アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recurrida"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RECURRIDAの語源

La palabra recurrida procede del participio de recurrir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRECURRIDAの発音

re · cu · rri · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECURRIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRECURRIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«recurrida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrecurridaの定義

スペイン語の辞書の控訴では、控訴された判決を支持する者または支持する党の、特にカシネーションにおいて言われる。 En el diccionario castellano recurrida significa se dice, especialmente en casación, de la parte que sostiene o a quien favorece la sentencia de que se recurre.

スペイン語辞典で«recurrida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECURRIDAと韻を踏むスペイン語の単語


aburrida
a·bu·rri·da
aguerrida
a·gue·rri·da
amarrida
a·ma·rri·da
amodorrida
a·mo·do·rri·da
barrida
ba·rri·da
brida
bri·da
corrida
co·rri·da
desmarrida
des·ma·rri·da
escurrida
es·cu·rri·da
florida
flo·ri·da
garrida
ga·rri·da
guarida
gua·ri·da
herida
he·ri·da
marrida
ma·rri·da
nutrida
nu·tri·da
podrida
po·dri·da
querida
que·ri·da
recorrida
re·co·rri·da
socorrida
so·co·rri·da
sufrida
su·fri·da

RECURRIDAのように始まるスペイン語の単語

recuperadora
recuperar
recuperativa
recuperativo
recupero
recura
recurar
recurrencia
recurrente
recurrible
recurrido
recurrir
recursividad
recursivo
recurso
recurvado
recusable
recusación
recusante
recusar

RECURRIDAのように終わるスペイン語の単語

adolorida
apátrida
árida
cantárida
crida
desabrida
descolorida
despavorida
dolorida
favorida
ferida
grida
híbrida
rrida
malparida
parida
pútrida
renegrida
tarida
rrida

スペイン語の同義語辞典にあるrecurridaの類義語と反意語

同義語

«recurrida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECURRIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recurridaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrecurridaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«recurrida»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

上诉
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

recurrida
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Appealed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अपील
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مناشدة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

обращение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

apelação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আবেদন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

appel
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rayuan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Beschwerde
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アピール
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

호소
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mréntahaké
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gọi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முறையீடு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अपील
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

temyiz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

appello
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

apelacja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

звернення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

recurs
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έφεση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

appèl
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

överklagande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

appell
5百万人のスピーカー

recurridaの使用傾向

傾向

用語«RECURRIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«recurrida»の使用頻度を示しています。
recurridaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recurrida»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECURRIDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«recurrida»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«recurrida»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、recurridaに関するニュースでの使用例

例え

«RECURRIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrecurridaの使いかたを見つけましょう。recurridaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista de Derecho y jurisprudencia y Gaceta de los Tribunales
Afirma que esta omisión de la Isapre recurrida ha causado privación arbitraria e ilegal de su derecho de propiedad a estos reembolsos lo que constituye una infracción de los derechos garantizados constitu- cionalmente en el artículo 19 N ° 1 ...
http://www.editorialjuridica.cl/jurisprudencia/revista-de-derecho
2
Jurisdicción contencioso-administrativa: (comentarios a la ...
... bien a instancia de la parte recurrida, rectifique la cuantía inicialmente fijada. Este apartado 2.b del artículo 86 debe ponerse en íntima relación, como antes apuntábamos, con la previsión contenida en el último inciso del apartado 2.a del  ...
‎2007
3
Revista de Derecho y Jurisprudencia N° 2/99
No está de más señalar en esta oportunidad que no se ha establecido que el referido médico contralor de la Isapre recurrida tenga la especialidad psiquiátrica requerida para impugnar el informe de un médico que sí la posee, y que para ...
4
La Jubilación. Régimen jurídico y procedimiento para su cálculo
Lo anteriormente razonado conduce a estimar el recurso de suplicación, casando y anulando la sentencia recurrida y resolviendo el debate de suplicación en términos consecuentes, sin que proceda a hacer imposición de las costas de este ...
José Fernando Martínez Septién, José Fernando Martínez, 2009
5
Blanqueo de capitales.: Recopilación normativa
Habría que determinar un porcentaje para determinar una y otra parte; pero tal determinación no la hace la sentencia recurrida, que acuerda el comiso de la totalidad en base a que considera que, en los flujos monetarios destinados a esos ...
Centro de Publicaciones, 2011
6
Revista de Derecho y Jurisprudencia y gaceta de los tribunales
tes que provienen del Servicio de Salud de la Araucanía y de la propia recurrida: A. Que a la fecha del recurso y durante su tramitación estuvo funcionando ile- galmente, pues no contaba con la autorización del Servicio de Salud, la que ...
7
Jurisprudencia sobre propiedad industrial, publicidad y ...
Llama la atención de esta Sala que si la sentencia recurrida afirma que las prendas vaqueras comercializadas por la recurrente son copia “servil y descarada” de las prendas de la recurrida, exija además una declaración de culpa o dolo, que ...
José Ramón Ferrándiz Gabriel, Xavier O'Callaghan Muñoz, 2007
8
Coleccion Formularios Jurisdiccionales Y de Parte. Volumen ...
lo admita a trámite, y previas las actuaciones que corresponda, dicte resolución dejando sin efecto la resolución recurrida (o bien: lo admita a trámite y me conceda plazo de veinte días para interponer en forma el recurso de apelación que ...
9
Revista de derecho jurisprudencia y ciencias sociales
Corteen las cuales U. S. Ilustrísima declaró todo lo contrario de lo que ahora se ha establecido en la sentencia recurrida. En las primeras resoluciones U. S. Ilustrísima declaró que mis mandantes eran due« ños por haber adquirido por la  ...
10
El recurso de suplicación : aspectos prácticos, ...
¿Qué acordará la sala si confirma la sentencia recurrida? Cuando la Sala confirme la sentencia y el recurrente haya consignado las cantidades objeto de condena, el fallo condenará a la pérdida de las consignaciones, a las que se dará el ...
Alfonso González González, 2009

用語«RECURRIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecurridaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Recurrida la consulta sobre los toros en San Sebastián del 19 de ...
La Abogacía del Estado ha presentado un recurso contra la convocatoria de la consulta sobre la celebración de festejos taurinos en San Sebastián, prevista ... «EL PAÍS, 9月 16»
2
Andalucía lo intentó en 2013 pero fue recurrida por el Constitucional
La ley que pondrá en marcha Extremadura ya la intentó lanzar Andalucía en 2013, pero fue recurrida por el Constitucional. La clave, dijo ayer el consejero de ... «El Periódico Extremadura, 9月 16»
3
Una pareja ha tenido que devolver a su madre biológica a un menor ...
"Mis clientes son gente legal y van a cumplir muy a su pesar la sentencia, pero está recurrida en casación ante el Tribunal Supremo, que es consciente de la ... «El Periódico de Aragón, 9月 16»
4
La resolución de Costas sobre Sancti Petri será recurrida por Chiclana
El Ayuntamiento de Chiclana muestra su sorpresa por la nota enviada desde la Subdelegación del Gobierno respecto a Sancti Petri y la solicitud municipal de ... «Andalucía Información, 8月 16»
5
El PSOE reclama que sea recurrida la regulación de las reválidas ...
El portavoz de Educación del PSOE de Castilla y León, Fernando Pablos, reclamó ayer al consejero de esta materia, Fernando Rey, que aplique la coherencia ... «Diario de León, 8月 16»
6
Avite espera que la decisión del Constitucional sea recurrida por la ...
Los afectados españoles por la talidomida reaccionan tras el rechazo del Alto Tribunal de su recurso de amparo por la anulación de sus indemnizaciones en ... «ConSalud, 7月 16»
7
Corte de Apelaciones rechaza recurso de vecinos de Colina contra ...
... como tampoco acto alguno de la recurrida al cual pueda reprocharse arbitrariedad o ilegalidad, atendido el mérito de los antecedentes e informes recabados ... «LaTercera, 7月 16»
8
El alcalde de Oleiros asume que la expropiación de Bastiagueiro ...
... asume que la expropiación de terrenos que realizará el Ayuntamiento para construir una gran zona verde en Bastiagueiro será recurridas en los tribunales ... «El Ideal Gallego, 7月 16»
9
La Generalitat desobedecerá al Gobierno ratificando la 'Ley ...
La Generalitat busca aplicar la Ley 24/2015 de Emergencia Habitacional y Pobreza Energética, más conocida como 'Ley antidesahucios' pese a estar recurrida ... «OKDIARIO, 5月 16»
10
La PAH le pide al 'Govern' un compromiso real con los desahucios
... —la Generalitat ya tiene un censo de las viviendas— o la utilización de los criterios de exclusión residencial que establece la ley recurrida en como requisitos ... «EL PAÍS, 5月 16»

RECURRIDAの画像

recurrida

参照
« EDUCALINGO. Recurrida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/recurrida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z