スペイン語でTRANSIGIRはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«transigir»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのtransigirの定義
スペイン語辞書の妥協の定義は、差をなくすために、公平、合理的、または真実であるとは考えられないことに部分的に同意することです。 辞書の妥協のもう一つの意味は、紛争の相違を構成し分割する、何らかの方法で部品に自発的に同意し、疑わしい点や訴訟の点を調整することです。 La definición de transigir en el diccionario castellano es consentir en parte con lo que no se cree justo, razonable o verdadero, a fin de acabar con una diferencia. Otro significado de transigir en el diccionario es también ajustar algún punto dudoso o litigioso, conviniendo las partes voluntariamente en algún medio que componga y parta la diferencia de la disputa.
スペイン語辞典で«transigir»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語の動詞TRANSIGIRの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo transijo
tú transiges / transigís
él transige
nos. transigimos
vos. transigís / transigen
ellos transigen
Pretérito imperfecto
yo transigía
tú transigías
él transigía
nos. transigíamos
vos. transigíais / transigían
ellos transigían
Pret. perfecto simple
yo transigí
tú transigiste
él transigió
nos. transigimos
vos. transigisteis / transigieron
ellos transigieron
Futuro simple
yo transigiré
tú transigirás
él transigirá
nos. transigiremos
vos. transigiréis / transigirán
ellos transigirán
Condicional simple
yo transigiría
tú transigirías
él transigiría
nos. transigiríamos
vos. transigiríais / transigirían
ellos transigirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he transigido
tú has transigido
él ha transigido
nos. hemos transigido
vos. habéis transigido
ellos han transigido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había transigido
tú habías transigido
él había transigido
nos. habíamos transigido
vos. habíais transigido
ellos habían transigido
Pretérito Anterior
yo hube transigido
tú hubiste transigido
él hubo transigido
nos. hubimos transigido
vos. hubisteis transigido
ellos hubieron transigido
Futuro perfecto
yo habré transigido
tú habrás transigido
él habrá transigido
nos. habremos transigido
vos. habréis transigido
ellos habrán transigido
Condicional Perfecto
yo habría transigido
tú habrías transigido
él habría transigido
nos. habríamos transigido
vos. habríais transigido
ellos habrían transigido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo transija
tú transijas
él transija
nos. transijamos
vos. transijáis / transijan
ellos transijan
Pretérito imperfecto
yo transigiera o transigiese
tú transigieras o transigieses
él transigiera o transigiese
nos. transigiéramos o transigiésemos
vos. transigierais o transigieseis / transigieran o transigiesen
ellos transigieran o transigiesen
Futuro simple
yo transigiere
tú transigieres
él transigiere
nos. transigiéremos
vos. transigiereis / transigieren
ellos transigieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube transigido
tú hubiste transigido
él hubo transigido
nos. hubimos transigido
vos. hubisteis transigido
ellos hubieron transigido
Futuro Perfecto
yo habré transigido
tú habrás transigido
él habrá transigido
nos. habremos transigido
vos. habréis transigido
ellos habrán transigido
Condicional perfecto
yo habría transigido
tú habrías transigido
él habría transigido
nos. habríamos transigido
vos. habríais transigido
ellos habrían transigido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
transige (tú) / transigí (vos)
transigid (vosotros) / transijan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«TRANSIGIR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
transigirの使いかたを見つけましょう。
transigirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Existencia de la autorización para transigir; hecho de la causa. El determinar si
un mandatario, conforme a los términos del mandato, está autorizado o no para
transigir, constituye un hecho de la causa que, como tal, no puede plantearse en
...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998
El Diccionario de la Real Academia define la transacción como acción y efecto
de transigir. Por su parte, expresa que transigir es "consentir en parte con lo que
no se cree justo, razonable o verdadero, a fin de llegar a un ajuste o concordia, ...
Juan Colombo Campbell, 1997
3
Economía, derecho y tributación. Estudios en homenaje a ...
La posibilidad de transigir sobre los derechos de la Hacienda Pública Para
poder llegar a acuerdos entre la Administración Tributaria y los deudores
apremiados, lo que está implícito en el art. 164 LGT, es necesario que se pueda
transigir ...
José Ignacio (et al.) (eds.) Sánchez Macías, 2006
4
Practica criminal por principios, ó Modo y forma de instruir ...
Esc. Ahora necesito saber quienes pueden transigir, y sobre qué cosas se puede
transigir? Ab. Todos los que pueden hacer contrato acerca de una cosa, si fuese
dudoso el derecho para cortar tas plcy- tos sobre la duda, pueden transigir: el ...
Juan Álvarez Posadilla, 1815
5
Volumen Xvi-3: Tratado de Las Obligaciones. Tercera Parte - ...
Sobre causas matrimoniales; bien que se puede transigir sobre esponsales." El
Proyecto de Código Civil de 1890, trataba el tema en su artículo 3022: "Se puede
transigir sobre el interés y la responsabilidad civil que resultan de un delito; ...
Mario Castillo Freyre, Felipe Osterling Parodi, 2005
6
Los procesos civiles declarativos
En el artículo 19 LEC se dispone que los litigantes están facultados para
disponer del objeto del juicio, pudiendo renunciar, desistir del juicio, allanarse,
someterse a arbitraje y transigir sobre lo que sea objeto del mismo, excepto
cuando la ...
Jesús Gómez Sánchez, 2003
7
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
El Código Civil nos dice en su artículo 2946: "Los ascendientes y los tutores no
pueden transigir en nombre de las personas que tienen bajo su potestad o bajo
su guarda, a no ser que la transacción sea necesaria o útil para los intereses de
...
Clemente Soto Alvarez, 1982
8
Colección de leyes, decretos y órdenes publicadas en el Perú ...
Queda obligado á evic- cion y saneamiento el que para transigir entrega alguna
cosa, ó cede algun derecho, que no han sido la materia dudosa ó litijiosa de la
transaccion. Art. 1713. No pueden transigir sobre los bienes de que están ...
9
Coleccion de leyes, decretos y ordenes publicadas en el Peru ...
Queda obligado á evic- cion y saneamiento el que para transigir entrega alguna
cosa, ó cede algun derecho, que no han sido la materia dudosa ó litijiosa de la
transaccion. Art. 1713. No pueden transigir sobre los bienes de que están ...
10
Resolución de conflictos en las escuelas
Dentro de estas dos dimensiones de conducta, los autores definen cinco
métodos para manejar el conflicto: competir, colaborar, transigir, evitar y
acomodar. Competir es asertivo y no cooperativo, acomodar es no asertivo y
cooperativo, evitar ...
Kathryn Girard, Susan J. Koch, 2001
用語«TRANSIGIR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
transigirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Oltra apuesta por un gobierno alternativo e insta a sentarse a hablar ...
... y ha recalcado la necesidad de "escuchar al otro" porque "seguro que tiene cosas que enseñarnos" y también de "transigir" en los planteamientos para lograr ... «Lainformacion.com, 10月 16»
Entra en vigor el alto el fuego acordado en Siria
... vigor el alto el fuego que "las fuerzas armadas continuarán combatiendo sin vacilar ni transigir, independientemente de las circunstancias internas y externas, ... «LA NACION, 9月 16»
España: Rey exhorta a políticos a poner fin a largo impasse
El rey de España recordó a los dirigentes políticos del país que deben saber transigir para poner fin a nueve meses sin gobierno.Felipe VI recordó en un ... «20minutos.com, 9月 16»
La sombra de Franco es alargada
La incapacidad de muchos para transigir y llegar a acuerdos con quienes piensan diferente es herencia indeseable que históricamente nos viene de muy lejos, ... «La Voz del Sur, 9月 16»
Villanueva: ´No podemos transigir con las palabras que rozan la ...
No podemos transigir en esto. Habría que prescindir de todas las palabras consideradas no gratas, ¿y no gratas para quien?", planteó el académico en el cine ... «La Nueva España, 9月 16»
Transigir con el crimen, acabar por parlamentos
Ha sido siempre mi más ardiente deseo restablecer el imperio de la ley y el prestigio de la autoridad; poniendo coto á la costumbre de transigir con el crimen y ... «SinEmbargo, 6月 16»
El Málaga compartirá la propiedad de Sandro para poder contar con ...
Esa ha sido una exigencia con la que han debido transigir obligatoriamente los dirigentes blanquiazules para cerrar su incorporación. En el fútbol moderno ya ... «Málaga CF Sur Digital, 6月 16»
El embargo o la “Inmaculada Concepción”
Ser intransigente es negarse a transigir, a consentir en parte con lo que no se cree justo, razonable o verdadero, a fin de acabar con una diferencia, según el ... «CUBAENCUENTRO.com, 4月 16»
Ravi Peixoto: A Fazenda e a audiência de conciliação no novo CPC
... a prévia exigência de autorização normativa para que membro da advocacia pública possa transigir em juízo. Algumas leis possuem autorizações genéricas, ... «Consultor Jurídico, 4月 16»
Charlize Theron asegura que intimida a los hombres
Nunca he querido transigir, así no sería feliz. Quiero un hombre que reconozca que tengo sueños y objetivos y que aprecie esos aspectos de mi carácter y que ... «Excélsior, 3月 16»
