アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reelegir"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREELEGIRの発音

re · e · le · gir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REELEGIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREELEGIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«reelegir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのreelegirの定義

スペイン語辞書の再選択の定義は、再度選択することです。 辞書で再選択するもう一つの意味は、質問することです。 La definición de reelegir en el diccionario castellano es volver a elegir. Otro significado de reelegir en el diccionario es también pedir;.

スペイン語辞典で«reelegir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞REELEGIRの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reelijo
reeliges / reelegís
él reelige
nos. reelegimos
vos. reelegís / reeligen
ellos reeligen
Pretérito imperfecto
yo reelegía
reelegías
él reelegía
nos. reelegíamos
vos. reelegíais / reelegían
ellos reelegían
Pret. perfecto simple
yo reelegí
reelegiste
él reeligió
nos. reelegimos
vos. reelegisteis / reeligieron
ellos reeligieron
Futuro simple
yo reelegiré
reelegirás
él reelegirá
nos. reelegiremos
vos. reelegiréis / reelegirán
ellos reelegirán
Condicional simple
yo reelegiría
reelegirías
él reelegiría
nos. reelegiríamos
vos. reelegiríais / reelegirían
ellos reelegirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he reelegido, reelecto
has reelegido, reelecto
él ha reelegido, reelecto
nos. hemos reelegido, reelecto
vos. habéis reelegido, reelecto
ellos han reelegido, reelecto
Pret. Pluscuamperfecto
yo había reelegido, reelecto
habías reelegido, reelecto
él había reelegido, reelecto
nos. habíamos reelegido, reelecto
vos. habíais reelegido, reelecto
ellos habían reelegido, reelecto
Pretérito Anterior
yo hube reelegido, reelecto
hubiste reelegido, reelecto
él hubo reelegido, reelecto
nos. hubimos reelegido, reelecto
vos. hubisteis reelegido, reelecto
ellos hubieron reelegido, reelecto
Futuro perfecto
yo habré reelegido, reelecto
habrás reelegido, reelecto
él habrá reelegido, reelecto
nos. habremos reelegido, reelecto
vos. habréis reelegido, reelecto
ellos habrán reelegido, reelecto
Condicional Perfecto
yo habría reelegido, reelecto
habrías reelegido, reelecto
él habría reelegido, reelecto
nos. habríamos reelegido, reelecto
vos. habríais reelegido, reelecto
ellos habrían reelegido, reelecto

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reelija
reelijas
él reelija
nos. reelijamos
vos. reelijáis / reelijan
ellos reelijan
Pretérito imperfecto
yo reeligiera o reeligiese
reeligieras o reeligieses
él reeligiera o reeligiese
nos. reeligiéramos o reeligiésemos
vos. reeligierais o reeligieseis / reeligieran o reeligiesen
ellos reeligieran o reeligiesen
Futuro simple
yo reeligiere
reeligieres
él reeligiere
nos. reeligiéremos
vos. reeligiereis / reeligieren
ellos reeligieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube reelegido, reelecto
hubiste reelegido, reelecto
él hubo reelegido, reelecto
nos. hubimos reelegido, reelecto
vos. hubisteis reelegido, reelecto
ellos hubieron reelegido, reelecto
Futuro Perfecto
yo habré reelegido, reelecto
habrás reelegido, reelecto
él habrá reelegido, reelecto
nos. habremos reelegido, reelecto
vos. habréis reelegido, reelecto
ellos habrán reelegido, reelecto
Condicional perfecto
yo habría reelegido, reelecto
habrías reelegido, reelecto
él habría reelegido, reelecto
nos. habríamos reelegido, reelecto
vos. habríais reelegido, reelecto
ellos habrían reelegido, reelecto
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reelige (tú) / reelegí (vos)
reelegid (vosotros) / reelijan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
reelegir
Participio
reelegido, reelecto
Gerundio
reeligiendo

REELEGIRと韻を踏むスペイン語の単語


colegir
co·le·gir
corregir
co·rre·gir
elegir
e·le·gir
preelegir
pre·e·le·gir
recolegir
re·co·le·gir
regir
re·gir

REELEGIRのように始まるスペイン語の単語

reedificar
reeditar
reeducación
reeducar
reelaboración
reelaborar
reelección
reelecta
reelecto
reelegible
reembarcar
reembarque
reembolsable
reembolsar
reembolso
reemplazable
reemplazante
reemplazar
reemplazo
reemprender

REELEGIRのように終わるスペイン語の単語

afligir
atingir
convergir
dirigir
eligir
erigir
exigir
fingir
fugir
fungir
infligir
infringir
restringir
resurgir
rugir
sumergir
surgir
transigir
ungir
urgir

スペイン語の同義語辞典にあるreelegirの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REELEGIR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«reelegir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reelegirのスペイン語での同義語

スペイン語で«REELEGIR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«reelegir»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reelegirのスペイン語での反義語

«reelegir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REELEGIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reelegirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreelegirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«reelegir»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

重选
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

reelegir
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

re-elect
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से चुनाव करना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إعادة انتخاب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

переизбрать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

reeleger
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পুনরায় নির্বাচন করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

réélire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

melantik semula
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

wieder wählen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

再選します
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

개선하다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

maneh-milih
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tái đắc cử
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் தேர்வு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा निवडलेले लोक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yeniden seçmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rieleggere
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wybierać ponownie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

переобрати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

realege
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εκ νέου εκλεγείς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

herkies
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

omvälja
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gjenvelge
5百万人のスピーカー

reelegirの使用傾向

傾向

用語«REELEGIR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«reelegir»の使用頻度を示しています。
reelegirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reelegir»で最も広く使用されている表現です。

用語«REELEGIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reelegir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reelegir»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、reelegirに関するニュースでの使用例

例え

«REELEGIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreelegirの使いかたを見つけましょう。reelegirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
La acción y efecto de reelegir. Reeleceió. Kursus cligcodi actus. REELECTO, A. seg. p. p. irreg. Reelegir, reelecte. Kursus exclus. REELEGIR, a. Volver á elegir. Reelegir. Rursus eligere. RKKL1GIR. a. aut. reelegir. REEMBOLSAR, a. Cobrar ...
Pedro Labernia, 1848
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo mismo que REELEGIR. REEMBOLSADO , DA. p. p. de reembolsar. REEMBOLSAR, v. a. Cobrar la cantidad que se había dado ó prestado. Recuperare nutrimos. REEMBOLSO, s. m. La acción de recobrar el dinero que se había dado.
Real academia española, 1817
3
Universidad y mercado de trabajo. Informe 2006: Insercion ...
Tabla 6.1 POSIBILIDAD DE ELEGIR DE NUEVO por TITULACIONES TITULACIÓN LADE % LECO % LCAF % Total % ninguna 6,0 4,9 - 5,4 pocas 7,5 9,9 33,3 9,4 PROBABILIDAD DE REELEGIR LA MISMA TITULACIÓN ni pocas ni muchas ...
Iñaki Iriondo Mugica, 2009
4
Diccionario de la Academie Española
Bededo'r. BEELECCION. s. f. La accion y efecto de reelegir. BEELECTO, TA. seg. p. p. írreg. de Reelegir. REELEGIR, DO. v. a. Volver á elegir. Itursús elige/'e. REELIGIR, DO. v. a. ant' Reelegir. REEMBOLSAB, DO. v. a. Cobrar la cantidad que ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
5
Diccionario de la Real Academia Española
El que reedifica. Instaúralo/: REEDIFICAR, DO. v. a. Volver á edificar ó construir de nuevo lo arruinado ó caído. Remdificare , instaurare. REEDOR. s. m. ant. Rededor. REELECCIÓN, s. f. La acción y efecto de reelegir. REELECTO, TA. seg .
‎1826
6
Historia breve de la fundacion del convento de la purissima ...
Acabo la Madre Sóror Jacovela el goviemo de fus tres años de Comendadora , y quando la parecía la dexarian delcanfar, todas las Religiofas, con vnion.de todas , la bolvieron à reelegir por otros tres años. Buena prueba de quan buenas ...
Francisco de Ledesma, 1709
7
Historia breve de la fundacion del convento de la purissima ...
.Acabo la Madre Soror jacovela el govierno de sus tres años de Comendadora , y t quando la parecia la dexariarl descansar, todas las Religiosas, con vnion de todas, "\ la bolvieron à reelegir por otros tres años. Buena prueba de quan ...
Francisco Ledesma, 1709
8
Historia breve de la fundacion del convento de la Purissima ...
Acabó la Madre Sóror Jacovela el govierno de fus tres años de Comendadora , f quando la parecia la dexarian defeanfar, todas las Religiofas, con vnion de todas , la bolvieron á reelegir por otros tres años. Buena prueba de quan buenas ...
Francisco Ledesma ((O. de M.)), 1709
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
REEDIFICADO, p. p. V. Reedificar. REEDIFICADO!!, RA, s. Celui 4ui réé- difie. REEDIFICAR , v. a. Réédifier, rebâtir: rebattre. REF.DOR . s. m. (v.) V. Radedor. REELECCION, s.f. L'action de choisir de nouveau. REELECTO, p.p.ir.V. Reelegir.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Identidad... ¿latinoamericana?: Diálogos de Multiplicidades
El tiempo en que debe de pedirse la licencia varía según el puesto al que se pretenda reelegir, de acuerdo a la Carta Magna tenemos: para Diputado Federal noventa días antes de la elección (artículo 55, fracción V); Senador noventa días  ...
Ismael Cáceres Correa, Alan Quezada Figueroa, Estefanía Agraz Rubín, 2012

用語«REELEGIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreelegirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alcaldes se podrán reelegir en 2018
A partir de 2018, por primera vez los ciudadanos podrán reelegir alcaldes en 17 entidades, entre ellas, Yucatán, como resultado de la reforma política de 2014 ... «El Siglo de Torreón, 9月 16»
2
Afú a Pinilla: "Es pura mentira, usted no se va a reelegir"
Afú a Pinilla: "Es pura mentira, usted no se va a reelegir". Afú le espetó a Pinilla: "Usted no me viene a pedir el voto, porque yo tampoco voy a votar con usted, ... «Crítica, 9月 16»
3
Recogerán firmas para reelegir a Evo
El presidente de la Confederación de Comunidades Interculturales de Bolivia y dirigente de los cocaleros, Leonardo Loza, ratificó que el único candidato ... «El Pais en linea, 8月 16»
4
Cocaleros dicen que en 2018 o 2019 colectarán firmas para reelegir ...
Los cocaleros del trópico de Cochabamba esperarán dos o tres años para iniciar la recolección de firmas, con el objetivo de modificar la Constitución Política ... «Red Erbol, 8月 16»
5
Nicaragua inicia la campaña para reelegir a Ortega con la oposición ...
Nicaragua arrancó ayer la campaña electoral hacia las elecciones del 6 de noviembre con un claro dominio del presidente Daniel Ortega, que busca un tercer ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
6
Diputados del PRD y CD sellan alianza para reelegir a De León
Hay un dicho popular que reza: “En política no hay sorpresa, sino sorprendidos” y el mismo se hizo realidad este jueves 23 de junio cuando el perredista ... «TVN Panamá, 6月 16»
7
Organización impulsa referendo en Ecuador para reelegir a Rafael ...
El artículo 114 de la Constitución de Ecuador permite a los funcionarios públicos reelegirse por tiempo indefinido. Sin embargo, el transitorio que el grupo de ... «CNNEspañol.com, 6月 16»
8
Alcaldes del Partido Liberale sí se pueden reelegir
El expresidente interino Roberto Micheletti, aseguró que los estatutos del Partido Liberal (PL), son claros al no aceptar la reelección presidencial en Honduras. «La Tribuna.hn, 6月 16»
9
Encuesta de UCR revela negativa de costarricenses para reelegir a ...
Una encuesta de la UCR (Universidad de Costa Rica) revela un desencanto de los costarricenses por reelegir a un exmandatario en la presidencia. Jose María ... «Teletica, 5月 16»
10
Concejal pide referendo para reelegir a Evo y no a Álvaro
El concejal de Achacachi, Víctor Chambi, pidió realizar un referendo para reformar la Constitución Política del Estado (CPE), con el objetivo de cambiar un error ... «Red Erbol, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Reelegir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/reelegir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z