アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recambiar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRECAMBIARの発音

re · cam · biar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECAMBIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRECAMBIARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«recambiar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrecambiarの定義

本物のアカデミーのスペイン語の辞書の最初の定義は、第二の交換や交換を行うことです。 辞書を変更するもう一つの意味は、同じ種類のものを別のものに置き換えることです。 交換はまた、ハンガリー文字を回転させる。 La primera definición de recambiar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer segundo cambio o trueque. Otro significado de recambiar en el diccionario es sustituir una pieza por otra de su misma clase. Recambiar es también girar letra de resaca.

スペイン語辞典で«recambiar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞RECAMBIARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recambio
recambias / recambiás
él recambia
nos. recambiamos
vos. recambiáis / recambian
ellos recambian
Pretérito imperfecto
yo recambiaba
recambiabas
él recambiaba
nos. recambiábamos
vos. recambiabais / recambiaban
ellos recambiaban
Pret. perfecto simple
yo recambié
recambiaste
él recambió
nos. recambiamos
vos. recambiasteis / recambiaron
ellos recambiaron
Futuro simple
yo recambiaré
recambiarás
él recambiará
nos. recambiaremos
vos. recambiaréis / recambiarán
ellos recambiarán
Condicional simple
yo recambiaría
recambiarías
él recambiaría
nos. recambiaríamos
vos. recambiaríais / recambiarían
ellos recambiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he recambiado
has recambiado
él ha recambiado
nos. hemos recambiado
vos. habéis recambiado
ellos han recambiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había recambiado
habías recambiado
él había recambiado
nos. habíamos recambiado
vos. habíais recambiado
ellos habían recambiado
Pretérito Anterior
yo hube recambiado
hubiste recambiado
él hubo recambiado
nos. hubimos recambiado
vos. hubisteis recambiado
ellos hubieron recambiado
Futuro perfecto
yo habré recambiado
habrás recambiado
él habrá recambiado
nos. habremos recambiado
vos. habréis recambiado
ellos habrán recambiado
Condicional Perfecto
yo habría recambiado
habrías recambiado
él habría recambiado
nos. habríamos recambiado
vos. habríais recambiado
ellos habrían recambiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recambie
recambies
él recambie
nos. recambiemos
vos. recambiéis / recambien
ellos recambien
Pretérito imperfecto
yo recambiara o recambiase
recambiaras o recambiases
él recambiara o recambiase
nos. recambiáramos o recambiásemos
vos. recambiarais o recambiaseis / recambiaran o recambiasen
ellos recambiaran o recambiasen
Futuro simple
yo recambiare
recambiares
él recambiare
nos. recambiáremos
vos. recambiareis / recambiaren
ellos recambiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube recambiado
hubiste recambiado
él hubo recambiado
nos. hubimos recambiado
vos. hubisteis recambiado
ellos hubieron recambiado
Futuro Perfecto
yo habré recambiado
habrás recambiado
él habrá recambiado
nos. habremos recambiado
vos. habréis recambiado
ellos habrán recambiado
Condicional perfecto
yo habría recambiado
habrías recambiado
él habría recambiado
nos. habríamos recambiado
vos. habríais recambiado
ellos habrían recambiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
recambia (tú) / recambiá (vos)
recambiad (vosotros) / recambien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
recambiar
Participio
recambiado
Gerundio
recambiando

RECAMBIARと韻を踏むスペイン語の単語


abiar
biar
agobiar
a·go·biar
alubiar
a·lu·biar
asubiar
a·su·biar
atibiar
a·ti·biar
cambiar
cam·biar
derrubiar
de·rru·biar
descambiar
des·cam·biar
enlabiar
en·la·biar
enrabiar
en·ra·biar
enrubiar
en·ru·biar
entibiar
en·ti·biar
enturbiar
en·tur·biar
imbiar
im·biar
intercambiar
in·ter·cam·biar
oprobiar
o·pro·biar
rabiar
ra·biar
resabiar
re·sa·biar
soberbiar
so·ber·biar
tibiar
ti·biar

RECAMBIARのように始まるスペイン語の単語

recalzo
recalzón
recamado
recamador
recamadora
recamar
recámara
recamarera
recamarero
recambiable
recambio
recamo
recancamusa
recancanilla
recantación
recantón
recapacitar
recapitulación
recapitular
recarga

RECAMBIARのように終わるスペイン語の単語

aliviar
ampliar
anunciar
apreciar
auxiliar
beneficiar
confiar
copiar
denunciar
enviar
estudiar
familiar
financiar
iniciar
limpiar
negociar
potenciar
pronunciar
renunciar
variar

スペイン語の同義語辞典にあるrecambiarの類義語と反意語

同義語

«recambiar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECAMBIARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recambiarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrecambiarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«recambiar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

更换
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

recambiar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To change
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बदलें
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

استبدل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

замещать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

substituir
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিস্থাপন করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

remplacer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menggantikan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ersetzen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

置き換えます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

교체
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Ganti
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thay thế
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மாற்றவும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बदला
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

değiştirmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sostituire
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zastąpić
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

заміщати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

înlocui
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Αντικατάσταση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vervang
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Ersätt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Erstatt
5百万人のスピーカー

recambiarの使用傾向

傾向

用語«RECAMBIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«recambiar»の使用頻度を示しています。
recambiarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recambiar»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECAMBIAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«recambiar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«recambiar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、recambiarに関するニュースでの使用例

例え

«RECAMBIAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrecambiarの使いかたを見つけましょう。recambiarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
RECAMBIAR, v. a. Hacer segundo cambio, trueque o permuta. Es compuesto de la partícula Re,y el verbo Cambiar. Lat. Permuta- tioncm repítere. Iterum permutare. Recambiar. Entre los Comerciantes , es añadir nuevos intereses en los ...
Real Academia Española, 1737
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
RECAMBIAR. v. a. Hacer segundo cambio, trueque o permuta. Es compuesto de la par- ticula Re,y el verbo Cambiar. Lat. Permuta- tionem repstere. Iterum permutare. Recambiar. Entte los Comerciantes , es ana- dir nuevos interéïes cn los ...
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
RECAMBIAR, v. a. Hacer segundo cambio, trueque ó permuta. Es compuesto de la partícula Re,y el verbo Cambiar. Lat. Permuta- tionem repetere. Iterum permutare. Recambiar. Entre los Comerciantes , es añadir nuevos intereses en los ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
RECAMBIADO , DA. p. p. Re- changed. RECAMBIAR, v. a. Hacer segundo cambio. To rechange, to make a fecond exchangt. recambiar. Añadir nuevos intereses en los cambios. To rechange, to add a ntw , or fecond ínter eji on the exthange.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
RECAMBIAR, v. a. Hacer fegundo cambio, trueque o permuta. Es compuefto de la partícula Re,y el verbo Cambiar. Lar. Permuta- tionem repetere. Iterum permutare. Recambiar. Entre los Comerciantes , es añadir nuevos interéles en los ...
6
Summa llamada sylua y practica del foro interior, vtilissima ...
confidcrar para cl intercslacstimaqucaurd bran los mercaderes cntcdos;cstos tres casct quando llegtic la ccdula,sino la que agora ay, recambiar la Jctra luego ccn< laîîos c interdit se puede iabcr,como ya tambien queda di- les do suc cmbiada ...
Alonso de Vega, 1594
7
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Armarium. Recamara. Signifie aussi Equipage de campagne d'un seigneur. L. rtûtoriuâ apparatus. RECAMBIAR, v. a. Rechanger, rot roquer une chose. Latin , Denub per~ m ut are. Recambiar, Entre les gens de négoce, c'est augmenter les  ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Augmentatif. Aumentativo. Augmentation. Aumento , creces. Augmentée , èe , adj . y part. Aumentado , da. Augmenter. Aumentar. Augmenter les intérêts. Recambiar. Augure. Agorero , agüero. Augurer- Agorar. Augustale. Augustal. Auguste.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
9
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Recambio. Iterata pecunia? permutatio inter mercatores. Rechange. Ricambio. RECAMBIAR, v. a. Fèr segón cambi. Recambiar. Permutationem iterare. Re- changer. Far un ricambio. recambiar, contragirar. RECAMBRA, s. f. Lo cuarto desprès ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
10
Diccionario de la lengua castellana
RECAMBIAR. v. a. Hacer segunao cambio , trupqueú permuta Perrnutalionem iterare, repeleré, itenun permutare. recambiar. Com. Añadir nuevos intereses en los cambios. Anatocismum faceré. recambiar, met. Recompensar, retribuir los ...

用語«RECAMBIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecambiarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sube: prosigue la distribución gratuita en la Comuna y en la ...
... así también a algún usuario que necesite recambiar su tarjeta y que por algún motivo no pueda concurrir a alguna delegación o no pueda comprar la misma. «El Litoral, 9月 16»
2
Gobierno destina $974 millones para recambiar taxis colectivos en ...
Gobierno destina $974 millones para recambiar taxis colectivos en la Región ... para subsidiar el recambio de 483 taxis colectivos, 235 diésel y 248 bencineros. «El Urbano Rural, 9月 16»
3
Inversiones de EDEN para mejorar el servicio
-Se procedió a recambiar 350 metros de cableado convencional por nuevas líneas de pre-ensamblado en la calle Echeverría entre Hipólito Irigoyen y Juan ... «Veradia.com, 9月 16»
4
“Hay que reagrupar al Justicialismo y encontrar nuevos dirigentes”
... Peppo, con quien coincide en la necesidad de “renovar, de recambiar las figuras, y no quedar abrochados al pasado como una cuestión nostálgica”. «Chaco Dia Por Dia, 8月 16»
5
Finaliza primera etapa del programa “Recambio de calefactores”
“Vamos a recambiar 10 mil calefactores dentro de diez años lo que realmente hará un cambio estructural, y ya estamos iniciando”, resaltó Cristian López. «Diario de Aysen, 7月 16»
6
SEREMI del Medio Ambiente invita a la comunidad a tener una ...
Es excelente que exista un programa para recambiar tu estufa, ya que todos no ... un nuevo proceso de postulación para un nuevo programa de recambio de ... «El Urbano Rural, 7月 16»
7
Quieren construir una pileta en la Difunta
La idea es recambiar el agua una vez por semana. "Será una pileta olímpica, queremos que sea linda y en el verano va a ser un gran atractivo. Acá el verano ... «Tiempo de San Juan, 6月 16»
8
El 60% de la luminaria en la Ciudad ya es LED
Hace tres años, el entonces ministro de Ambiente y Espacio Público, Diego Santilli, anunció el lanzamiento de un ambicioso plan para recambiar el 70% de las ... «Revista QUÉ, 6月 16»
9
Amnistia Internacional acusa Turquia de recambiar refugiados para ...
O relatório conhecido esta sexta-feira denuncia o retorno forçado e em massa de milhares de refugiados para zonas de guerra. Crescem as dúvidas e os ... «RTP, 4月 16»
10
Fuertes críticas a la dirección de Yahoo: buscan recambiar nueve ...
Fuertes críticas a la dirección de Yahoo: buscan recambiar nueve ejecutivos. 24-03-2016 "Está profundamente subvaluada", aseguró el fondo Starboard Value ... «iprofesional.com, 3月 16»

RECAMBIARの画像

recambiar

参照
« EDUCALINGO. Recambiar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/recambiar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z