アプリをダウンロードする
educalingo
rabonear

"rabonear"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でRABONEARの発音

ra · bo · ne · ar


RABONEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RABONEARと韻を踏むスペイン語の単語

abejonear · acañonear · bajonear · borbollonear · bravuconear · cañonear · fanfarronear · fisgonear · gorronear · jalonear · lambisconear · mangonear · mansurronear · papelonear · regalonear · ronronear · sermonear · taconear · telefonear · tironear

RABONEARのように始まるスペイン語の単語

rabipelado · rabirrubia · rabisalsera · rábita · rabiza · rabo · raboamarillo · rabón · rabona · rabopelado · rabosa · raboseada · raboseado · raboseadura · rabosear · raboso · rabotada · rabotazo · rabotear · raboteo

RABONEARのように終わるスペイン語の単語

aguijonear · baladronear · balconear · botonear · camaronear · carbonear · chaperonear · chicharronear · contonear · hociconear · huronear · mariconear · matonear · ramonear · remolonear · socollonear · soplonear · talonear · timonear · tragonear

スペイン語の同義語辞典にあるrabonearの類義語と反意語

同義語

«rabonear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RABONEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rabonearを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrabonearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rabonear»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

逃学
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

rabonear
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

play truant
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनुपस्थित रहने खेलने
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تغيب عن المدرسة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

прогуливать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cabular
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভবঘুরে খেলা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

être absent
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ponteng sekolah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schwänzen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

不登校遊びます
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

무단 결석 재생
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

muter truant
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chơi trốn học
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சோம்பேறி விளையாட
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उनाडणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

okulu kırmak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

marinare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

grać wagary
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

прогулювати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chiulangiu joaca
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κοπάνα σχολείου
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

draai stokkies
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skolka
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skulke
5百万人のスピーカー

rabonearの使用傾向

傾向

用語«RABONEAR»の使用傾向

rabonearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rabonear»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、rabonearに関するニュースでの使用例

例え

«RABONEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrabonearの使いかたを見つけましょう。rabonearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cancionero rioplatense, 1880-1925
2. Entre los adultos, falta al empleo. RABONEO: V. Rabonear. RABONEAR: Pop. Hacer la rabona. RACA: Vesre. Cara. RAJAR: Lunf. Irse, marcharse. Huir, escapar. RANA: Pop. Persona sagaz y astuta. (Tomó su nombre del que fue habitante ...
Carla Rey de Guido, Walter Guido, 1989
2
Colección de estudios indigenistas: t. 1. 1931
Etim. rabonear, Ej.: Araboneáta co ca'arúpe. = Yo rabonearé este tarde-en. = Voy a rabonear [hacer la rabona] esta tarde. Rabonear corre también en la Argentina. * c) Rabonero. Pronunc. rabonéJo 'Niño que hace rabonas'. Etim. rabonero.
Universidad de Buenos Aires. Instituto de Filología, 1931
3
Don Segundo Sombra
RABONEAR, v. tr. Recortar las cerdas de la cola de un animal vacuno o yerguarizo. «Un paisano que me había llamado la atención por su fisonomía taimada, tomó una vaca al cruce y la raboneó.» (Cap. XVII). Abad de S.: Cortar el rabo a un ...
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. quisquir .................. 205 [44] quistar ........................ 62 reg. quitar.................... ...... 62 reg. rabear .......................... 62 reg. rabiar .......................... 62 reg. rabiatar ..... .................. 62 reg. rabilar......................... 62 reg. rabonear.....................62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... prometer provocar, apetecer (comida) pucherear, lloriquear puntear encabezar putear injuriar, insultar puyar herir con puya: incitar quebrar, matar quedar, morir quemar, tirotear, matar quiñar, golpear con una púa; astillar rabonear, cortar la ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
6
El casamiento de Laucha
22 trasijado: cansado, excesivamente trabajado. 23 rabonear: derivada de rabón . Aquí en el sentido de pagarle de menos, robarle. 24 no hacer huesos viejos: no quedarse mucho tiempo en un lugar. chacra en estancia, alejándome cada vez ...
Roberto J. Payró, 2005
7
Revista de filología románica
Junto a éstas existen combinaciones de palabras de tipo fumarse la clase, saltarse la clase, sallársela; capar clases; volarse de clase. Argentina: hacer/se/ la rabona /o simplemente: rabonear/; hacer/se/ la rata /y ratonear, ratearse/ .
8
Revista de la Universidad de Buenos Aires
pescozonear. picanear (Z. Rodríguez), plantar, rabi- sahear (Cejador), rabonear, ranear (Cejador), rastrojear, rebenquear, reportear (del anglicismo repórter, reportero), rosi/near (Cejador), rumbear, tabear (arg.), tajear, tai/uear (jugar al billar) ...
Universidad de Buenos Aires, 1918
9
Revista
ludear (arg.), pescozonear, picanear (Z. Rodríguez), planear, rabi- salsear ( Cejador), rabonear, ranear (Cejador), rastrojear, rebenquear, reportear (del anglicismo repórter, reportero), rosquear (Cejador), rumbear, tabear (arg.), tajear, taquear ...
10
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de rabonear. RAMONEAR, v. n. Corlar las ramas de los árboles. Ramos dectrpere. ramonear. Cortar los animales para su pasto los ramos de los árboles. Ramos carpere dentibus. RAMONEO, s.m. El acto de ramonear, Raina- rum ...

用語«RABONEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrabonearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hay funcionarios en Senado con dos sumarios por rabonear e ...
Hay funcionarios en Senado con dos sumarios por rabonear e incidentar. Entre las irregularidades que van saltando a la luz en la Cámara Alta, ahora se suma ... «ÚltimaHora.com, 5月 16»

RABONEARの画像

参照
« EDUCALINGO. Rabonear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rabonear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA