アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rayuela"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRAYUELAの発音

ra · yue · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAYUELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRAYUELAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rayuela»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrayuelaの定義

辞書のホップスコッチの定義は、コインやイーグルを地面や一定の距離に置いた線に引っ張って、それ以上触れると近くに来るゲームです。 辞書のホップスコッチのもう一つの意味は、少年のゲームでもあります。これは、地面に描かれたいくつかの師団から描かれ、1フィートで与えられたイチイと、空気中で他のものを運び、ストライプを歩かないように気をつけて、 ユダヤ人は彼らに立ち止まっていない。 La definición de rayuela en el diccionario castellano es juego en el que, tirando monedas o tejos a una raya hecha en el suelo y a cierta distancia, gana quien la toca o más se acerca a ella. Otro significado de rayuela en el diccionario es también juego de muchachos que consiste en sacar de varias divisiones trazadas en el suelo un tejo al que se da con un pie, llevando el otro en el aire y cuidando de no pisar las rayas y de que el tejo no se detenga en ellas.

スペイン語辞典で«rayuela»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAYUELAと韻を踏むスペイン語の単語


abuela
bue·la
alacayuela
a·la·ca·yue·la
amayuela
a·ma·yue·la
aquela
que·la
arroyuela
a·rro·yue·la
cajuela
ca·jue·la
cayuela
ca·yue·la
correyuela
co·rre·yue·la
duela
due·la
escuela
es·cue·la
fiyuela
fi·yue·la
hoyuela
ho·yue·la
manuela
ma·nue·la
muela
mue·la
parpayuela
par·pa·yue·la
sayuela
sa·yue·la
secuela
se·cue·la
suela
sue·la
venezuela
ve·ne·zue·la
zarzuela
zar·zue·la

RAYUELAのように始まるスペイン語の単語

raya
rayable
rayada
rayadillo
rayado
rayador
rayana
rayano
rayar
rayente
rayero
ráyido
rayo
rayón
rayosa
rayoso
rayuelo
raza
razada
razado

RAYUELAのように終わるスペイン語の単語

autoescuela
azuela
bisabuela
cabezuela
castañuela
cazuela
ciruela
espuela
esquela
habichuela
lantejuela
lentejuela
mosqueruela
orejuela
pedrezuela
plazuela
quela
serrezuela
viruela
zuela

スペイン語の同義語辞典にあるrayuelaの類義語と反意語

同義語

«rayuela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAYUELAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rayuelaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrayuelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rayuela»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

跳房子
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rayuela
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

hopscotch
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हेपस्काच
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الحجلة لعبة القفز
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

детская игра ´классы´
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

amarelinha
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

hopscotch
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

marelle
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

main jingkat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Hopscotch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

石蹴り
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

돌 차기 놀이
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hopscotch
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trò chơi đánh chàm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நொண்டி விளையாட்டு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आपल्याकडील ठिकरीच्या खेळासारखा मुलांचा एक खेळ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

seksek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

campana
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gra w klasy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дитяча гра ´класи´
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

șotron
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κούτσο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

eenbeentjie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hopscotch
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

paradis
5百万人のスピーカー

rayuelaの使用傾向

傾向

用語«RAYUELA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«rayuela»の使用頻度を示しています。
rayuelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rayuela»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAYUELA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rayuela»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rayuela»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rayuelaに関するニュースでの使用例

例え

«RAYUELA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrayuelaの使いかたを見つけましょう。rayuelaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rayuela
La aparición de Rayuela en 1963 fue una verdadera revolución dentro de la novelística en lengua castellana: por primera vez un escritor llevaba hasta las últimas consecuencias la voluntad de transgredir el orden tradicional de una ...
Julio Cortázar, 2013
2
Julio Cortázar: Rayuela y lo fantástico
La presencia de elementos fantásticos en la cuentística de Julio Cortázar ha sido ampliamente analizada y en general es compartida la idea de que partiendo de un mundo real y conocido Cortázar confronta al lector con lo fantástico.
Viviana Marcela Alvarez-Schüller, 2008
3
La América real y la América mágica a través de su literatura
12. LA. RAYUELA. Y. EL. LABERINTO. Arquitectura, leyendas e iconografía griega y medieval han simbolizado en la construcción laberíntica el espacio donde tiene lugar la búsqueda espiritual y metafísica. El pensamiento ...
Natalia Pérez de Herrasti, Mercedes Pico de Coaña, 1996
4
Luna en la Rayuela, la
Juguemos a la ronda, gocemos donde quiera, las niñas ambo en la acera y otras cromos en el piso de madera. Juguemos de quedó, papalote, salvo la banca o rayuela, con chumicos o bolinchas en el patio de mi abuela, ellas brincan suiza ...
5
Barroco y neobarroco en la narrativa hispanoamericana: ...
La concepción narrativa de Rayuela: confluencia de tópicos y morfologías neobarrocas Los primeros trabajos ensayísticos, los ejercicios novelescos y las colecciones de cuentos anteriores a Rayuela,1 es decir, anteriores a 1963, dejan  ...
Cristo Rafael Figueroa Sánchez, Cristo Rafael Figueroa, 2008
6
El París de Rayuela: homenaje a Cortázar
En pocas grandes obras de la literatura universal como en Rayuela de Cortazar, una ciudad - Paris - no solo es descrita, sino que vive, palpita, es casi un personaje mas de la trama.
Héctor Zampaglione, Manuel Vázquez Montalbán, 1998
7
Amores adversos y apasionados: la evolución del tema del ...
Sin embargo, la diferencia principal entre un libro y otro, es que Rayuela cuenta, sobre todo, una historia de amor. El disimulado argumento central de Rayuelo Una numerosa bibliografía crítica ha estudiado la importancia de Rayuela como  ...
Melvin Ledgard, 2002
8
Coloquio Internacional El Texto Latinoamericano
RAYUELA, NOVELA POLIFÓNICA. PROPOSICIÓN DE SINTESIS EN EL ANALISIS LITERARIO Carlos Henderson Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Lima (Perú) Las escuelas dominantes de la inmanencia son, a su manera, ...
‎1994
9
La letra e: fragmentos de un diario
[24 de marzo] ADN literario: la crítica genética Leo el Cuaderno de bitácora de " Rayuela" de Ana María Barrenechea, en el que se reproduce el manuscrito del plan original de Rayuela que Julio Cortázar obsequió a Anita, investigadora y ...
Augusto Monterroso, 1987
10
Jugarte / Playing Art: La Importancia Del Juego En El ...
Rayuela: con los colores de la tierra y el cielo Este juego ayuda a traducir al lenguaje gráfico, imágenes provocadas por disparadores verbales. Contenidos Imágenes fantaseadas. Utilización expresiva del color. Las mezclas pigmentarias.
Maria Del Carmen Palopoli, 2006

用語«RAYUELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrayuelaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
10 frases de Cortázar que no son de Rayuela
10 frases de Cortázar que no son de Rayuela. Un día como hoy de 1914, nacía en Bruselas, Bélgica, Julio Cortázar, el escritor argentino por casualidad. «ÚltimaHora.com, 8月 16»
2
Rayuela, sin palabras
Leticia Alvarado traduce la novela cumbre de Julio Cortázar a la danza. El afán lúdico del escritor es aprovechado por la coreógrafa para llevar "Rayuela", esa ... «El Financiero, 6月 16»
3
Artistas mostrarán en Quito su visión de 'Rayuela' de Cortázar
Un total de 55 artistas mostrará su visión de la obra 'Rayuela', del escritor Julio Cortázar, en una exposición conmemorativa del centenario del natalicio del ... «El Comercio, 5月 16»
4
Murió Mario Benedetti, fundador de la librería Rayuela
A los 73 años de edad murió hoy en su hogar el conocido librero Mario Benedetti, fundador de la tienda de libros "Rayuela" ubicada en calle Alvarado que tiene ... «El Tribuno.com.ar, 5月 16»
5
Adiós a Paco Porrúa, el editor de "Rayuela" y "Cien años de soledad"
Murió en Barcelona, a los 92 años.También fundó el sello de ciencia ficción Minotauro, donde publicó a autores como Ray Bradbury, J.G Ballard y Angela ... «Clarín.com, 12月 14»
6
Presidenta Bachelet promulga ley que instaura la rayuela como ...
Presidenta Bachelet promulga ley que instaura la rayuela como deporte nacional. La iniciativa legal pretende hacer de esa disciplina deportiva parte de la ... «Latercera, 9月 14»
7
Las otras vidas del París que inventó 'Rayuela'
Los rincones del París que visita Julio Cortázar en 'Rayuela', trenzados con las historias personales y retratos de sus lectores y vecinos, se dan la mano en el ... «El Mundo, 9月 14»
8
Los 'clochards' de Rayuela
La naturaleza imita el arte, dice Oliveira en el capítulo 108 de Rayuela. Debía ser una tarde de enero, la Ciudad de México era París. Aquí también las cosas ... «Milenio.com, 8月 14»
9
Una muestra para vivir el lado lúdico de Julio Cortázar en Rayuela
El Museo del Libro de Buenos Aires escenifica el aspecto lúdico que el escritor Julio Cortázar (Bruselas 1914-París 1984) plasmó en las páginas de "Rayuela", ... «lanacion.com, 6月 14»
10
"Rayuela", una novela frente al espejo
Pocas cosas más argentinas que los datos biográficos de Julio Cortázar. Nació en Bélgica, el 26 de agosto de 1914, hace cien años. Vivió brevemente en ... «lanacion.com, 3月 14»

RAYUELAの画像

rayuela

参照
« EDUCALINGO. Rayuela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rayuela>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z