アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rábita"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRÁBITAの発音

 · bi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÁBITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRÁBITAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rábita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
rábita

Rbida

Rábida

RbidaまたはRibatは古典的なアラビア語のribāṭから、アラビア語のal-Ándalus、rābiṭaを通じた単語です。 スペインでは、この名前で、イスラム教徒の宗教によって守られている要塞の建物であることが知られています。 したがって、2つの用途を持つ建物です。 国境地帯に位置していたか、戦略的に重要な要塞とガードポストです。 それと同時に、祈りや聖なる戦争に捧げられたアラブ修道院であり、祈りやモスクの場所が常に砦の中にあることを意味します。 それは戦士の修道士、マラビオスに住んでいたが、商人にも宿泊を提供した。 この言葉から、スペインのRbidaやRápita、ポルトガルのArrábida、モロッコのRabatの多様な象徴が生まれました。 La Rábida o Ribat es una palabra que procede del árabe clásico ribāṭ, a través del árabe dialectal de al-Ándalus, rābiṭa. En España, se conoce con este nombre a un edificio fortificado habitado por religiosos musulmanes. Es por lo tanto un edificio con dos usos. Es una fortaleza y puesto de vigilancia, que se ubicaban en lugares fronterizos o de importancia estratégica. A la vez que es un monasterio árabe consagrado a la oración y la guerra santa, por lo que implica la existencia de lugares de oración o de una mezquita, siempre dentro de las obras de la fortificación. Estaba habitada por los monjes guerreros, los morabitos, pero también ofrecía alojamiento a los comerciantes. De este término nacieron diversos topónimos de Rábida o Rápita en España, Arrábida en Portugal y Rabat en Marruecos.

スペイン語辞典でのrábitaの定義

辞書内のrábitaの定義はrábidaです。 En el diccionario castellano rábita significa rábida.
スペイン語辞典で«rábita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÁBITAと韻を踏むスペイン語の単語


benemérita
be·ne··ri·ta
congénita
con··ni·ta
cucúrbita
cu·cúr·bi·ta
explícita
ex·plí·ci·ta
hipócrita
hi··cri·ta
ilícita
·ci·ta
implícita
im·plí·ci·ta
incógnita
in·cóg·ni·ta
inédita
·di·ta
insólita
in··li·ta
órbita
ór·bi·ta
présbita
prés·bi·ta
súbita
·bi·ta
tácita
·ci·ta

RÁBITAのように始まるスペイン語の単語

rabinismo
rabinista
rabino
rabión
rabiosa
rabiosamente
rabioso
rabipelado
rabirrubia
rabisalsera
rabiza
rabo
raboamarillo
rabón
rabona
rabonear
rabopelado
rabosa
raboseada
raboseado

RÁBITAのように終わるスペイン語の単語

abita
abudabita
albita
barnabita
bisbita
bita
bonita
cenobita
charambita
chiribita
cita
gabita
jacobita
mabita
manabita
moabita
recabita
tarabita
tesbita
wahabita

スペイン語の同義語辞典にあるrábitaの類義語と反意語

同義語

«rábita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÁBITAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rábitaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrábitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rábita»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

rábita
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rábita
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Little rabbit
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Rabita
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مجموعة الرابطة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Рабита
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Rábita
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Rabita
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Rábita
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Rabita
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rábita
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

rábita
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

rábita
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rábita
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rábita
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

rábita
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rábita
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Rábita
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Rábita
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Rabita
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Рабіта
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Rabita
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

rábita
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rábita
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Rábita
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Rábita
5百万人のスピーカー

rábitaの使用傾向

傾向

用語«RÁBITA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«rábita»の使用頻度を示しています。
rábitaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rábita»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÁBITA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rábita»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rábita»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rábitaに関するニュースでの使用例

例え

«RÁBITA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrábitaの使いかたを見つけましょう。rábitaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cora de Tudmīr, de la antigüedad tardía al mundo ...
"Una rábita califal en las dunas de Guardamar (Alicante)", I Congreso de Arqueología Medieval Española (Huesca, 1985), III, Zaragoza. 1986c p. 505-520. - "Castillos y fortificaciones alicantinas en época islámica", Castillos de la provincia de ...
Sonia Gutiérrez Lloret, 1996
2
Caballeros de Cristo: templarios, hospitalarios, teutónicos ...
Y es a propósito de este problema como hay que volver sobre un asunto que hemos dejado de lado intencionalmente hasta aquí, aunque lo evocara en los capítulos 2 y 3: la de la eventual influencia de la rábita musulmana en la orden militar ...
Alain Demurger, 2005
3
Los plomos del Sacromonte: Invención y tesoro
El nombre «Rábita del Maxoroch» o «Gar Almahroc» -es decir, Gár al- Mahrüq, la Cueva del Quemado- también nos ofrece dudas. En su relación de su viaje por Andalucía en 1 350, el famoso viajero Ibn Battüta describe una visita al líder  ...
Manuel Barrios Aguilera, Mercedes García-Arenal, 2006
4
Memoria de la transición democrática en Granada
El núcleo del dolor, las aguas de la muerte, las que bajan por torrentes, se arrojan sobre La Rábita, localidad costera del municipio de Albuñol. Otros pueblos de Granada y Almería son también brutalmente golpeados por la mala nube: ...
V.v.a.a., Juan de Dios Mellado, Pablo Juliá, 2005
5
La península imaginaria: mitos y leyendas sobre Al-Andalus
'La noticia de al-Zuhrï incluye una cita de Ibn Habïb35 acerca de la baraka de esta rábita, de lo que se desprende que, si no estamos ante una atribución errónea, este conjunto existía ya en el s. III/IX. La época de construcción de esta rábita ...
Julia Hernández Juberías, 1996
6
II Congreso Internacional La Ciudad en al-Andalus y el Magreb
Las fuentes árabes53 y, en particular, las geográficas, como hemos expresado anteriormente, son escuetas, y aunque mencionan la existencia de una rábita, nada se dice del aspecto arquitectónico, de su organización, de los recursos ...
‎2002
7
El ribāṭ califal: excavaciones y estudios (1984-1992)
Las excavaciones llevadas a cabo hasta el año i987 habían puesto al descubierto una rábita que dimos a conocer como un complejo religioso de planta rectangular, con una superficie de apenas setecientos metros cuadrados, ordenado en ...
Rafael Azuar Ruiz, 2004
8
Morada de la palabra: homenaje a Luce y Mercedes López-Baralt
... 65-70 [noción coránica de rizq]; "Origen, sentidos y evolución de la palabra " rábita"" y "Sentido religioso y social de la institución 'rábita'", en M. de Epalza (din ), La Rábita Islámica: Historia Institucional, Sant Caries de La Rápita, Ajuntament , ...
William Mejías López, 2002
9
Las practicas musulmanas de los Moriscos Andaluces:
e poseyan, sin contradición de persona alguna, e no saben de otros bienes algunos de la dicha yglesia e Rábita », fol. 79v, 4-22. «Dos matas de morales e un moral, en haca de Hernandp el Berbel, de la dicha Rábita, de estos habizes, en el ...
Abdeljelil Temimi, 1989
10
Experiencia, cuerpo y conocimiento
En algunos casos, podríamos reconstruir un cierto conjunto urbano en los alrededores de Belicena, donde, al lado de numerosas tierras de regadío, aparece una rábita (rábita)37 y una aldea colindante (day'a)3" con la propia alquería y que ...
Sergio Rábade Romeo, 1985

用語«RÁBITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrábitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La I Copa Mancomunidad se quedará en Motril, Torrenueva o La ...
MOTRIL. Los equipos que se juegan la final senior en una triangular son el Motril CF – La Rábita C.F. – Puerto de Motril C.F. Y los Benjamines que compiten ... «Europatropical Almuñécar, 8月 16»
2
La Rábita vive sus fiestas de la Virgen del Carmen
La aldea de La Rábita disfrutó de las fiestas de su patrona, la Virgen del Carmen. La iniciativa atrajo a vecinos de la comarca y a personas que emigraron hace ... «Diario Jaén, 7月 16»
3
El Seprona decomisa en una casa cueva de La Rábita más de 600 ...
Efectivos del Servicio de Protección de la Naturaleza de la Guardia Civil (Seprona) han decomisado en una casa cueva de la Rábita (Granada) más de 600 ... «infocostatropical.com, 5月 16»
4
La Guardia Civil ha intervenido un trasmallo en la playa de la Rábita
La patrulla del Servicio de Protección de la Naturaleza de la Guardia Civil de Motril ha intervenido un trasmallo en la playa de La Rábita y ha denunciado a un ... «Ideal Digital, 3月 16»
5
Terremoto en la Costa Tropical con una magnitud de 4,4 en la ...
... provisional es de 4,4 en la escala de Richter -según el Instituto Geográfico Nacional-, registrado en la zona de Alborán Norte, frente a la costa de la Rábita. «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, 1月 16»
6
Subida a La Rábita
Esta ruta une el casco urbano de Canillas de Aceituno con el enigmático enclave conocido como La Rábita, situada en el ascenso hacia la cima de La Maroma. «Sur Digital, 1月 16»
7
Adjudicada la redacción de proyecto y ejecución de obras de ...
Las obras posibilitarán la ejecución de una EDAR que dará servicio a los núcleos de población de Albuñol, La Rábita y El Pozuelo; igualmente también prevén ... «Europa Press, 6月 15»
8
La Rábita, la aldea más fronteriza
La Rábita es un enclave singular. Un núcleo de población de la Sierra Sur de Jaén que es pedanía de tres municipios: Alcalá la Real, Alcaudete y Priego de ... «Diario Jaen, 5月 15»
9
El PSOE de Alcalá celebra en La Rábita el Día del Trabajo
El Centro Social de La Rábita ha acogido este viernes, 1 de mayo, la celebración del Día del Trabajo por parte del PSOE de Alcalá la Real, en un acto que ha ... «Andalucía Información, 5月 15»
10
Costas construirá espigones en Almuñécar, La Rábita y Castell
Es el caso de la playa El Pozuelo de La Rábita, Castell de Ferro y Almuñécar, donde se construirán escolleras con el objetivo de "encontrar una solución ... «Granada Hoy, 3月 15»

RÁBITAの画像

rábita

参照
« EDUCALINGO. Rábita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rabita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z