アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recamo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRECAMOの発音

re · ca · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECAMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRECAMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«recamo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrecamoの定義

スペイン語の辞書のrecamoの定義は強調の刺繍です。 辞書のrecamoのもう一つの意味は、終わりに小さなボールが付いた閉じた山形で作られたalamarの一種です。 La definición de recamo en el diccionario castellano es bordado de realce. Otro significado de recamo en el diccionario es también especie de alamar hecho de galón cerrado con una bolita al extremo.

スペイン語辞典で«recamo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECAMOと韻を踏むスペイン語の単語


amo
a·mo
cachicamo
ca·chi·ca·mo
candamo
can·da·mo
chamo
cha·mo
derramo
de·rra·mo
dinamo
di·na·mo
gamo
ga·mo
gramo
gra·mo
guamo
gua·mo
jamo
ja·mo
kilogramo
ki·lo·gra·mo
llamo
lla·mo
mamo
ma·mo
marchamo
mar·cha·mo
mucamo
mu·ca·mo
paralelogramo
pa·ra·le·lo·gra·mo
ramo
ra·mo
reclamo
re·cla·mo
tamo
ta·mo
tramo
tra·mo

RECAMOのように始まるスペイン語の単語

recamado
recamador
recamadora
recamar
recámara
recamarera
recamarero
recambiable
recambiar
recambio
recancamusa
recancanilla
recantación
recantón
recapacitar
recapitulación
recapitular
recarga
recargable
recargado

RECAMOのように終わるスペイン語の単語

álamo
bálsamo
cálamo
cáñamo
cáncamo
cárcamo
cártamo
chinamo
desparramo
hamo
hipopótamo
hipotálamo
miligramo
páramo
polígamo
préstamo
retamo
salamo
sésamo
tálamo

スペイン語の同義語辞典にあるrecamoの類義語と反意語

同義語

«recamo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECAMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recamoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrecamoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«recamo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

recamo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

recamo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

I lie
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

recamo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

recamo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

recamo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

recamo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

recamo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

recamo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

recamo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

recamo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

recamo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

recamo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

recamo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

recamo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

recamo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

recamo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

recamo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Recamo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

recamo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

recamo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

recamo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

recamo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

recamo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

recamo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

recamo
5百万人のスピーカー

recamoの使用傾向

傾向

用語«RECAMO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«recamo»の使用頻度を示しています。
recamoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recamo»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECAMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«recamo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«recamo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、recamoに関するニュースでの使用例

例え

«RECAMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrecamoの使いかたを見つけましょう。recamoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Operosus labor. Trabajo , tomado por atención de algún superior , amigo, &c. Labor arduus, improbus. Rebentade- ro , rebenton , afán , fatiga. Eminenti labore acu fingere. Recamar. Eminent labor in opere phrygio. Recamo , ó recamadura.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
2
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
Por consiguiente, en la Declaraciôn de los nombres, al concluir la obra, de los posibles sinónimos sólo se halla esta entrada: Troclea. Máquina que dizen recamo, tiene su exe y rodezuelas. La otra particularidad anunciada, apenas necesita ...
3
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... recalcitrar Ricamamento, s. m. recamo , bordadura Ricamare , v. a. recamar, bordar [ mador Ricamatore , s. m. reca- Ricamatura, s. f, recamo , bordadura Ricambiare , v. a. recambiar , recompensar Ricambio , s. m. recambio , recompensa X ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
4
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Ricalcitramento, í. m. Resistencia, oposición. Ricalcitrante, o. Reacio. Ricalcitrare , v. n. Recalcitrar' Ricalzars!, i', r. Calzarse otra vez Ricahakbmto, s. m. Recamo, bordad ura. Ricamare, t;. o. Recamar, bordar. Ricamatoiíe, s. m. Recamador.
‎1860
5
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
Aeap/trygiapittor. f ЁМЬЩ RECAMO la bordadura de realce. Opa: p/trygiam : apereminett:. Ф мы? RECAMARA el equipage , ó араrato de camino. Apparatus viatoНих. , uw.“ „ya M всё и“ Ьэшяг L» .là RECAMBIARl hacer segundo cambio ...
Francisco Canes, 1787
6
Historia del Capitán don Hernando de Avalos Marqués de Pescara
... meno: hö con recamo de perlas.? de jopas de inflni la,aunq ü cö maro:copanta ,con muk der to p:eclo:ei-a ramo el i-esplacio: que Ullas mola o;äen:lo pllmeso anciaua velgre oo< salla que tusbaua la vlstg de los ojos, pot 3teneos bSb:es en  ...
Pedro Valles, 1562
7
Plaza universal de todas ciencias y artes: parte traducida ...
Eíhvocupacion es mas-dte ornamento que decomo- p'ttcrnáver didad.y mas de inugeres que de hombres .. Por eiío Acurfio bo , Magi- eferiue, fer propio luyo texer, hilar, cofer,. bordar,.)' hazer flñs: C <fe botones. En el recamo encomienda  ...
Christóbal Suárez de Figueroa, 1615
8
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Recamo, bordadura de realce. Supereminens labor in opere phrygio; acu phrygia distincta tela. || Si es de plata ú or. Argentería. Auro, argentove ocupictum . || En lo blasó pessa que circuheix part del ámbit del escut peí interior. Bordadura.
Pere Labernia, 1864
9
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
derramo. escramo. marchamo. nuestramo. rebramo. recamo. reclamo. Verbos de a. amo. bramo. gramo. llamo. lamo. mamo. tramo. de 3. aclamo. adamo. agramo. dedamo. derramo. desgramo. desfamo. encamo. enramo. escamo. esclamo.
A. GRACIA, 1829
10
Biblioteca española: Tomo primero, que contiene la noticia ...
del Recamo, y añade que este se halla MS. en Constaritinopla. Wolfio pone á R. Jonah en el Catalogo de los Grama- ticos, que produce en la pag. 337 y, sigg. del tom, 1 0 de SU Biblioteca Hebrea, copiado del que Santiago le Long trasladó  ...
Jose Rodríguez de Castro, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), 1781

用語«RECAMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecamoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'No esperaba que me traten como jugador de la NBA'
Eligió a algunos jugadores como los hermanos Paolo y Rodrigo Ramos y a Marco Recamo. Está sorprendido por la fanaticada cruceña, porque en cada partido ... «eju.tv, 5月 16»
2
La 'U' Cruceña triunfa y se instala en las semifinales
El estratega Mario Beramendi paró en cancha a Wendell, Marco Recamo, Joaquín Baeza y a Rodrigo y Paolo Ramos. El quinteto no duró mucho, pues la ... «eju.tv, 6月 15»
3
La 'U' cruceña busca su segundo triunfo
... a los titulares; el argentino Joaquín Baeza, los hermanos Paolo y Rodrigo Ramos, el josesano Marco Antonio Recamo y el estadounidense Lewis Wendell. «eju.tv, 4月 15»
4
Universidad debuta ante La Salle de Cochabamba
... los cruceños Pablo Ramos, Luis Cabral y Marco Recamo irán como base, alero y ala-pívot, respectivamente, y el estadounidense Lewis Wendell será el pívot ... «eju.tv, 4月 15»
5
“La ley fracasó”
Tras el recamo de meretrices de barrio Alberdi por “persecución policial”, el legislador Roberto Birri afirmó que “hay una estigmatización de la pobreza”. «Telediario Digital, 7月 14»
6
Talcahuano: Laguna Recamo será zona de protección de la avifauna
Con la finalidad de convertir en “Zona de Protección” las tres hectáreas y media que abarca La Laguna Recamo, junto al Canal El Morro de Talcahuano, ... «Radio Bío-Bío, 8月 11»
7
Humedal Rocuant-Andalién en Talcahuano está desapareciendo ...
En las lagunas Recamo y Redacamo, hay dragados y eliminación de juncales, mientras que en el sector Playa Los reyes, se observan rellenos con escombros ... «Radio Bío-Bío, 4月 11»

RECAMOの画像

recamo

参照
« EDUCALINGO. Recamo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/recamo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z