アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raquera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RAQUERAの語源

La palabra raquera procede de raque.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRAQUERAの発音

ra · que · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAQUERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRAQUERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«raquera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのraqueraの定義

本物のスペイン語学院の辞書にあるラケラの最初の定義は、海賊や海岸に奪われた船や小型ボートのことです。 辞書の中のラケラのもう一つの意味は、掻き集めを扱う人です。 ラケラはまた、港湾や海岸を盗む盗品です。 La primera definición de raquera en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un buque o de una embarcación pequeña: Que va pirateando o robando por las costas. Otro significado de raquera en el diccionario es hombre que se ocupa en andar al raque. Raquera es también ratero que hurta en puertos y costas.

スペイン語辞典で«raquera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAQUERAと韻を踏むスペイン語の単語


arquera
ar·que·ra
barquera
bar·que·ra
chequera
che·que·ra
cosmetiquera
cos·me·ti·que·ra
disquera
dis·que·ra
junquera
jun·que·ra
loquera
lo·que·ra
muñequera
mu·ñe·que·ra
paquera
pa·que·ra
peluquera
pe·lu·que·ra
periquera
pe·ri·que·ra
pesquera
pes·que·ra
quera
que·ra
ronquera
ron·que·ra
roquera
ro·que·ra
tabaquera
ta·ba·que·ra
talanquera
ta·lan·que·ra
taquera
ta·que·ra
tranquera
tran·que·ra
vaquera
va·que·ra

RAQUERAのように始まるスペイン語の単語

raptora
rapuzar
raque
raquear
raquero
raqueta
raquetazo
raquetera
raquetero
raquetista
raquialgia
raquianestesia
raquídea
raquídeo
raquis
raquítica
raquítico
raquitis
raquitismo
raquítomo

RAQUERAのように終わるスペイン語の単語

banquera
barranquera
boquera
chusquera
cirquera
cochiquera
coquera
discotequera
estanquera
faltriquera
fresquera
manquera
mantequera
mariquera
marisquera
piquera
politiquera
porquera
sobaquera
verraquera

スペイン語の同義語辞典にあるraqueraの類義語と反意語

同義語

«raquera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAQUERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raqueraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのraqueraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«raquera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

raquera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

raquera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Racket
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

raquera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

raquera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

raquera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

raquera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

raquera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

raquera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

raquera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

raquera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

raquera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

raquera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

raquera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

raquera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

raquera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

raquera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

raquera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

raquera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

raquera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

raquera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

raquera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

raquera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

raquera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

raquera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

raquera
5百万人のスピーカー

raqueraの使用傾向

傾向

用語«RAQUERA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«raquera»の使用頻度を示しています。
raqueraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raquera»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAQUERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«raquera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«raquera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、raqueraに関するニュースでの使用例

例え

«RAQUERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からraqueraの使いかたを見つけましょう。raqueraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudio "socio-cartográfico" del alumnado de los dos ...
No es tu idioma 2. raquera RAQUERA apernde a Lr vete a la guardería ya 1 . leer ya me han enseñado mis profesores no, ya salí de allí hace unos años 2. pos = ay q volver xq un po retrasaduca yo te ve e 1. ya te digo yo que no 2. sisic 1.
José Gutiérrez López, 2006
2
Empresas maquiladoras y Tratado Trilateral de Libre ...
C94O 17 PORCENTAJE DE PROVEEDORES EN LA INDUSTRIA MAQUILADORA DE. Macro 11.61 41.6 0 16 6 Grande 98.N 9.91 0 100 6 Mediana 49.6 4.01 0 100 9 Raquera 6.69 44.61 0 100 4 46.04 6.44 Macto 0 100 6 Grande 9.44 98.49 ...
Carrillo Viveros Carrillo V., Alfredo Hualde, Miguel Angel Ramírez, 1992
3
Vino añejo
La. Raquera. La tempestad acalla su bramido; El mar sosiega sus furentes olas; Enflorecen el cielo oscurecido Margaritas de diáfanas corolas; El luciente escarceo adormecido Despedaza argentadas aureolas; La brisa como el eco de un ...
María Cruz, 1999
4
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Cajita para llevar rapé, raquera, caps*. || El receptáculo de la pipa donde se pone el tabaco. Tabaquera. || cigarrera , por la mujer empleada. | Epíteto entre las cigarreras , de las que muelen la vena y desperdicios de la hoja para elaborar ...
5
Aprecio y estima de la divina gracia que nos merecio el Hijo ...
... diurno acatamiento, y los Angeles fe tapará los o jos, por no ver cofa can abominabl e,y fíe- raquera de que el pecado de/* compone las potencias del al* ma, qac esotra notable feal- dadjporque hs Je fconcierta.y confunde torpifsimamente, ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1644
6
El Lobo blanco
5T•• '" :I ' ' • ' -¡¡••A su lado, y alejándose gradualmente de la lumbre, están sentidas las sirvientes del castillo: la chica que cuida del corral, la que tiene á su cargo los palomares, la raquera, y hasta la doncella de la señorita Alix de Vaunoy.
Paul Féval, 1857
7
Thesaurus verborum, ac phrasium, ad orationem ex Hispana ...
... numet'rtrinfqwrriqunginuJugar,cô тапок; c_on raquera. Vn' тимус! rarieuln. Pafïoílìme рог тощи. д _mf аграрий, pratefuelauig, Hager ._ Ьчсп fsveßlvfsefcfwafwfwfailä _ ‚ {сшит-„пали! cpnxorqgerc ,ife. mifgertezluegayßxçipc. щадил_ гс: ...
Bartolomé Bravo, Francisco Novella, 1635
8
Jurisprudencia administrativa
... Juez de primera instancia de Montan- chez, con motivo de la negativa del Ayuntamiento de Salvatierra al permiso solicitado por D. Martin Garcia Raquera para abrir dos ventanas en casa de su propiedad frente á la plaza ; y se resuelve : 1.
9
Guia espiritual en que se trata de la oracion, meditacion y ...
Si ce llegas à leer con efpiricu de contrición, o con afeóbde humildad.loq lees >te raquera à mayor dolor de cus pecados» y à mas encendido defll o de humillarte , para fer huínildcconperfeccion. Y fiipredomina-en ci el cfpir'tu> de a mor, ...
Luis de la Puente ((S.I.)), 1675
10
Diario de Madrid
... en donas se ls-dará raquera le inaitre , qui lui donnera zon del dueño , y una buena re- uae bonne recompense. compensa. SIRT1BNT3. Una viuda de edad de 30 años desea colocarse en qualquier destina» decoroso : está instruida en el ...

用語«RAQUERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraqueraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comienza Echazú
Nuestra primera raquera Mauricio Echazú comenzará el duelo. Perú se mide a Venezuela por la final del grupo II Zona Americana de la Copa Davis. La cita es ... «Diario UNO - Lima Perú, 9月 16»
2
El tenista serbio Novak Djokovic gana por primera vez el Roland ...
Es el octavo raquera de la historia en ganar al menos una vez todos los torneos del Grand Slam. Y es el primer tenista en ganar los dos primeros grandes ... «El Diario de Coahuila, 6月 16»
3
"Se las comieron vivas"
“Eso fue lo que más me dolió; yo no soy una raquera que va buscando dinero; sólo quiero poder trabajar, que bastantes cosas raras nos pasan de por sí”. «El Diario Montanes, 5月 16»
4
Triple premio para Dougall's en el Barcelona Beer Challenge
Las dos medallas de oro recayeron en las marcas 'Raquera', dentro de la categoría 'European Lager', y en 'Happy Otter', en la categoría 'American Pale Ale'. «El Faradio, 5月 16»
5
Loi travail: 7 réactions de nos internautes aux mesures jeunesse
Dans l'endettement, bien sûr et l'endettement, c'est la remise à plus tard du paiement, donc on raquera de toute façon... Les propositions sont larges et ... «Le Figaro, 4月 16»
6
Cerveza artesana y sidra de Cantabria, el sueño de un grupo de ...
La más comercial, sin embargo, es Raquera, otro nombre rabiosamente de aquí. Se trata de una cerveza de tipo alemán, pilsen fácil de beber y de 5 grados. «El Diario Montanes, 12月 15»
7
Maridajes con platos típicos de Santander
Para las anchoas, buscaremos una de las marcas más reconocidas de esta empresa, Raquera, cerveza tipo Pilsen, con un amargor bien equilibrado que no ... «Vanitatis, 10月 15»
8
De ruta por las cervezas artesanas de toda España
Algunas de sus exclusivas cervezas artesanas made in Spain son la Happy Otter, 942, de Leyenda, Tres Mares o Raquera. Puedes probarlas todas en la ... «Autobild.es, 10月 15»
9
Atlas de cerveza artesanal
Luego estaría la Tres Mares (Amber Ale, pero se han quedado sin stock) y Raquera (Pilsen). Así que para elegir, tienes. Y para probarlas también: en las visitas ... «ocholeguas.com, 10月 15»
10
Agustina Córdova, de novia con Gastón Soffritti: "Estamos ...
[EX RAQUERA] La modelo rompió el silencio sobre su relación con el joven actor. Su pasado con Chucho Acasusso y sus declaraciones en esta nota. Agustina ... «Rating Cero, 4月 15»

RAQUERAの画像

raquera

参照
« EDUCALINGO. Raquera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/raquera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z