アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reembarque"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREEMBARQUEの発音

re · em · bar · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REEMBARQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREEMBARQUEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«reembarque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのreembarqueの定義

辞書の再エンベロープの定義は、再搭乗です。 En el diccionario castellano reembarque significa acción y efecto de reembarcar.

スペイン語辞典で«reembarque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REEMBARQUEと韻を踏むスペイン語の単語


aeroparque
a·e·ro·par·que
alberque
al·ber·que
alcorque
al·cor·que
alquerque
al·quer·que
aporque
por·que
ataque
ta·que
aunque
aun·que
bloque
blo·que
bosque
bos·que
charque
char·que
desembarque
de·sem·bar·que
desmarque
des·mar·que
embarque
em·bar·que
enrique
en·ri·que
erque
er·que
murque
mur·que
parque
par·que
porque
por·que
querque
quer·que
urque
ur·que

REEMBARQUEのように始まるスペイン語の単語

reeducación
reeducar
reelaboración
reelaborar
reelección
reelecta
reelecto
reelegible
reelegir
reembarcar
reembolsable
reembolsar
reembolso
reemplazable
reemplazante
reemplazar
reemplazo
reemprender
reencarnación
reencarnar

REEMBARQUEのように終わるスペイン語の単語

almanaque
aplique
aque
arranque
boutique
buque
cheque
choque
coloque
duque
empaque
enfoque
peque
que
remolque
retoque
roque
saque
tanque
toque

スペイン語の同義語辞典にあるreembarqueの類義語と反意語

同義語

«reembarque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REEMBARQUEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reembarqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreembarqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«reembarque»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

转运
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

reembarque
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Reshipment
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बदलना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إعادة الشحن
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

перевалка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

transbordo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

যানান্তরিত অবস্থা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

transbordement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pindah kapal
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Umschlag
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

積み替え
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

환적
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

transshipment
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trung chuyển
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கப்பல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

transshipment
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aktarma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trasbordo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przeładunek
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

перевалка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

transbordării
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μεταφόρτωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

overslag
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

omlastning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

omlasting
5百万人のスピーカー

reembarqueの使用傾向

傾向

用語«REEMBARQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«reembarque»の使用頻度を示しています。
reembarqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reembarque»で最も広く使用されている表現です。

用語«REEMBARQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reembarque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reembarque»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、reembarqueに関するニュースでの使用例

例え

«REEMBARQUE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreembarqueの使いかたを見つけましょう。reembarqueに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aduanas: competitividad y normativa centroamericana
La legislación nacional respectiva señalará el procedimiento, formalidades y requisitos que deberán cumplirse para llevar a cabo esta operación aduanera. Aeembarque Artículo 27. El reembarque es el envío de mercancías al exterior; ...
Juan Carlos Barahona, Ronald Garita López, 2003
2
Manual de exportaciones: la exportación en Colombia
Reembarque Es la modalidad de exportación que regula la salida del territorio aduanero nacional de mercancías procedentes del exterior, que se encuentren en almacenamiento y respecto de las cuales no haya operado el abandono legal  ...
Andrés Mauricio Castro Figueroa, 2008
3
Obras históricas: Época moderna
-El gobierno no ha cambiado de resolución, y sólo por consideraciones militares juzgó necesario disponer el reembarque colectivo en partidas parciales. El cuerpo de ocupación se embarcará en marzo próximo. Agregaré (dice) que el ...
José Fernando Ramírez, Ernesto de la Torre Villar, 2001
4
Boletín de las leyes i de las ordenes i decretos del gobierno
Chile, José A. Gandarillas, José Clemente Fábres y Fernandez, Felipe Herrera. M? devueltas por el patron, el mismo Qdia, al Resguardo para que se remitan a la Alcaidía. ART. 196. El reembarque de. la pólvora se hará. observando las ...
Chile, José A. Gandarillas, José Clemente Fábres y Fernandez, 1865
5
Ordenanza de aduanas: decreto con fuerza de la Ley
Del Embarque y Reembarque de Mercancías Artículo 74.- Las mercancías que va- DFL 213/53 yan a ser embarcadas serán presenta- Art. 122° das y puestas a disposición de la Aduana respectiva en el tiempo y sitio que determine el ...
Chile, 1995
6
Dudas y problemas gramaticales
1.3 EL PREFIJO "re-" MÁS VOZ EMPEZADA POR "e" a) El rembarque de los libros será contra rembolso. b) El rembarque de los libros será contra reembolso. c) El reembarque de los libros será contra rembolso. d) El reembarque de los ...
Félix Morales, Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz, 1991
7
Tratados, convenciones y acuerdos vigentes entre el peru y ...
2' — Las autoridades del país por el que se autorice a pasar un envío de cualquiera de las substancias contempladas en la presente Convención, tomarán las medidas necesarias para impedir el reembarque de dicho envío a otro destino ...
8
Recopilación de leyes, decretos y circulares de los supremos ...
Si la carga hubiere estado depositaba en almacenes y solicitare el enjutan ó sobrecargo del buq'jc i-l reembarque para seguir á su destino, cuya solicitud siempre será en popel del sello 4. ° pero sin necesidad en esta vez de repetir el  ...
Mexico, 1830
9
Coleccion de leyes, decretos y ordenes publicadas en el Peru ...
... que tenga por conveniente, volverlos á extraer el capitán ó su consignatario, con tal que los efectos existan en almacenes de la aduana, y que se reconozcan en ella, pues solo asi puede entenderse que se hace nn verdadero reembarque.
Peru, Mariano Santos de Quirós, Juan Crisóstomo Nieto, 1832
10
Reglamento de comercio nacional y extranjero del estado ...
Peru. tentes en los almacenes de la aduana del Callao, presentara el interesado dos pedimentos, uno en papel del sello 5j i° , y otro en papel comun, declarando no solo el buque en que ha de hacerse el reembarque, sino aquel de donde ...
Peru, 1836

用語«REEMBARQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreembarqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rechazaron embarques de mamón proveniente de Brasil
... de focos del Pequeño Escarabajo de las Colmenas en San Pablo, Brasil, los agentes del Senasa dispusieron el reembarque de la partida hacia su origen. «La Voz de Cataratas, 9月 16»
2
Rechazaron dos embarques de mamón proveniente de Brasil
... Brasil, los agentes del Senasa dispusieron el reembarque de la partida hacia su origen. La presencia del PEC en el estado brasileño de San Pablo motivó el ... «AgriTotal, 9月 16»
3
Decomisa Policía Federal tres toneladas de madera fina
... responsable de la Estación Autlán. El chofer les mostró el reembarque forestal sin fecha; además la información que brindó a los gendarmes estaba alterada. «Provincia El Diario Grande de Michoacán, 8月 16»
4
Aseguran madera ilegal que pretendían exportar a Japón
Durante la inspección el poseedor únicamente presentó un reembarque forestal en copias, las cuales se encontraban requisitadas inadecuadamente, por lo ... «El Diario de Yucatán, 1月 16»
5
Profepa asegura 4.5 toneladas de carbón vegetal en Tabasco
Aunque el chofer mostró el documento que emite la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat) sobre el reembarque forestal, el escrito no ... «Excélsior, 12月 15»
6
Puerto Padre, punto “caliente” para las drogas
... caso, es común el “bombardeo” de drogas por narcotraficantes internacionales frente a las costas de Cuba para su posterior reembarque en medios navales. «Cubanet, 9月 15»
7
Profepa detecta contrabando de madera en Campeche
Cotejó con la delegación de la Procuraduría en Chiapas el reembarque forestal presentado por el presunto infractor y confirmó que fue emitido por el Centro de ... «Noticieros Televisa, 7月 15»
8
Cuando los Nazis dominaban Europa
El 3 de junio se produjo el trágico reembarque de Dunkerque. 330.000 soldados británicos, franceses y belgas fueron evacuados con la ayuda de buques ... «ABC.es, 6月 15»
9
Más de 95 mil agricultores serían afectados por desabastecimiento ...
... destrucción o reembarque de los lotes materia de importación, dejarán de importar y comercializar este insumo tan importante para la agricultura, generando ... «Diario Correo, 5月 15»
10
Aduanas burla su propio código para justificar devolución de ...
Aduanas “creyó” en la versión de la empresa y ordenó devolver la carga para su “reembarque”. Como abogados de “Tche SA” se presentaron Diego González ... «ABC Color, 5月 15»

REEMBARQUEの画像

reembarque

参照
« EDUCALINGO. Reembarque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/reembarque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z