuela

スペイン語の同義語辞典にあるbisabuelaの類義語と反意語

同義語

«bisabuela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BISABUELAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bisabuelaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbisabuelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bisabuela»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

曾祖母
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bisabuela
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

great-grandmother
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

परदादी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رائعة لجدة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

прабабушка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bisavó
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মহান-নানী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

grand-mère
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

besar-nenek
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Urgroßmutter
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

曾祖母
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

증조모
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gedhe-mbah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bà cố
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கொள்ளுப் பாட்டியான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पणजी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

büyük büyükanne
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bisnonna
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

prababka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

прабабуся
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

străbunică
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προγιαγιά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

oumagrootjie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mormorsmor
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

oldemor
5百万人のスピーカー

bisabuelaの使用傾向

傾向

用語«BISABUELA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«bisabuela»の使用頻度を示しています。
bisabuelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bisabuela»で最も広く使用されている表現です。

用語«BISABUELA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bisabuela»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bisabuela»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bisabuelaに関するニュースでの使用例

例え

«BISABUELA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbisabuelaの使いかたを見つけましょう。bisabuelaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
cuentos de la bisabuela
mariano torralba. DEDICATORIA Al escribir pensaba en aquellos mis niños: Isabel, Mariano y Gonzalo, y en los ahora suyos: Patricia y Claudia, Lucía y Pablo, Gonzalo y. . . lo que venga; en mis padres y abuelos y en todos los niños del ...
mariano torralba, 2006
2
El canario negro-bruno
BISABUELO PATERNO ABUELO PATERNO ABUELO MATERNO ABUELA MATERNA BISABUELA PATERNA BISABUELO PATERNO BISABUELA PATERNA BISABUELO MATERNO BISABUELA MATERNA BISABUELO MATERNO ...
Rafael Cuevas Martínez, 2011
3
El hostigamiento a "el costumbre" huichol: los procesos de ...
En el principio la tierra se encontraba a obscuras, cerca de la costa no había ni ríos. Todos los antepasados tenían la forma de venados. Takusti es la más sabia Nuestra Bisabuela (quien es nombrada también como Tukutsi Nakawc. nuestra ...
J. Jesús Torres Contreras, José de Jesús Torres, 2000
4
El nuevo teatro: Habitación en blanco
Lola Madre Lola Sola Lola Abuela Lola Bisabuela Lola Madre Lola Sola Lola Bisabuela Lola Abuela Lola Madre Lola Sola Lola Abuela Lola Madre Lola Abuela Lola Bisabuela Lola Sola: Lola Bisabuela: Lola Sola: Lola Bisabuela: Lola ...
‎1997
5
Fredy, el hámster
14<^O\^. ^••^y. *?<. b\. Si ahora me pongo a contarles de mi bisabuela, como es mi intención, podría afirmar que lo hago porque soñé con ella o algo parecido. Pero eso sería mentira. Lo hago porque me parece que es aquí donde queda ...
Dietlof Reiche, 2001
6
De una vez y para siempre
Mi bisabuela, Rosita Posada, nunca estuvo enamorada de mi bisabuelo. El hombre a quien amó hasta el último día, fue el general Acosta. El secreto me lo reveló su propia hija, Helena Gómez, una tarde en la sala de su apartamento.
María Cristina Restrepo, 2000
7
El Digesto de Justiniano
< Viene luego > el tío bisabuelo de lado femenino: es el hermano de la bisabuela, tío abuelo del lado femenino de padre o madre: por el mismo cálculo también contaremos aquí ocho personas, sin más cambio que el de poner hermano de la ...
Álvaro d' Ors, 1968
8
Actuemos: teatro
INDALECIO iMi bisabuela ha muerto, señor Mayor de Plaza! ¡Mi bisabuela ha muerto! TABORGA iQue Dios la asista, hijo! ¿Pero qué diablos tengo que ver con tu bisabuela? INDALECIO ...
9
Naranjas dulces
Mi bisabuela Mamaría tranca la puerta de su habitación. — Lo que van a ver es un gran secreto. Nadie más puede saberlo — nos advierte, misteriosa, mi bisabuela Mamaría. Ella arrima su catre hasta una esquina. En el sitio donde estaba el ...
Néstor Caballero, 2007
10
Fin de siglo
La bisabuela tenía prohibida la despensa por sus hijas, nietas y bisníetas, incluso por las criadas, pero sobre las criadas seguía ejerciendo imperio, de modo que se metían en el cuarto de la plancha, más bien divertidas y contentas, a dejar ...

用語«BISABUELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbisabuelaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dejó a su hija con su bisabuela y la violó un primo portador de HIV
En un descuido de la mujer mayor, un primo de la niña que estaba bajo la tutela de su bisabuela, al parecer por problemas de extrema pobreza de la mamá, ... «El Tribuno.com.ar, 6月 16»
2
Una bisabuela fanática de Talleres, con toda la onda
Una bisabuela fanática de Talleres, con toda la onda. Huerto Gutiérrez de 82 años y es hincha de la T de Córdoba. El ascenso a primera del equipo cordobés ... «Diario Uno, 6月 16»
3
Demi Lovato le hace homenaje a su recién fallecida bisabuela en ...
Demi Lovato compartió una desgarradora noticia este fin de semana. A través de las redes sociales anunció el fallecimiento de su bisabuela, quién murió el ... «Telemundo, 5月 16»
4
La bisabuela de oro
Pero el deporte no solo le ha convertido en la abuela -y ahora bisabuela- de la que más pueden presumir sus nietos, sino que también le ha ayudado a superar ... «Heraldo.es, 5月 16»
5
Emiten Auto de Apertura a juicio contra bisabuela fue grabada ...
El Séptimo Juzgado de la Instrucción del Distrito Nacional emitió Acto de Apertura a juicio en contra de la bisabuela acusada de agresión física y psicológica ... «Acento, 5月 16»
6
Erick Elías revela su bisabuela estuvo internada en "La Castañeda ...
El actor Erick Elías reveló que su bisabuela estuvo internada en el hospital conocido como "La Castañeda", que actualmente es la locación principal donde se ... «RadioFórmula, 4月 16»
7
El divertido apodo que el príncipe Jorge le ha puesto a su bisabuela ...
El pequeño, primogénito de Guillermo y Kate de Cambridge, al parecer tiene una relación muy cercana con la monarca, su bisabuela, como ha comentado su ... «El Huffington Post, 3月 16»
8
Un bombero salva a una bisabuela de una intoxicación al darle su ...
Phyllis Terrel, una bisabuela afroamericana de 65 años, se asomaba a la cornisa para poder alejarse del intenso humo y dar una necesitada bocanada de aire. «Cuatro, 3月 16»
9
La reacción de una mujer al saber que va a ser bisabuela de trillizos ...
Mary subió el vídeo a Facebook y a YouTube, donde lleva en total más de 300.000 reproducciones... y subiendo, porque la reacción de la adorable bisabuela ... «Hola, 1月 16»
10
Amor a primera vista entre una bisabuela de 92 años y su bisnieta ...
La conmovedora imagen de una bisabuela de 92 años y gravemente enferma del corazón ha logrado cautivar de forma masiva a las redes sociales al aparecer ... «TeleCinco.es, 9月 15»

BISABUELAの画像

bisabuela

参照
« EDUCALINGO. Bisabuela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bisabuela>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z