アプリをダウンロードする
educalingo
recle

"recle"辞典でのスペイン語の意味

辞典

RECLEの語源

La palabra recle procede de recre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でRECLEの発音

re · cle


RECLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRECLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのrecleの定義

辞書のカスルルー語におけるrecleの定義は、prebendariesが休息やレクリエーションのために合唱団に出席することを許されない時間を意味する。


RECLEと韻を踏むスペイン語の単語

achichincle · acle · aguaucle · almizcle · apancle · bucle · cacle · chahuiscle · chicle · chuascle · debacle · escuincle · nicle · ocle · pinacle · portaalmizcle · rascle · soncle · tecle · tepescuincle

RECLEのように始まるスペイン語の単語

reciura · recizalla · reclamación · reclamante · reclamar · reclame · reclamo · reclinable · reclinación · reclinar · reclinatorio · recluir · reclusa · reclusión · recluso · reclusorio · recluta · reclutador · reclutamiento · reclutar

RECLEのように終わるスペイン語の単語

ale · baile · calle · chile · detalle · disponible · doble · ecapacle · ele · elle · impecable · istapacle · le · mecapacle · posible · responsable · talmotocle · vale · valle · zoncle

スペイン語の同義語辞典にあるrecleの類義語と反意語

同義語

«recle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RECLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrecleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«recle»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

recle
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

recle
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Collect
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

recle
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

recle
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

recle
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

recle
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

recle
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

recle
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

recle
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

recle
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

recle
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

recle
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

recle
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

recle
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

recle
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

recle
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

recle
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

recle
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

recle
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

recle
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

recle
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

recle
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

recle
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

recle
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

recle
5百万人のスピーカー

recleの使用傾向

傾向

用語«RECLE»の使用傾向

recleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recle»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、recleに関するニュースでの使用例

例え

«RECLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrecleの使いかたを見つけましょう。recleに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Constituciones de la Real Capilla de [sic] señor San Isidro ...
cjue se necessite de advertírselo '> àl tiempo de darle cl recle, y no vin ienc, oàellas)pierda fu distribucion, y la de lasCompletas,sin embargo del recle. . ^ Que e 1 recle fe pida el dia antes » al tiempo de salir de Visperas,al Teniente de  ...
Capilla de San Isidro (Madrid), Imprenta Imperial (Madrid), 1679
2
España sagrada: Contiene las memorias de los varones ...
Oblata recle "□ 1J- idividere , est quaelibet bona nostra studia discernendo pensare. Quod nimirum qui agere dissimulat , etiam rccre oí- n 14 ^erens peecat. Saspe quod bono studio gerimus , dum discer- uere caute negligimus , quo ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, 1776
3
Historia general de Chile: Parte novena : Organización de la ...
Por este mismo decreto se limitaba, además, a los falleros la gracia del recle, o tiempo en que podían dejar de asistir a las distribuciones de la catedral. Según la práctica de la iglesia de Santiago, el recle, o vacaciones de los canónigos, ¡ era ...
Diego Barros Arana, 2000
4
España sagrada, por H. Florez [and others].
Oblata recle "• ^ ividere , est quaelibet bona nostra studia discernendo pensare. Quod nimirum qui agere díssimulat , etiam recle oí- n ferens peccat. Sxpe quod bono studio gerimus , dum discep- nere caute negligimus , quo judicetur fine ...
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
I met. Con prudencia , discreción , destreza. Recle. Dexterè, recle. J Directamente , a las claras. Direclamenl, dar. Manifesté, aparté. DERECHERA, f. derecha. DERECHERO, m. Oficial destinado A cobrar los derechos. Cobrador de drels.
Pedro Labernia, 1844
6
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Hoc audito validio- rí (1) Kovnull» bíc deesie recle Papebrochius animad-vertit. (i) Ms. duris. (3) Bub. Burg in carne. (4) ¡ta Ms. In editis eorum desideratur. (*) Brei. Burg in iti- nere. (5) Ms é> Br Sur. obtentatione. fr6) Papebr. voluptatem.
Henrique Flórez, 1786
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
RECLE. RECREABLE, adj. Susceptible de recrearse. Recreable. RECREACION, f. Acción 6 efecto de recrear y de recrearse. Recreo. recreadamente. adv. mo. Con recreo. Re- creadamenl. RECREADOR, A. s. El que recrea. Recreador.
Pedro LABERNIA, 1867
8
Hispania sacra
Capitulo I4: De los dias de recle. Otrosí ordenamos que podades haver seis dias de recle en cada un mes del año cada uno de los canonigos para librar vuestros negocios, tanto que se non puedan haver ni tomar en los dias e fiestas e ...
9
Instituciones de derecho canónico americano
que se deben observar las reglas consuetas i estatutos de las iglesias particulares, que limitan el recle a uno o dos meses en el año (b) , quedando sujetos los que esceden el término fijado en ellos, a las penas del Concilio contra los no ...
Bp. Justo Donoso, 1848
10
Regla, y establecimientos de la Orden y Caualleria, del ...
... cunda folus 9t4i**s> & recle di fpónis , qui adcocrcendam maltttam repro~ borum , £í tuendam tujiitiam , vfumgladij in tenis homimbus tuafaUbri difpoptione permijijit , (?) hunc Militar em Ordi- kkin adpopul'í protetltonem tnjlttui voluijii , quique ...
Orden de Santiago, Francisco Ruiz de Vergara Alava ((Madrid)), 1655

用語«RECLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crucigrama dominical
SOLUCIÓN 884: A) gavilla B) afrecho C) récord D) Cannes E) injusto F) aludel G) Londres H) Odessa I) recle J) celda K) ayudas L) runas M) ollares N) martes ... «Diario El País, 2月 15»
2
Sanidad acumula cuatro años de demora para publicar la espera ...
... cuatro años de demora, valga la redundancia, en la creación del Registro Central de lista de espera (Recle) para consultas externas y técnicas diagnósticas. «levante.emv.com, 4月 14»
3
La lista de espera de Sanidad se podrá consultar en internet
El titular de Sanidad también ha explicado que el registro central de lista de espera (RECLE) a nivel quirúrgico "ya es una realidad en todos los hospitales y a ... «elmundo.es, 3月 09»
4
Hôpital : des restructurations «sans stratégie claire»
... publics, qui sont de management technocratique, mais qui recle des pepites ne leur sein.... souvent perdus dans un anonymat et une distanciation importante. «Le Figaro, 1月 09»

RECLEの画像

参照
« EDUCALINGO. Recle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/recle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA