アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bolacero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBOLACEROの発音

bo · la · ce · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOLACEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBOLACEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bolacero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbolaceroの定義

辞書のbolaceroの定義は、嘘や狂気を好む人です。 En el diccionario castellano bolacero significa persona que acostumbra mentir o disparatar.

スペイン語辞典で«bolacero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOLACEROと韻を踏むスペイン語の単語


abacero
a·ba·ce·ro
acero
ce·ro
aguacero
a·gua·ce·ro
alcarracero
al·ca·rra·ce·ro
bracero
bra·ce·ro
calabacero
ca·la·ba·ce·ro
camacero
ca·ma·ce·ro
carracero
ca·rra·ce·ro
cedacero
ce·da·ce·ro
coracero
co·ra·ce·ro
lacero
la·ce·ro
macero
ma·ce·ro
manifacero
ma·ni·fa·ce·ro
mostacero
mos·ta·ce·ro
navacero
na·va·ce·ro
picacero
pi·ca·ce·ro
placero
pla·ce·ro
racero
ra·ce·ro
tenacero
te·na·ce·ro
trapacero
tra·pa·ce·ro

BOLACEROのように始まるスペイン語の単語

bol
bola
bolacear
bolacera
bolacha
bolada
bolado
bolaga
bolagar
bolandista
bolañega
bolañego
bolaño
bolar
bolardo
bolastristes
bolazo
bolchaca
bolche
bolchevique

BOLACEROのように終わるスペイン語の単語

agracero
cabecero
carnicero
cenicero
cero
cervecero
crucero
dulcero
facero
hechicero
hornacero
lapicero
lucero
papelacero
retacero
roncero
sincero
tapicero
tercero
vocero

スペイン語の同義語辞典にあるbolaceroの類義語と反意語

同義語

«bolacero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOLACEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bolaceroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbolaceroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bolacero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

bolacero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bolacero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ball point pen
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bolacero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bolacero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

bolacero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bolacero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bolacero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bolacero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bolacero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bolacero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

bolacero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bolacero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bolacero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bolacero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

bolacero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bolacero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bolacero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bolacero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bolacero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

bolacero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bolacero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bolacero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bolacero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bolacero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bolacero
5百万人のスピーカー

bolaceroの使用傾向

傾向

用語«BOLACERO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«bolacero»の使用頻度を示しています。
bolaceroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bolacero»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOLACERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bolacero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bolacero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bolaceroに関するニュースでの使用例

例え

«BOLACERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbolaceroの使いかたを見つけましょう。bolaceroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los cuentos de don Claudio Machín
EL. GAUCHO. "BOLACERO": UNA. ACTITUD. LUDICA. No obstante las dificultades que suelen oponerse a la clasificación de las narraciones como primitivos medios de recreo, oseamos asignar, precisamente, esa función, y no otra, ...
Wimpi, 1974
2
De Bigote P'arriba
En la barraca "2 B" se fundó "El Bolacero", órgano de prensa heredero de "Five Ville" y "El Orillero", aquellos del cuartel. Recogía todo lo que pasaba en la barraca y aledaños, se pegaban fotos de algunas revistas para subrayar algún ...
Luis Fourcade, 2006
3
Así se destroza un país: el error de ser argentino 2 : ...
Él es otro de los que hizo a la grandeza de Gatic. Tenía carisma y era un bolacero espectacular. Cuando íbamos a Coronel Suárez, o en viajes de más de 1.800 kilómetros, no paraba de contarnos bolazos. Era un fabulero incansable.
Eduardo Bakchellian, 2004
4
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
BOLACERO, RA. adj. Que cuenta cuentos, mentiroso / Qui raconte des bobards. BOLADA. 1. Ayuda amistosa que se brinda a una persona, reemplazándola en el trabajo por algunos momentos (COL. DICC. FOLK.) / Remplacement amical ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
5
Manual de perdedores
... conocés de hace mucho? —dijo señalándolo con un golpe de cabeza, sonriendo. —Suelo venir. Pocholo es un entrerriano bolacero, chismoso... A veces le tiro alguna anécdota y a veces me las cree. Me fía.
Juan Sasturain,, 2011
6
Cruzar la noche
Si esto no es una laguna, nene... — No, pero como el monstruo es tan grande, su cabeza está en la Laguna de los Naranjos y sus patas llegan hasta acá... — ¡ Qué bolacero! Por qué mejor no te fijás adónde estamos, que nos vamos a perder.
Alicia Barberis, 1996
7
Orígenes de la Lengua Española compuestos por varios autores ...
1 Bocbe. Verdugo. Bocbado. Jufticiado. „•.•'. ^ . • '>. .• > 'L Bocbero. Criado de Verdugo. Bolata. Ladron que hurta por ventana , o tejado: lo propio que Bolacero . Bolanie. Tocado de muger. Bola. Feria. Boleador. Ladron de feria. Bolear. Caer.
Gregori Mayans i Siscar, 1737
8
Peones de ajedrez
... estás julepeado? -No señor, no. -No seas bolacero. Si todos estamos cagados hasta las patas. -Bueno, un poco señor, un poco.
Marcelino Irianni, 2007
9
Los niños transparentes
Fueron, estuvieron esperando como tres horas y no llegó nadie. Al Gordo Chimirri lo mantearon hasta hacerlo llorar. —Sos un pelotudo y un bolacero, ahora bancátela. Del barrio cualquier cine queda a mil kilómetros, y un teatto a cinco mil.
Jorge Huertas, 2005
10
Yo, el Supremo
¡Patrañas de tu bolacero fiel de fechos, para desacreditar aún más al negro! ¡Lo último que hubiera querido es ser rey de este país de mierda! El que sueña con destronarte y hacerse rey algún día es justamente tu fiel de fechos, el propio ...
Augusto Antonio Roa Bastos, Carlos Pacheco, 1986

用語«BOLACERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbolaceroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Me dicen que sos un bolacero": las durísimas acusaciones contra ...
BUENOS AIRES (Redacción) - El levantamiento del programa de hoy de Roberto Navarro generó un escándalo. Hoy se iba a conocer un informe titulado "El ... «El Intransigente, 3月 16»
2
Lanata sobre Stiuso: "Vamos a tener unos cuantos meses de ...
El CORRUPTO BOLACERO del godor Larrata y el CORRUPTO SINIESTRO Jaimito Stiuso, tienen un mismo patrón: los yankis, para los que “operan” a tiempo ... «Perfil.com, 3月 16»
3
Cómo evitar las charlas con taxistas
... por llevar nuestro diálogo a sus últimas consecuencias (quizá para castigarme por bolacero), apuntó con un pulgar al asiento trasero y les dijo a los policías:. «La Voz del Interior, 10月 15»
4
Cómo resistir al gran temporal
Para planificar y gestionar el riesgo es necesario contar con perspectivas climáticas de fuentes confiables, para que no salga mucho bolacero a anunciar cosas. «Diario El País, 8月 15»
5
Típicos amigos que seguro tenes en tu grupo.
El Bolacero: Se la pasa contando historias increíbles, nunca vistas, sólo imaginables en una película de Spielberg. Siempre le pasan las cosas más extrañas, ... «MDZ Online, 7月 15»
6
Para entender a los entrerrianos
Bolacero: Persona mentirosa, y/o exagerada. Ejemplo: “Ese gurí es un bolacero”. Bolazo: Mentira, cosa imposible de creer. "Pero, manso bolazo te mandaste". «Diario UNO de Entre Ríos, 7月 14»
7
En tierra massista, Macri paseó su proyecto 2015
Un rato después, divertido, jugó con el apellido del jefe comunal que reemplazó a Giustozzi. "Bolettieri me suena a bolacero, ¿no?", se río, mientras su primo le ... «lanacion.com, 1月 14»
8
Paolo, el Rockero: “Me dieron por muerto dos veces”
... de Pink Floyd, en un inglés criollo, 'bolacero'. Pegadito, lanza versos parafraseados al ritmo del 'himno' a Perón: “Los muchachos roncarroleros, todos unidos ... «Los Andes, 3月 12»
9
Los típicos en un grupete de amigos
El Bolacero: Se la pasa contando historias increíbles, nunca vistas, sólo imaginables en una película de Spielberg. Siempre le pasan las cosas más extrañas, ... «MDZol, 5月 11»
10
El legado de Atahualpa Yupanqui asegurado
“Eramos chicos y mi papá decía `yo tengo un primo hermano que se llama Atahualpa es cantor y poeta`, y nosotros nos reíamos, le decíamos `qué bolacero ... «Colón Doce, 4月 11»

BOLACEROの画像

bolacero

参照
« EDUCALINGO. Bolacero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bolacero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z