アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mucamo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MUCAMOの語源

La palabra mucamo procede del portugués brasileño mucamo, y este de origen incierto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMUCAMOの発音

mu · ca · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUCAMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMUCAMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mucamo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mucamo

家事労働者

Trabajador doméstico

家庭内の仕事は、家庭を所有する人、またはその人がこれらの活動のために雇う人が行う家事のすべての仕事を網羅しています。 この第2のケースの人は国内サービスと呼ばれます。 伝統的に召使い、召使いまたはメイドと呼ばれる家事従業員である家事労働者は、家事で働く給料を受けた人です。 時々彼は雇用主の家に住み、内部または内部と呼ばれます。 また、国内のサービスまたはサービスの総称を受け取ります。 国際労働機関(IOC)の統計によると、家事の90%は女性によって行われ、仕事とはみなされないため経済的に給与された仕事ではない。 El trabajo doméstico engloba el conjunto de las labores del hogar que realizan ya sea la propia persona propietaria del hogar o bien quienes esta persona contrata para esas actividades; a las personas en este segundo caso se las llama servicio doméstico. Un trabajador doméstico, empleado del hogar, tradicionalmente denominado criado, sirvienta o mucama, es la persona asalariada que trabaja en tareas domésticas. En ocasiones vive en la casa del empleador y recibe el nombre de interno o interna. También recibe el nombre genérico de servicio o servicio doméstico. Según las estadísticas de la Organización Internacional del Trabajo, el 90 por ciento del trabajo doméstico lo realizan mujeres, y no es un trabajo económicamente remunerado, pues no es considerado un trabajo.

スペイン語辞典でのmucamoの定義

スペイン語の辞書のmucamoの定義が生まれました。 辞書のムカモのもう一つの意味は、病院やホテル、掃除担当者です。 La definición de mucamo en el diccionario castellano es criado. Otro significado de mucamo en el diccionario es también en hospitales y hoteles, persona encargada de la limpieza.
スペイン語辞典で«mucamo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUCAMOと韻を踏むスペイン語の単語


amo
a·mo
cachicamo
ca·chi·ca·mo
candamo
can·da·mo
chamo
cha·mo
derramo
de·rra·mo
dinamo
di·na·mo
gamo
ga·mo
gramo
gra·mo
guamo
gua·mo
jamo
ja·mo
kilogramo
ki·lo·gra·mo
llamo
lla·mo
mamo
ma·mo
marchamo
mar·cha·mo
paralelogramo
pa·ra·le·lo·gra·mo
ramo
ra·mo
recamo
re·ca·mo
reclamo
re·cla·mo
tamo
ta·mo
tramo
tra·mo

MUCAMOのように始まるスペイン語の単語

muca
mucama
múcara
muceta
mucha
muchacha
muchachada
muchachear
muchachería
muchachero
muchachez
muchachil
muchacho
muchedumbre
muchedumbroso
muchiguar
muchilero
muchín
muchitanga
mucho

MUCAMOのように終わるスペイン語の単語

álamo
bálsamo
cálamo
cáñamo
cáncamo
cárcamo
cártamo
chinamo
desparramo
hamo
hipopótamo
hipotálamo
miligramo
páramo
polígamo
préstamo
retamo
salamo
sésamo
tálamo

スペイン語の同義語辞典にあるmucamoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MUCAMO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«mucamo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mucamoのスペイン語での同義語

«mucamo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUCAMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mucamoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmucamoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mucamo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

mucamo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mucamo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Mucamo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

mucamo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

mucamo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

mucamo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mucamo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

mucamo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mucamo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mucamo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mucamo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

mucamo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

mucamo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mucamo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mucamo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

mucamo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

mucamo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mucamo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mucamo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mucamo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

mucamo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mucamo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

mucamo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mucamo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mucamo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mucamo
5百万人のスピーカー

mucamoの使用傾向

傾向

用語«MUCAMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«mucamo»の使用頻度を示しています。
mucamoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mucamo»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUCAMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mucamo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mucamo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mucamoに関するニュースでの使用例

例え

«MUCAMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmucamoの使いかたを見つけましょう。mucamoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las descentradas y otras piezas teatrales
Salvadora Medina Onrubia Josefina Delgado. JORGE: Confía en mí, yo te. . . ( Entra el mucamo por la puerta de la biblioteca, sin llamar, y le corta la frase.) María, Jorge, Mucamo Mucamo (entrando por la biblioteca, cuya puerta cierra): Señor, ...
Salvadora Medina Onrubia, Josefina Delgado, 2007
2
La pícara Chimbela
CHIMBELA ( Con énfasis terminante) -Usted se viene de mucamo de comedor a la casa donde yo astoy, que el mucamo que había lo echaron porque robaba manteca. Le ancontraron seis panes de manteca abajo la almohada. ASTOR.
Wimpi, Hugo Sofovich, 2007
3
Historias inesperadas de la historia argentina: Tragedias, ...
A pesar de su expulsión, el mucamo habría continuado sus visitas ala casa, de una manera por demás clandestina. En la mañana del 10 de junio, Meano encontró a su mujer con el ex mucamo. La pelea terminó de la peor manera: con el ...
Daniel Balmaceda,, 2011
4
Heroica de Buenos Aires: premio teatro 1966
premio teatro 1966 Osvaldo Dragún. María: Mucamo l9: María: Mucamo l9: María : Mucamo l9: María: Mucamo l9: María: Mucamo 2°: Mucamo l9: Mucamo 29: Mucamo l9: Mucamo 29: 65 Mucamo l9: (Al mucamo l9.) ¡Así que le chupás el ...
Osvaldo Dragún, 1966
5
Teatro Argentino contemporáneo: antología
antología Gerardo Fernández. MUCAMO 1. ...¡y cuando me dijo que éramos iguales, casi le pido que cambiemos de sueldo ! Los dos Mucamos y María ríen a carcajadas. El Mucamo 1 entrega a María una lista de pedido. Ella a su vez se la  ...
Gerardo Fernández, 1992
6
Bambalinas: revista de actualidades teatrales y artisticas
Un Mucamo. Una habitación de Joven soltero. El mucamo arregla los detalles. Benito se pasea de un lado a otro de la escena nerviosamente. Mira el reloj. BENITO.— Puede retirarse Ruperto. MUCAMO. — (Gallego). Está bien, señuritu.
7
El señor maestro: comedia dramática en tres actos
Debe ser algo contra usted. (Vase.) PERFE. — Queda usted en su casa, señor. ADMIN. — Tengo que hacer los pagos, señora. (Vanse Perfecta y Pía, después de lo cual el Administrador, adviniendo la presencia del Mucamo de comedor, ...
8
Argentores: revista teatral
Un mucamo hace los últimos toques a la habitación. Al levantarse el telón suena un timbre telefónico.) MUCAMO.— (En el teléfono.) Oigo. (Pausa.) Está todo preparado. Falta solamente un ramo de flores para el dormitorio. (Pausa.) Como es ...
9
El grotesco criollo: DiscépoloCossa
w*mK^tk TM JM* ^V cá Babilonia de Armando Discépolo Reparto por orden de aparición: Eustaquio, Pachi Armas Emma. hija del Cristina Escalante mucamo, criollo Cavalier Esteban Isabel, mucama. Noemi Morelli Señora Emilia, Hilda ...
A. Discépolo R. Cossa
10
Los avatares de la flecha. Cuestionamiento del principio de ...
En uno de sus textos breves, «Prosas de mareo»40, leemos el párrafo siguiente: Qué extraño me pareció que yo, Luciano, que era desde quince días el mucamo de faenas varias pero la más activa la de acudir a atender o a abrir la puerta a ...
Làszlò Scholz, 2002

用語«MUCAMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmucamoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Hospital Alberdi sólo atiende urgencias por un hecho violento
... reclama ser atendido, se exaspera, no respeta el llamado por turno y desata su ira sobre el personal, ya sea médico, enfermero, mucamo o administrativo. «LaCapital.com.ar, 8月 16»
2
Las Campos, un filón por explotar
¡Oh, Villa Campos, quién fuera mucamo por tus marmolillos! El reality es un «Con T de Terelu» (Con T de «Treality») pero rodado en palacio o ático: la cena ... «La Guía TV, 8月 16»
3
No es lo mismo un pedazo de encaje negro... ¡calzones sexys para ...
Si siempre soñaste con que un mucamo te traiga el desayuno a la cama, este mini calzoncillo es ideal. Un poco salado de precio, sale casi 30 dólares. Calzon ... «BigBang, 8月 16»
4
Indignación en un hospital de Moreno por el abuso sexual a un ...
Ricardo Enrique Sosa, mucamo del hospital provincial Mariano y Luciano de la Vega, quien hizo publica la denuncia, habló del brutal acto que habría ... «Minutouno.com, 8月 16»
5
Podemos: una vejez prematura
De la pubertad a la casta, de la juventud desafiante al mucamo pagado en negro, del asalto de los cielos a los variados trinques. Hace tan sólo un par de años ... «Vozpopuli, 7月 16»
6
“Olvidaron” un arma de guerra debajo de la cama
El mucamo del hospedaje, mientras realizaba sus tareas de limpieza, halló un arma de guerra debajo de la cama de una de las habitaciones. La pistola, una ... «El Ancasti Editorial, 7月 16»
7
Vive en Ñorquinco, es discapacitada y la violaron dos veces
El acusado es un hombre, identificado como A.M, que trabaja en el hospital como mucamo. Según relata Yañez, el hombre “pasó una noche en la comisaría ... «rionegro.com.ar, 6月 16»
8
"Mario Conde se me iba pareciendo al supervillano de la película ...
Cuando llamé al timbre de la casa que Mario Conde tiene en la madrileña calle de Triana, lo primero que hizo el mucamo nada más verme fue tratar de volver a ... «El Mundo, 4月 16»
9
Strah od života tera nas da mucamo
Doktori Dobrivoje i Dejan Bošković objavili retku knjigu o govornim manama. Najčešći uzroci - prevelika napetost, agresija i osećaj kriviice ... «Вечерње Новости, 2月 16»
10
Cómo y dónde inscribirse a la convocatoria para vacantes y ...
Entre ellas: administrativo, operador telefónico, cocinero, auxiliar de esterilización, mucamo, chofer, mantenimiento y producción, electricista, gasista, sanitarista ... «Uno Santa Fe, 11月 15»

MUCAMOの画像

mucamo

参照
« EDUCALINGO. Mucamo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mucamo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z