アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raquero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RAQUEROの語源

La palabra raquero procede de raque.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRAQUEROの発音

ra · que · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAQUEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRAQUEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«raquero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのraqueroの定義

本物のスペイン語学院の辞書のラケロの最初の定義は、海賊や海岸に奪われた船や小型ボートのことです。 辞書の "ラケロ"の別の意味は、レーキを扱う人です。 Raqueroはまた、港湾や海岸を盗む盗品です。 La primera definición de raquero en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un buque o de una embarcación pequeña: Que va pirateando o robando por las costas. Otro significado de raquero en el diccionario es hombre que se ocupa en andar al raque. Raquero es también ratero que hurta en puertos y costas.

スペイン語辞典で«raquero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAQUEROと韻を踏むスペイン語の単語


arquero
ar·que·ro
banquero
ban·que·ro
baquero
ba·que·ro
barquero
bar·que·ro
casquero
cas·que·ro
chiquero
chi·que·ro
chubasquero
chu·bas·que·ro
disquero
dis·que·ro
loquero
lo·que·ro
mosquero
mos·que·ro
peluquero
pe·lu·que·ro
pesquero
pes·que·ro
piquero
pi·que·ro
quero
que·ro
roquero
ro·que·ro
tanquero
tan·que·ro
taquero
ta·que·ro
toquero
to·que·ro
vaquero
va·que·ro
ventisquero
ven·tis·que·ro

RAQUEROのように始まるスペイン語の単語

raptora
rapuzar
raque
raquear
raquera
raqueta
raquetazo
raquetera
raquetero
raquetista
raquialgia
raquianestesia
raquídea
raquídeo
raquis
raquítica
raquítico
raquitis
raquitismo
raquítomo

RAQUEROのように終わるスペイン語の単語

albaricoquero
barraquero
borriquero
charquero
cirquero
coquero
cosmetiquero
discotequero
estanquero
finquero
kiosquero
maraquero
musiquero
palanquero
politiquero
porquero
quiosquero
sequero
tabaquero
yesquero

スペイン語の同義語辞典にあるraqueroの類義語と反意語

同義語

«raquero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAQUEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raqueroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのraqueroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«raquero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

流浪汉
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

raquero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

beachcomber
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

beachcomber
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

موجة طويلة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бродяга
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

beachcomber
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

beachcomber
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vague déferlante
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Beachcomber
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Strandgutsammler
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ビーチコーマー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

큰 파도
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

beachcomber
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sóng đập dồn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பீச்காம்பர் பை தி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

किना-यावर काही मिळते का ते पाहत हिंडणारा मनुष्य
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

lodosçu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

frangente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przybrzeżna fala morska
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бродяга
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Beachcomber
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Beachcomber
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

strandjutter
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

beachcomber
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

beachcomber
5百万人のスピーカー

raqueroの使用傾向

傾向

用語«RAQUERO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«raquero»の使用頻度を示しています。
raqueroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raquero»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAQUERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«raquero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«raquero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、raqueroに関するニュースでの使用例

例え

«RAQUERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からraqueroの使いかたを見つけましょう。raqueroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
METODOLOGÍA DE ENSEÑANZA DE LA VELA
El Raquero se ha promocionado como un barco seguro, didáctico, divertido y económico desde la idea central de un barco-aula para 4-5 personas que permite tener al instructor a bordo. El Raquero equilibra muchas cualidades de un barco ...
Jordi Renom Pinsach, 2004
2
WORD 2000 Para Enfermeria
TASAS DE MATRÍCULAS CATEGORÍA NIVEL MODALIDAD TASA Iniciación 1 V.L. Raquero 8.000 INFANTIL Iniciación 2 V.L. Raquero 9.000 Perfeccionamiento 1 V.L. Optimist 9.000 Perfeccionamiento 2 V.L. Optimist 9.000 Iniciación 1 V.L. ...
3
Sentencias del Tribunal Supremo de justicia
... A disposición de la demandante las Aricas' contenidas en dfclla escritura, con los frutos percibidos y debidos percibir desde la fecha en que tuvo lugar: Resultandb qué conferido IrtislrtdO A Raquero y Sanz, vecinos respectivamente dé está ...
Spain. Tribunal Supremo, 1869
4
Word 2003 para opositores
TASAS DE MATRÍCULAS CATEGORÍA NIVEL MODALIDAD TASA Iniciación 1 V.L. Raquero 8.000 INFANTIL Iniciación 2 V.L. Raquero 9.000 Perfeccionamiento 1 V.L. Optimist 9.000 Perfeccionamiento 2 V.L. Optimist 9.000 Iniciación 1 V.L. ...
Iván E. Rocha Freire, Silvia Rodríguez Seoane, 2005
5
Word 97 Para Opositores. E-book
TASAS DE MATRÍCULAS CATEGORÍA NIVEL MODALIDAD TASA Iniciación 1 V.L. Raquero 8.000 Iniciación 2 V.L. Raquero 9.000 INFANTIL Perfeccionamiento 1 V.L. Optimist 9.000 Perfeccionamiento 2 V.L. Optimist 9.000 Iniciación 1 V.L. ...
6
Auxiliar Administrativo de la Xunta de Galicia. Informatica.
TASAS DE MATRÍCULAS CATEGORÍA NIVEL MODALIDAD TASA Iniciación 1 V.L. Raquero 8.000 INFANTIL Iniciación 2 V.L. Raquero 9.000 Perfeccionamiento 1 V.L. Optimist 9.000 Perfeccionamiento 2 V.L. Optimist 9.000 Iniciación 1 V.L. ...
7
Escenas montañesas: colección de bosquejos de costumbres ...
La palabra raquero viene del verbo raquear; y este, á su vez , aunque con enérgica protesta de mi tipo, del latino rapio, is, que, segun el P. Calepino, significa tomar lo ageno contra la voluntad de su dueño. Yo soy de la opinion del Raquero ...
José María de Pereda, 1864
8
La isla en su tinta: antología de la poesía cubana
Todo esto condujo al cisma más violento que nunca antes haya experimentado la cultura nacional, y que se refleja, por ejemplo, en la desgarradora anagnórisis que provoca en Elíseo su reencuentro con Raquero: "Es como si me hubiesen ...
Francisco Morán, 2000
9
Con España a cuestas: selección de 218 artículos publicados ...
que de los raqueros propiamente dichos. Roldán es un raquero de altos vuelos y Rubio, volador más raso, lo es del escaqueo. La PSV es la raquería por excelencia porque, al contrario de los bandidos generosos, les roba a los pobres para ...
Manuel Martín Ferrand, 1995
10
Los laberintos de agosto y otros poemas
Finalista Premio (¡tisión Raquero ¡998. H. BARRERO: In tempere belli. Premio de Poesía (¡asli'm Raquero 1 998. HJALMARFLAX: Poemas de la bestia. STEVEN F . WHITE: Fuego cjiic engendra fuego / Fire Ihat Envenden Pire. JUAN RUIZ DE ...
Tugrul Tanyol, 2003

用語«RAQUERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraqueroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El ´Gymir´ se impone en la Regata Rei en Jaume con récord de ...
El ´Gymir´ superó el récord de velocidad de esta regata que había establecido, en la edición del año 2013, el ´Raquero´ con un crono de 19 horas, 42 minutos y ... «Diario de Mallorca, 9月 16»
2
15 barcos en el trofeo de la XXX Regata Rei en Jaume
El récord de esta Regata Rei en Jaume está fijado en 19 horas, 42 minutos y 9 segundos, tiempo invertido por la embarcación 'Raquero' del Real Club Náutico ... «ABC.es, 9月 16»
3
'Raqueros del Jazz' ofrece siete conciertos de lo clásico a lo más ...
El ciclo 'Raqueros el Jazz', organizado por el Rvbicón y patrocinado por la Fundación Santander Creativa (FSC), ofrecerá del 7 al 18 de septiembre siete ... «Popular TV Cantabria, 9月 16»
4
La Regata de Altura Rei en Jaume celebra 30 años
... para la embarcación que consiga batir el record de la travesía, record que ostenta desde 2013 la embarcación Raquero, de Eugenio López-Chacarra, con un ... «mallorcadiario.com, 8月 16»
5
XXXII Ascenso y descenso a vela del río Guadiana
... Lasser R. Beatriz Gago del CNP reina absoluta de la clase optimis y finalmente, Francisco Lobo, Alexandre Lobo y Ricardo Cunha (CNA) en clase Raquero. «HuelvaYA, 8月 16»
6
Jornada de vela adaptada
A las 11.00 horas se iniciará la navegación en raquero o kayak desde el muelle de Levante. La jornada contará también con una comida, una visita al puerto y ... «sitgesvida, 7月 16»
7
Rats on Fire en ORC y Lone en RI, vencedores de la regata ...
El “Raquero” de Eugenio López Chacarra (RCN Tarragona) se clasificó en tercera posición. En RI, y tras aplicar la compensación de tiempos, el “Lone” de ... «Menorca al día, 6月 16»
8
Eugenio López-Chacarra, campeón
En cuanto a los ganadores, en cruceros se ha llevado la victoria la embarcación Raquero, de Eugenio López-Chacarra del Real Club Náutico de Tarragona y ... «ABC.es, 5月 16»
9
Una botella de champán del Nil recupera su esplendor
Las riquezas del barco atrajeron así a los raqueros, y a las fuerzas del orden, los carabineros y guardias contratados por la compañía en defensa de la carga. «Adiante Galicia, 3月 16»
10
“Chicharito” y Leverkusen caen en Bundesliga ante Werder Bremen
... la ventaja 0-2 en favor de los visitantes, y 10 minutos después el mismo delantero realizó el 0-3 tras marcar un penalti que venció al raquero Bernd Leno. «Milenio.com, 3月 16»

RAQUEROの画像

raquero

参照
« EDUCALINGO. Raquero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/raquero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z