アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raer"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RAERの語源

La palabra raer procede del latín radĕre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRAERの発音

ra · er play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRAERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«raer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのraerの定義

本物のアカデミーのスペイン語の辞書にあるレーサーの最初の定義は、髪や付着物、塗料などを荒いか鋭利な器具で取り除いて表面をこすることです。 辞書のレアのもう一つの意味は、スラブと総計の測定値を等しくすることです。 Raerは、悪い癖や悪い習慣として、何かを完全に守ることもあります。 La primera definición de raer en el diccionario de la real academia de la lengua española es raspar una superficie quitando pelos, sustancias adheridas, pintura, etc., con un instrumento áspero o cortante. Otro significado de raer en el diccionario es igualar con el rasero las medidas de áridos. Raer es también extirpar enteramente algo, como un vicio o una mala costumbre.

スペイン語辞典で«raer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞RAERの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo raigo o rayo
raes / raés
él rae
nos. raemos
vos. raéis / raen
ellos raen
Pretérito imperfecto
yo raía
raías
él raía
nos. raíamos
vos. raíais / raían
ellos raían
Pret. perfecto simple
yo raí
raíste
él rayó
nos. raímos
vos. raísteis / rayeron
ellos rayeron
Futuro simple
yo raeré
raerás
él raerá
nos. raeremos
vos. raeréis / raerán
ellos raerán
Condicional simple
yo raería
raerías
él raería
nos. raeríamos
vos. raeríais / raerían
ellos raerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he raído
has raído
él ha raído
nos. hemos raído
vos. habéis raído
ellos han raído
Pret. Pluscuamperfecto
yo había raído
habías raído
él había raído
nos. habíamos raído
vos. habíais raído
ellos habían raído
Pretérito Anterior
yo hube raído
hubiste raído
él hubo raído
nos. hubimos raído
vos. hubisteis raído
ellos hubieron raído
Futuro perfecto
yo habré raído
habrás raído
él habrá raído
nos. habremos raído
vos. habréis raído
ellos habrán raído
Condicional Perfecto
yo habría raído
habrías raído
él habría raído
nos. habríamos raído
vos. habríais raído
ellos habrían raído

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo raiga o raya
raigas o rayas
él raiga o raya
nos. raigamos o rayamos
vos. raigáis o rayáis / raigan o rayan
ellos raigan o rayan
Pretérito imperfecto
yo rayera o rayese
rayeras o rayeses
él rayera o rayese
nos. rayéramos o rayésemos
vos. rayerais o rayeseis / rayeran o rayesen
ellos rayeran o rayesen
Futuro simple
yo rayere
rayeres
él rayere
nos. rayéremos
vos. rayereis / rayeren
ellos rayeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube raído
hubiste raído
él hubo raído
nos. hubimos raído
vos. hubisteis raído
ellos hubieron raído
Futuro Perfecto
yo habré raído
habrás raído
él habrá raído
nos. habremos raído
vos. habréis raído
ellos habrán raído
Condicional perfecto
yo habría raído
habrías raído
él habría raído
nos. habríamos raído
vos. habríais raído
ellos habrían raído
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rae (tú) / raé (vos)
raed (vosotros) / raigan o rayan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
raer
Participio
raído
Gerundio
rayendo

RAERと韻を踏むスペイン語の単語


abstraer
abs·tra·er
atraer
a·tra·er
bajotraer
ba·jo·tra·er
caer
ca·er
contraer
con·tra·er
decaer
de·ca·er
dentrotraer
den·tro·tra·er
desatraer
de·sa·tra·er
descaer
des·ca·er
detraer
de·tra·er
distraer
dis·tra·er
extraer
ex·tra·er
maltraer
mal·tra·er
recaer
re·ca·er
retraer
re·tra·er
retrotraer
re·tro·tra·er
substraer
subs·tra·er
sustraer
sus·tra·er
traer
tra·er

RAERのように始まるスペイン語の単語

radioyente
radiumterapia
radón
dula
raedera
raediza
raedizo
raedor
raedora
raedura
rafa
rafaelesco
faga
rafaila
rafal
rafalla
rafania
rafe
rafear
rafez

RAERのように終わるスペイン語の単語

acceder
alquiler
aprender
ayer
comer
conocer
creer
cualquier
haber
hacer
her
leer
líder
mujer
poder
primer
ser
tener
ver
volver

スペイン語の同義語辞典にあるraerの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RAER»の同義語

次のスペイン語の単語は、«raer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
raerのスペイン語での同義語

«raer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのraerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«raer»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

研磨
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

raer
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

fray
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नष्ट करना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كشط
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

обдирать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

abradar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঘষা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

érafler
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

abrade
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

abschürfen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

磨り減らします
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

침식하다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

abrade
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cọ xát
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிராய்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खरचटवणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aşındırmak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

erodere
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przecierać
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

обдирати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

răzui
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λιαίνω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skure
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skava
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

slip
5百万人のスピーカー

raerの使用傾向

傾向

用語«RAER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«raer»の使用頻度を示しています。
raerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raer»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«raer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«raer»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、raerに関するニュースでの使用例

例え

«RAER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からraerの使いかたを見つけましょう。raerに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Viviradicibus propagare. Amugronar. : . Radicibus arboris "gtáreom èxcutere. Sacudir las chin.is de las raices de algún árbol , que se at ranea. '-',»□: *" ' ' Rado , is , verb. Raer , cortar , alisar , raer el pelo , raer con la raedera , entre Albafiiles ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
c raer. Lo mismo que' rajar ó pasat el rasero por las medidas de granos. • - • raer. met. Desechar enteramente alguna cosa, como vicio 6 mala costumbre. RAFA. s. f.-La tuerza de cal y ladrillo 6 pie- dea que se pone entre tapia y tapia para la ...
Real academia española, 1817
3
西班牙語動詞600+10000
... etc. querer siendo ger. ser quisiera, etc. querer siento, etc. sentar, sentir quisiese, etc. querer sigo seguir siguiendo ger. seguir R siguiera, etc. seguir raí, etc. raer siguiese, etc. seguir raía, etc. raer sintiendo ger. sentir raiga, etc. raer sintiera ...
楊仲林, 2001
4
Diccionario universal Español -Latino
Radiante. Raedera. /, Instrumento para raer. Radula , ее. Raedizo, za. adj. Lo que se puede raer. Quod radi po- teit. Raedor , ra. m. f. El que rae. Kadens , tis. || v. Rasero. Raedura./. Ralladura , raspadura , lo que se quita raspando ó rayendo .
Manuel de Valbuena, 1822
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
RAEDÉRA. s. f. Instrumento para raer. Scraper , an iiiflrument with which any thing it feraped. raedera. (Albañ.y Escult.) Instrumento para raer una pared ó estatua. Scraper , or grater , an inflrument ufed in feraping -watts, or Jlatues. raedera.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Lo que des- pide rayos de luz. Radíant , that which diffufes rays of light. RAEDERA. 8. f. Instrumento para raer. Scraper , an inflrument with which any thing is feraped. raedera. (Albañ.y Escult.') Instrumento para raer una pared ó estatua.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario de construcción tradicional: tierra
De 'raer' (< latín radére, 'raspar', 'raer'). 1 . Tabla semicircular, de entre 10 y 1 2 cm de diámetro, con la que se rae el yeso amasado en un cuezo que se pega a los lados de éste. || 2. lnstrumento para raer. NOTA: En catalán se emplea mola.
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
... et) él sué U tyranía^ havía apostatádo de la Fé , pretendído raer del almael caracter deJBautifmo. NAVARR.Man. cap. 2 1 . Y mas si despues de hecha profession le hizo apostat ar fin justa dilpenfaciòn. Apostatar. Metaphoricamentc  ...
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
E por ello es embargada la vista con los fus conos , que son las puntas de las pyrámides radiosas, que del Sol proceden. RAEDERA. (Raedera) f.f. Instrumento para raer. Trahen esta voz Nebrixa y cl P. Alcalá en fus Vocabularios. Lzt.Radula.
10
Diccionario de la lengua castellana
Hostorium RASAMENTE, adv. m. Clara y abiertamente, sin embozo. Plañe omnino , candaos. RASANTE, p. a. de rasar. Lo que rasa. Jío- stiens , tangens. RASAR, v. a. Raer é igualar con el rasero las medidas de trigo , cebada y otras cosas.

用語«RAER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un monumento al abuelo
Es en esta última frase que no llega cuando se entrevé la fuerza corrosiva que podría tener esta comedia que se conforma con raer la amabilidad como hacen ... «EL PAÍS, 9月 16»
2
Endesa, AES Gener y Colbún sienten la presión y ofertas caen a ...
... política públicas el estado puede jugar este rol de raer más competencia a este mercado que lo necesitaba”, destacó el ministro de Energía, Máximo Pacheco ... «PULSO, 8月 16»
3
Rompen récord consultas al diccionario de la RAE
También han sido muy frecuentes las búsquedas relacionadas con formas verbales que suelen provocar dudas, tales como raer, rayar, haber, echar o hallar. «El Universal, 4月 16»
4
Commonwealth Games gymnastics medallist Raer Theaker retires ...
Born in Radyr, Cardiff, Raer first found her love of gymnastics after attended a Saturday morning class in Fairwater Leisure Centre. Spotted by coaches for her ... «WalesOnline, 3月 16»
5
El 1 de marzo se abre la convocatoria de becas MAEC-AECID para ...
En concreto, hay becas para la Real Academia de España en Roma (RAER); becas para prácticas de gestión cultural exterior; becas para prácticas de gestión ... «Cronicas de la Emigracion, 2月 16»
6
La AECID publica sus becas de Arte, Educación y Cultura 2016-2017
El primero de ellos es de las becas para la Real Academia de España en Roma (RAER), que pueden pedir españoles, otros ciudadanos de la Unión Europea ... «http://www.mastermas.com/, 2月 16»
7
Cenizas del Rey Sol entre las aguas
Frente a la costa de Ceuta, en el isleo de Santa Catalina, sus tropas habían sufrido un revés que acabaría por raer los planes de avance de la monarquía ... «La Opinión de Málaga, 9月 15»
8
La Academia de España en Roma presentará los proyectos de sus ...
Tal y como indica Fernando Villalonga, “desde la pasada convocatoria 2014/2015, las becas MAEC-AECID para la RAER cuentan con un monto de hasta ... «arteinformado.com, 6月 15»
9
Entérate cuándo Swatch lanzará su primer reloj inteligente
Nick Hayek, CEO de la compañía suiza, anunció que a diferencia de sus competidores, el reloj inteligente de Swatch podría raer novedades, entre ellos una ... «Perú.com, 3月 15»
10
Purnell & Theaker 2015 Artistic Welsh Champions
The 2015 Men's and Women's Artistic Welsh Open Championships took place at the weekend (28th – 1st March), with Clinton Purnell and Raer Theaker ... «British Gymnastics, 3月 15»

RAERの画像

raer

参照
« EDUCALINGO. Raer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/raer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z