アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mejorar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MEJORARの語源

La palabra mejorar procede del latín meliorāre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMEJORARの発音

me · jo · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEJORARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMEJORARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mejorar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmejorarの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の改良の最初の定義は、進歩し、何かを増やし、より良い状態に移行させることです。 辞書の改善のもう一つの意味は、失われた健康を回復するために、より良いものを置くことです。 入札者にも改善が言われています:販売、オークションなどのために提示された価格を引き上げます La primera definición de mejorar en el diccionario de la real academia de la lengua española es adelantar, acrecentar algo, haciéndolo pasar a un estado mejor. Otro significado de mejorar en el diccionario es poner mejor, hacer recobrar la salud perdida. Mejorar es también dicho de un licitador: Aumentar el precio puesto a algo que se ofrece en venta, subasta, etc.

スペイン語辞典で«mejorar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞MEJORARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mejoro
mejoras / mejorás
él mejora
nos. mejoramos
vos. mejoráis / mejoran
ellos mejoran
Pretérito imperfecto
yo mejoraba
mejorabas
él mejoraba
nos. mejorábamos
vos. mejorabais / mejoraban
ellos mejoraban
Pret. perfecto simple
yo mejoré
mejoraste
él mejoró
nos. mejoramos
vos. mejorasteis / mejoraron
ellos mejoraron
Futuro simple
yo mejoraré
mejorarás
él mejorará
nos. mejoraremos
vos. mejoraréis / mejorarán
ellos mejorarán
Condicional simple
yo mejoraría
mejorarías
él mejoraría
nos. mejoraríamos
vos. mejoraríais / mejorarían
ellos mejorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he mejorado
has mejorado
él ha mejorado
nos. hemos mejorado
vos. habéis mejorado
ellos han mejorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había mejorado
habías mejorado
él había mejorado
nos. habíamos mejorado
vos. habíais mejorado
ellos habían mejorado
Pretérito Anterior
yo hube mejorado
hubiste mejorado
él hubo mejorado
nos. hubimos mejorado
vos. hubisteis mejorado
ellos hubieron mejorado
Futuro perfecto
yo habré mejorado
habrás mejorado
él habrá mejorado
nos. habremos mejorado
vos. habréis mejorado
ellos habrán mejorado
Condicional Perfecto
yo habría mejorado
habrías mejorado
él habría mejorado
nos. habríamos mejorado
vos. habríais mejorado
ellos habrían mejorado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mejore
mejores
él mejore
nos. mejoremos
vos. mejoréis / mejoren
ellos mejoren
Pretérito imperfecto
yo mejorara o mejorase
mejoraras o mejorases
él mejorara o mejorase
nos. mejoráramos o mejorásemos
vos. mejorarais o mejoraseis / mejoraran o mejorasen
ellos mejoraran o mejorasen
Futuro simple
yo mejorare
mejorares
él mejorare
nos. mejoráremos
vos. mejorareis / mejoraren
ellos mejoraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube mejorado
hubiste mejorado
él hubo mejorado
nos. hubimos mejorado
vos. hubisteis mejorado
ellos hubieron mejorado
Futuro Perfecto
yo habré mejorado
habrás mejorado
él habrá mejorado
nos. habremos mejorado
vos. habréis mejorado
ellos habrán mejorado
Condicional perfecto
yo habría mejorado
habrías mejorado
él habría mejorado
nos. habríamos mejorado
vos. habríais mejorado
ellos habrían mejorado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
mejora (tú) / mejorá (vos)
mejorad (vosotros) / mejoren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
mejorar
Participio
mejorado
Gerundio
mejorando

MEJORARと韻を踏むスペイン語の単語


adorar
a·do·rar
ajorar
a·jo·rar
asesorar
a·se·so·rar
colaborar
co·la·bo·rar
conmemorar
con·me·mo·rar
corroborar
co·rro·bo·rar
decorar
de·co·rar
demorar
de·mo·rar
desmejorar
des·me·jo·rar
elaborar
e·la·bo·rar
empeorar
em·pe·o·rar
enamorar
e·na·mo·rar
explorar
ex·plo·rar
ignorar
ig·no·rar
incorporar
in·cor·po·rar
laborar
la·bo·rar
llorar
llo·rar
orar
rar
perforar
per·fo·rar
valorar
va·lo·rar

MEJORARのように始まるスペイン語の単語

mejedor
mejenga
mejengue
mejer
mejicana
mejicanismo
mejicano
mejida
mejido
mejilla
mejillón
mejillonera
mejillonero
mejor
mejora
mejorable
mejoramiento
mejorana
mejoría
mejunje

MEJORARのように終わるスペイン語の単語

aflorar
aminorar
ancorar
orar
atesorar
avizorar
chorar
condecorar
decolorar
desincorporar
deteriorar
devorar
dorar
evaporar
implorar
morar
namorar
reincorporar
rememorar
vigorar

スペイン語の同義語辞典にあるmejorarの類義語と反意語

同義語

«mejorar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEJORARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mejorarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmejorarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mejorar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

提高
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mejorar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

to get better
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

में सुधार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تحسن
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

улучшать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

melhorar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উন্নত করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

améliorer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

meningkatkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verbessern
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

改善します
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

개선
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nambah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cải thiện
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மேம்படுத்த
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सुधारण्यासाठी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

iyileştirmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

migliorare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

podnieść
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

поліпшувати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

îmbunătăți
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βελτίωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verbeter
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förbättra
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bedre
5百万人のスピーカー

mejorarの使用傾向

傾向

用語«MEJORAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«mejorar»の使用頻度を示しています。
mejorarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mejorar»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEJORAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mejorar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mejorar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mejorarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MEJORAR»の引用

mejorarという言葉で有名な引用文や文章
1
François Guizot
No hay manera de mejorar las almas si no se las liberta.
2
Noel Clarasó
Tratar de mejorarse a sí mismo es empresa que suele dar mejor resultado que tratar de mejorar a los demás.
3
Winston Churchill
Mejorar es cambiar; ser perfecto es cambiar a menudo.
4
Aldous Huxley
Existe al menos un rincón del universo que con toda seguridad puedes mejorar, y eres tú mismo.
5
René Descartes
Para mejorar nuestro conocimiento debemos aprender menos y contemplar más.
6
Robert Kennedy
Cada vez que un hombre defiende un ideal, actúa para mejorar la suerte de otros, o lucha contra una injusticia, transmite una onda diminuta de esperanza.
7
Sir Francis Bacon
En materia de gobierno todo cambio es sospechoso, aunque sea para mejorar.

«MEJORAR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Por mejorar, hasta rabiar.

«MEJORAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmejorarの使いかたを見つけましょう。mejorarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
AJEDREZ ESENCIAL. 400 consejos para mejorar tu nivel ...
El ajedrez es más divertido cuanto más se conoce y se profundiza en su conocimiento; por esto, la mejora de nuestro nivel técnico y cultural respecto a este maravilloso juego es una inversión de futuro que nos garantizará placer y ...
Antonio Lopez Manzano, José Monedero González, 2002
2
El método Bates para mejorar la visión sin gafas
Tras años de experimentación, el doctor Bates llegó a la conclusión de que mucha gente que usa gafas no las necesita.
William H. Bates, 2012
3
Mejorar la escritura de la investigación cualitativa
"Como empezar En el momento en que generas oraciones que podrian aparecer en el escrito final, has comenzado la redaccion.
Harry F. Wolcott, 2003
4
Estrategias didáctico-organizativas para mejorar los centros ...
Este libro presenta una visión científica que integra en un todo coherente el conocimiento didáctico-curricular y el Centro educativo en el que tiene lugar.
María Esther Uría Rodríguez, 1998
5
Mejorar la expresión oral: animación a través de dinámicas ...
Invita a lograr un bien común: mejorar la expresión oral apostando por la recuperación de “la hora de la tertulia” en la que, de forma distendida y lúdica, se vaya conquistando el dominio de la voz, la ampliación del vocabulario, ...
Marina Cuervo, Jesús Diéguez, 1991
6
Cómo mejorar las competencias de los docentes: guía para la ...
Este libro aborda siete competencias especialmente importantes en el ámbito de la profesión docente: las capacidades de planificar y organizar el propio trabajo, de comunicarse, de trabajar en equipo, de afrontar conflictos desarrollando ...
Elena Cano, 2005
7
¿TIENES UN MINUTO AL DÍA PARA MEJORAR TU SALUD?
¿Te duelen las articulaciones o tienes ciática? ¿Tienes miedo a volar u otras fobias? ¿Padeces de colon irritable? ¿Eres víctima de los dolores de cabeza?
ALEJANDRO LORENTE GARCÍA-MAURIÑO, 2011
8
Cómo mejorar su autoestima
Cómo mejorar su autoestima, constituye una guía para lograr, paso a paso, fortalecer el sentimiento de la propia valía.
Nathaniel Branden, 2009
9
GUÍA PRÁCTICA PARA MEJORAR UN PLAN DE NEGOCIO: Cómo ...
El libro detalla, paso a paso, todos los puntos del business plan y el posterior análisis de las variables que inciden en el negocio.
Luis Muñiz, Luís Muñiz González, 2010
10
Cómo mejorar tu centro escolar dando la voz al alumnado
Jean RUDDUCK y Julia FLUTTER en sus numerosas investigaciones sobre la mejora de las instituciones escolares siempre captan y reflejan de modo relevante las voces de estudiantes y profesorado.
Jean Rudduck, Julia Flutter, 2007

用語«MEJORAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmejorarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Partido Comunista chino por mejorar trabajo religioso
02 de septiembre de 2016, 02:58Beijing, 2 sep (PL) El Partido Comunista de China (PCCh) llamó a mejorar el trabajo sobre asuntos religiosos en esta nación ... «Prensa Latina, 9月 16»
2
La DPH concede una subvención a Fraga para mejorar el Palacio ...
El objetivo de la subvención es mejorar cada año las instalaciones del Palacio Montcada, un edificio emblemático que acoge la Biblioteca Pública Municipal, ... «Heraldo.es, 8月 16»
3
Para mejorar la recaudación, ARBA ya trabaja con más de 110 ...
... públicos, ARBA ya trabaja en equipo con 114 distritos para brindarles asesoramiento técnico y contribuir a mejorar sus acciones de fiscalización y cobranza. «iprofesional.com, 8月 16»
4
China busca mejorar calidad de productos
El gobierno chino está buscando mejorar la calidad y estándares post servicio de los productos hechos en China. El primer ministro chino, Li Keqiang, dijo ... «CCTV, 8月 16»
5
Diputación invertirá 475.000 euros en mejorar la HU-8114, carretera ...
Según ha informado la Diputación en una nota de prensa, se actuará sobre un kilómetro de carretera para mejorar el firme y ensanchar esta vía, que como ha ... «20minutos.es, 8月 16»
6
Aduriz: 'Nuestro objetivo es mejorar lo de la temporada pasada'
El Athletic sigue adelante con la pretemporada y Aritz Aduriz ha sido el protagonista en la rueda de presa. Asegura que "ya tenía ganas de incorporarme al ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 8月 16»
7
CCOO considera que "el modelo turístico no es suficiente para ...
... turística y apostar por nuevos sectores productivos" que permitan a los trabajadores tener empleo todo el año, además de "mejorar sus condiciones salariales ... «20minutos.es, 8月 16»
8
Cuarenta menores con diabetes reciben formación para mejorar su ...
La directora general del Instituto Asturiano de la Mujer y Políticas de Juventud, Almudena Cueto, y la alcaldesa de Belmonte de Miranda, Rosa María Rodríguez ... «20minutos.es, 8月 16»
9
Erika Villaécija: "Quiero mejorar la séptima plaza de Londres"
"Mi objetivo es mejorar la séptima plaza de Londres, quiero mejorar la séptima posición. Durante esta temporada he hecho mucho trabajo de aguas abiertas, ... «Lainformacion.com, 7月 16»
10
Manes: para bajar la migración hay que mejorar la seguridad e ...
La embajadora de Estados Unidos en el país, Jean Elizabeth Manes, enfatizó esta mañana en la importancia de mejorar la seguridad pública y elevar los ... «El Diario de Hoy, 7月 16»

MEJORARの画像

mejorar

参照
« EDUCALINGO. Mejorar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mejorar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z