アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recusación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RECUSACIÓNの語源

La palabra recusación procede del latín recusatĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRECUSACIÓNの発音

re · cu · sa · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECUSACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRECUSACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«recusación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

拒否

Recusación

法律では、挑戦は手続き的行為であり、その目的は、衡平性が疑わしいために妥当でないと党が判断した場合、裁判官の行為を合法的に挑戦することである。 利害関係者は、手続き中、書面で、上司の前で、原因を表明し、証拠によってそれを付随させながら、いつでもチャレンジを促進することができます。 裁判官がいずれかの当事者と個人的な関係を有する場合、挑戦が要求されることがあります。 受け取った贈り物; 当事者のいずれかの告訴者であった。 あるいは、事件を知る前に事前に判断されている。 挑戦は同じ裁判官の事件とみなされなければならず、それが対応していないと考えた場合は、上司に理由を説明する説明書を提出しなければならない。 その場合、優秀な裁判官は、管轄権のない裁判を受けた裁判官から離れる場合、聴聞会で決定する必要があります。 En derecho, la recusación es el acto procesal que tiene por objeto impugnar legítimamente la actuación de un juez en un proceso, cuando una parte considera que no es apto porque su imparcialidad está en duda. El interesado puede promover la recusación en cualquier momento de la tramitación del procedimiento, por escrito y ante el superior jerárquico, expresando las causas y acompañándolo por pruebas. Una recusación puede pedirse cuando el juez mantiene alguna relación personal con alguna de las partes; haya recibido regalos; haya sido querellante de alguna de las partes; o haya prejuzgado antes de conocer el caso. La recusación debe plantearse como incidente al mismo juez, y si considera que no corresponde deberá elevar un informe explicativo a su superior, dándole a conocer los motivos. En ese caso el juez superior deberá decidir en una audiencia si deja sin competencia al juez recusado.

スペイン語辞典でのrecusaciónの定義

スペイン語辞書recusaciónはrecusarの作用と効果を意味します。 En el diccionario castellano recusación significa acción y efecto de recusar.
スペイン語辞典で«recusación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECUSACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

RECUSACIÓNのように始まるスペイン語の単語

recuperadora
recuperar
recuperativa
recuperativo
recupero
recura
recurar
recurrencia
recurrente
recurrible
recurrida
recurrido
recurrir
recursividad
recursivo
recurso
recurvado
recusable
recusante
recusar

RECUSACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるrecusaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RECUSACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«recusación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
recusaciónのスペイン語での同義語

スペイン語で«RECUSACIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«recusación»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
recusaciónのスペイン語での反義語

«recusación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECUSACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recusaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrecusaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«recusación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

回避
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

recusación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Challenge
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

recusal
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الإمتناع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отвод
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

recusal
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

recusal
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

récuser
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penarikan diri
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ausstand
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

忌避の申立て
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기피
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

recusal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

recusal
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

recusal
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

recusal
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çekilme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ricusazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odsunięcie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відведення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

recuzare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

recusal
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onttrekking
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

recusal
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

recusal
5百万人のスピーカー

recusaciónの使用傾向

傾向

用語«RECUSACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«recusación»の使用頻度を示しています。
recusaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recusación»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECUSACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«recusación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«recusación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、recusaciónに関するニュースでの使用例

例え

«RECUSACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrecusaciónの使いかたを見つけましょう。recusaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las leyes generales
Presentado el escrito de recusación, el Secretario Judicial recusado informará detalladamente por escrito si reconoce o no como cierta y legítima la causa alegada, y pasará los autos a quien corresponda, para que dé cuenta a la Sala o  ...
Spain, Alberto Alonso Ureba, 2006
2
Ley de procedimiento laboral: comentada y con jurisprudencia
El último momento válido para presentar la recusación debe ser aquel en el que el pleito quede visto para sentencia, en el proceso declarativo, o en el que queda satisfecho plenamente el acreedor, en el de ejecución, por cuanto, en ambos ...
Luis Enrique de la Villa Gil, María Luz García Paredes, 2006
3
Derecho Administrativo Espanol Tomo II
determina una colisión entre la debida imparcialidad con que debe desarrollar sus funciones y sus intereses personales. A este conjunto de supuestos es a lo que denominamos, según el caso, como causas de abstención o de recusación.
Rodríguez-Arana Muñoz Jaime, Miguel Ángel Sendín García, 2009
4
Código leyes procesales
La recusación deberá proponerse tan pronto como se tenga conocimiento de la causa en que se funde, pues, en otro caso, no se admitirá a trámite. Concretamente, se inadmitirán las recusaciones: 1.o Cuando no se propongan al inicio del ...
España, 2007
5
Ley de enjuiciamiento criminal
2.o Cuando se propusieren iniciado ya el proceso, si la causa de recusación se conociese con anterioridad al momento procesal en que la recusación se proponga. Artículo 56 redactado por el número 2 de la Disposición Final 12.a de la Ley ...
España, 2007
6
Coleccion Formularios Jurisdiccionales Y de Parte. Volumen ...
Recurso de casación. Auto admitiendo o denegando la preparación del recurso de casación. Art. 858. M 177. Recurso de casación. Escrito de interposición de recurso de casación. Art. 873. M178. Recusación de peritos. Escrito de cualquiera ...
7
Compendio de Legislacion Procesal. E-book
Artículo 118. Oposición del recusado y sustanciación de la recusación Cuando el recusado niegue la certeza de la causa alegada como fundamento de la recusación, se procederá conforme a lo previsto en el apartado 3 del artículo 109 de ...
8
Comentarios a la Ley de Enjuiciamiento Civil
1. en los procesos que se sustancien por los cauces del juicio verbal, si el Juez recusado no aceptare en el acto como cierta la causa de recusación, pasarán las actuaciones al que corresponda instruir el incidente, quedando entretanto en ...
Spain, Miguel Ángel Álvarez González, 2012
9
Enjuiciamiento Civil
DE LA RECUSACIÓN DE LOS PERITOS Art. 124. Ámbito de la recusación de los peritos—1. Sólo los peritos designados por el tribunal mediante sorteo podrán ser recusados, en los términos previstos en este capítulo. Esta disposición es ...
Varios autores, 2013
10
Doctina y Jurisprudencia Procesal Civil y Comercial
RECUSACIÓN CON CAUSA. Requisitos. Interpretación CN Civ., Sala C, 19/8/99; "Montero, Susana D. c/ Caracca, Mauricio". 1. Para apreciar la procedencia de la recusación con causa, corresponde atender tanto al interés particular como al ...
Sergio José Barberio, Marcos L. Peyrano, Marcela García Solá, Hernán Gonzalo Carrillo

用語«RECUSACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecusaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Generalitat y el PSPV piden la recusación de dos jueces del ...
La Abogacía de la Generalitat, el PSPV y la Fiscalía Anticorrupción han pedido la recusación de dos de los magistrados que juzgarán la pieza del caso Gürtel ... «ABC.es, 9月 16»
2
La Cámara de Casación rechazó la recusación a Bonadio en la ...
La Cámara de Casación rechazó la recusación al juez Claudio Bonadio en la causa conocida como " Dólar futuro ". La decisión fue tomada por los jueces ... «LA NACION, 8月 16»
3
La Cámara rechazó la recusación a Casanello que pidió Báez
Pese a esta estrategia encarada por la familia Báez -insistiendo en la existencia de la reunión en la quinta presidencial-, la Cámara indicó que "la recusación ... «Clarín.com, 8月 16»
4
Báez amplió pedido de recusación a Casanello
Hasta ahora, sólo Leandro Báez, uno de los hijos de Lázaro, había planteado la recusación de Casanello diciendo que el juez no quería apuntar hacia la ex ... «LaCapital.com.ar, 7月 16»
5
Nadine Heredia: PJ declaró inadmisible recusación contra juez ...
Luego de que la defensa de la primera dama, Eduardo Roy Gates, presentara una recusación contra el juez a cargo del caso, el Poder Judicial declaró el ... «América Televisión, 7月 16»
6
Recusación de Ordóñez frena su proceso en el Consejo de Estado
Recusación de Ordóñez frena su proceso en el Consejo de Estado ... la reelección del procurador Alejandro Ordóñez debido a la recusación que éste interpuso ... «El Heraldo, 6月 16»
7
Rechazaron recusación contra magistrado ponente del plebiscito
La Sala Plena de la Corte Constitucional negó la recusación que se presentó contra el magistrado de esa Corporación Judicial, Luis Ernesto Vargas, quien es ... «Caracol Radio, 6月 16»
8
Rechazada la recusación de De Prada, el juez que dijo que España ...
El Pleno de la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional ha rechazado las dos recusaciones presentadas contra el magistrado José Ricardo de Prada en el ... «El Confidencial, 6月 16»
9
La Audiencia admite a trámite la recusación de López y Espejel por ...
La Audiencia Nacional ha admitido a trámite una de las dos últimas recusaciones presentadas contra los magistrados de la Sección Segunda de lo Penal ... «El Mundo, 6月 16»
10
La Cámara de Casación rechazó la recusación a Claudio Bonadio ...
La Cámara de Casación rechazó hoy la recusación al juez Claudio Bonadio en la causa conocida como "Dólar futuro". Así, el magistrado seguirá al frente de la ... «LA NACION, 5月 16»

RECUSACIÓNの画像

recusación

参照
« EDUCALINGO. Recusación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/recusacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z