アプリをダウンロードする
educalingo
quiote

"quiote"辞典でのスペイン語の意味

辞典

QUIOTEの語源

La palabra quiote procede del náhuatl quiotl, tallo, brote.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でQUIOTEの発音

quio · te


QUIOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でQUIOTEはどんな意味ですか?

Quiote

メキシコでは、キオテは魔法の花の食用茎です。 プルークを作るためには、必要なミードを除去してキオートの巨大な成長に必要とされなければならない。

スペイン語辞典でのquioteの定義

辞書の中のquioteの定義は、maguey花の食用茎である。

QUIOTEと韻を踏むスペイン語の単語

achiote · axiote · candiote · cerasiote · charriote · chipriote · cuajiote · espiote · estradiote · jiote · mixiote · noviciote · xiote

QUIOTEのように始まるスペイン語の単語

quinzavo · quiñar · quiñazo · quiño · quiñón · quiñonero · quío · quiosco · quiosquera · quiosquero · quipe · quipu · quique · quiqui · quiquiriquí · quiquisque · quiragra · quirate · quirguiz · quirico

QUIOTEのように終わるスペイン語の単語

azote · bigote · bote · brote · camarote · capote · cerote · chicote · cote · coyote · escote · flote · lote · pote · quijote · rebote · sacerdote · tote · trote · zapote

スペイン語の同義語辞典にあるquioteの類義語と反意語

同義語

«quiote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUIOTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quioteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのquioteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«quiote»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

quiote
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

quiote
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Quiote
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

quiote
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

quiote
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

quiote
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

quiote
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

quiote
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

quiote
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

quiote
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

quiote
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

quiote
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

quiote
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

quiote
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quiote
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

quiote
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

quiote
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

quiote
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Quiote
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

quiote
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

quiote
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

quiote
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

quiote
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

quiote
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

quiote
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

quiote
5百万人のスピーカー

quioteの使用傾向

傾向

用語«QUIOTE»の使用傾向

quioteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quiote»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、quioteに関するニュースでの使用例

例え

«QUIOTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からquioteの使いかたを見つけましょう。quioteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
IV Reunión Nacional sobre sistemas de Captación de lluvia
Este tipo de cisternas permiten almacenar 60 mil litros y actualmente el agua captada se utiliza para regar nopal y durazno, la razón de dejar los 3 m de ancho es porque el retardador más utilizado es quiote y las longitudes encontradas en  ...
IICA, Sociedad Mexicana de la Ciencia del Suelo, FAZ, 1997
2
Parábolas del silencio
Luego la miró de reojo y dijo: Tiene razón, a eso venimos, a embodegar el quiote , y yo quiero embodegárselo a la nueva. Tráigala, pues. La doña permaneció unos segundos en silencio, observándonos con el labio superior atorado en la ...
Eduardo Antonio Parra, 2007
3
Técnica y tradición: etnografía de la escuela rural mexicana ...
cierta época del año se da mucho quiote, es un fruto del maguey.) El quiote se vende mucho en San Andrés. [...] Hay tiempo en que llega su época de cuando ya están buenos los quiotes, en el maguey cuando ya está recio sale (como un ...
María Guadalupe Díaz Tepepa, 2001
4
El léxico de Sinaloa
... nombrado así por 29 informantes y, 'albaricoque' por uno. El concepto "Quiote" (Santamaría, 1993:910), registró ocho designaciones aportadas por 29 informantes: 'quiote', 'bayusas', 'espiga, 'flor, 'bellota, ' medusa' (?), 'pitones' y ' yuca.
Everardo Mendoza Guerrero, 2002
5
El valor de nuestras plantas
Las semillas de los frutos, aun en el tallo o quiote, pueden empezar a germinar y aparecer numerosos magueyitos colgantes. Crece rápido, no necesita cuidados especiales. Lisos: el mezcal, el pulque y el tequila se obtienen del tallo del ...
‎2007
6
El aguaje encantado
Un fuerte bufido seguido de un escandaloso zumbido los hizo detenerse, en una mata de lechuguilla que tenía un largo y delgado quiote. Enrollada se encontraba una gran serpiente de cascabel, la que los miraba fijamente sin dejar de ...
Jorge Cordero, 2013
7
Cocinando con flores
cata y su regia cocina fior de corazón det maguey (Quiote) (6 porciones) Ingredientes: 2 tazas de tiritas del quiote (flor cuando sale del corazón del maguey, cuando no se le extrae el aguamiel) 1/2 cucharadita de tequesquite 11/ 2 cucharadas ...
Sebastián Verti, 2006
8
Apuntes para la historia de la Nueva Vizcaya Obras Nueva ...
Ese arco musical pensé que quizá hubiese sido un instrumento análogo al que, todavía hace relativamente pocos años, conocí en uso entre los pastores de la región norte de Durango, y que consistía en un largo arco formado con un quiote  ...
Atanasio G. Saravia, 1978
9
El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha
... en diferentes cnenenrros dieron al írñor der Quiote. Ay entra (a verdad de la Lstoria^.xo Sancho-Tablea pudieran callarlos por equidad , dixo don Quiote , pues las acciones que m ma dan, ni alteran La verdad de ia historia ,noay para qoe ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1615
10
Agaves Que Cantan Rancheras: Colección Viaja Conmigo
Es porque la planta va a tener quiote. La flor del agave se llama quiote. Las flores que se llaman en masculino son distintas. Lo corto para que no se coma todos los azúcares que se acumularon durante estos años. Uno que otro agave sí se ...
Alejandra Zorrilla M., 2012

用語«QUIOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquioteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jesús Salas Cortés: amor por la Sazón de casa
Y es que Coahuila bien podría saber “a mezquite, madera dulce y tierra”, barbacoa en penca de maguey, pulque, quiote y flores de quiote. “La idea de que el ... «Periódico Zócalo, 9月 16»
2
Muere pescador en choque de pangas en La Reforma
... en la captura de camarón en la Bahía Santa María entre el campo pesquero La Reforma, Angostura y Yamento, Navolato, en el paraje denominado El Quiote. «Noroeste, 9月 16»
3
Ambitious Quiote adding four new Mexican concepts to Logan Square
Logan Square's latest restaurant opening is actually four different projects rolled into one. Quiote, which is in the former home of Letizia's Fiore at 2456 N. «Chicago Tribune, 9月 16»
4
What the Mezcal Boom Means for Chicago
When I ask Dan Salls, local food-truck innovator and owner of forthcoming mezcal bar Quiote, he sounds a similar “trust the help” line (“The best way to do it is ... «Thrillist, 6月 16»
5
Washington woman charged with trafficking heroin
Quiote Guarino, 24, was indicted May 17 on a charge of possession with intent to distribute and distributing heroin and fentanyl which resulted in serious bodily ... «Observer-Reporter, 5月 16»
6
Fabricación de quiote, actividad que se hereda
Detalló que dura varias horas en los campos de maguey, obteniendo el quiote; por viaje trasporta más de 10 piezas, luego las procesa y obtiene el dulce. «NTR Zacatecas .com, 5月 16»
7
Taco Truck Pioneer Planning Oaxacan Mezcal Bar
Just two months after the closure of his food truck commissary and lunch counter The Garage, Salls is revealing a first taste of his newest concept, Quiote. «Eater Chicago, 5月 16»
8
El quiote, alimento artesanal
MA1704 Matehuala.- Ante la falta de empleos, algunas personas de la comunidad de Alamito de los Díaz obtienen ingresos con la preparación de quiote, una ... «Pulso de San Luis, 4月 16»
9
Libadores de Magueyes
Un pulque que haga surgir de ahí las más claras ideas, que pululen de ahí largas decenas de ideas como un quiote, un alto y hermoso quiote. «SinEmbargo, 3月 16»
10
QUIOTE” FLORACIÓN ESPECTACULAR
otra de las características de esta extraordinaria planta llamada “Quiote”; es un tallo que alcanza una altura aproximada de cinco metros, su sabor es delicioso, ... «Carta de México, 3月 16»

QUIOTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Quiote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/quiote>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA