アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"restringir"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RESTRINGIRの語源

La palabra restringir procede del latín restringĕre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRESTRINGIRの発音

res · trin · gir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESTRINGIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRESTRINGIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«restringir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrestringirの定義

スペイン語辞書のrestrictの定義は、制限し、制限し、制限を下げることです。 ディクショナリでの制限のもう一つの意味は、締め固め、制限することです。 La definición de restringir en el diccionario castellano es ceñir, circunscribir, reducir a menores límites. Otro significado de restringir en el diccionario es también apretar, constreñir, restriñir.

スペイン語辞典で«restringir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞RESTRINGIRの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo restrinjo
restringes / restringís
él restringe
nos. restringimos
vos. restringís / restringen
ellos restringen
Pretérito imperfecto
yo restringía
restringías
él restringía
nos. restringíamos
vos. restringíais / restringían
ellos restringían
Pret. perfecto simple
yo restringí
restringiste
él restringió
nos. restringimos
vos. restringisteis / restringieron
ellos restringieron
Futuro simple
yo restringiré
restringirás
él restringirá
nos. restringiremos
vos. restringiréis / restringirán
ellos restringirán
Condicional simple
yo restringiría
restringirías
él restringiría
nos. restringiríamos
vos. restringiríais / restringirían
ellos restringirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he restringido
has restringido
él ha restringido
nos. hemos restringido
vos. habéis restringido
ellos han restringido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había restringido
habías restringido
él había restringido
nos. habíamos restringido
vos. habíais restringido
ellos habían restringido
Pretérito Anterior
yo hube restringido
hubiste restringido
él hubo restringido
nos. hubimos restringido
vos. hubisteis restringido
ellos hubieron restringido
Futuro perfecto
yo habré restringido
habrás restringido
él habrá restringido
nos. habremos restringido
vos. habréis restringido
ellos habrán restringido
Condicional Perfecto
yo habría restringido
habrías restringido
él habría restringido
nos. habríamos restringido
vos. habríais restringido
ellos habrían restringido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo restrinja
restrinjas
él restrinja
nos. restrinjamos
vos. restrinjáis / restrinjan
ellos restrinjan
Pretérito imperfecto
yo restringiera o restringiese
restringieras o restringieses
él restringiera o restringiese
nos. restringiéramos o restringiésemos
vos. restringierais o restringieseis / restringieran o restringiesen
ellos restringieran o restringiesen
Futuro simple
yo restringiere
restringieres
él restringiere
nos. restringiéremos
vos. restringiereis / restringieren
ellos restringieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube restringido
hubiste restringido
él hubo restringido
nos. hubimos restringido
vos. hubisteis restringido
ellos hubieron restringido
Futuro Perfecto
yo habré restringido
habrás restringido
él habrá restringido
nos. habremos restringido
vos. habréis restringido
ellos habrán restringido
Condicional perfecto
yo habría restringido
habrías restringido
él habría restringido
nos. habríamos restringido
vos. habríais restringido
ellos habrían restringido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
restringe (tú) / restringí (vos)
restringid (vosotros) / restrinjan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
restringir
Participio
restringido
Gerundio
restringiendo

RESTRINGIRと韻を踏むスペイン語の単語


adstringir
ads·trin·gir
astringir
as·trin·gir
atingir
a·tin·gir
compungir
com·pun·gir
constringir
cons·trin·gir
costringir
cos·trin·gir
enfingir
en·fin·gir
fingir
fin·gir
frangir
fran·gir
fungir
fun·gir
infringir
in·frin·gir
inyungir
in·yun·gir
pungir
pun·gir
refringir
re·frin·gir
tangir
tan·gir
ungir
un·gir

RESTRINGIRのように始まるスペイン語の単語

restregón
restreñido
restreñimiento
restreñir
restribar
restricción
restricta
restrictiva
restrictivamente
restrictivo
restricto
restringa
restringente
restringible
restringido
restriñidor
restriñidora
restriñimiento
restriñir
restrojo

RESTRINGIRのように終わるスペイン語の単語

afligir
colegir
convergir
corregir
dirigir
divergir
elegir
eligir
erigir
exigir
fugir
infligir
reelegir
regir
resurgir
rugir
sumergir
surgir
transigir
urgir

スペイン語の同義語辞典にあるrestringirの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RESTRINGIR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«restringir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
restringirのスペイン語での同義語

スペイン語で«RESTRINGIR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«restringir»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
restringirのスペイン語での反義語

«restringir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESTRINGIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語restringirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrestringirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«restringir»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

限制
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

restringir
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

to restrict
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रोकना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حصر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ограничивать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

restringir
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সীমাবদ্ধ করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

restreindre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menyekat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

einschränken
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

制限します
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

제한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

matesi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hạn chế
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கட்டுப்படுத்த
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिबंधित
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kısıtlamak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

limitare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ograniczać
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

обмежувати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

restrânge
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

περιορίζουν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

beperk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

begränsa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

begrense
5百万人のスピーカー

restringirの使用傾向

傾向

用語«RESTRINGIR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«restringir»の使用頻度を示しています。
restringirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«restringir»で最も広く使用されている表現です。

用語«RESTRINGIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«restringir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«restringir»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、restringirに関するニュースでの使用例

例え

«RESTRINGIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrestringirの使いかたを見つけましょう。restringirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studio Factory 3D STUDIO MAX v.4
Limitar. las. transformaciones. sobre. un. eje. En lugar de utilizar el Gizmo de transformación para escoger el eje o el plano sobre el cual desea efectuar las transformaciones, puede utilizar las herramientas de restricción Restringir...
Julien Wittmer, 2003
2
Procedimientos de Bastionado
Descripción: En caso de que sea imprescindible la utilización de un servidor FTP , se recomienda restringir los usuarios de la máquina que tienen acceso al servidor. • Implantación: Incluir en el fichero /etc/ftpusers a todos aquellos usuarios ...
3
Análisis econométrico: una aproximación práctica con Shazam
una aproximación práctica con Shazam María Victoria Verdugo Matés, María Isabel Cal Bouzada, Carlos María Fernández-Jardón. Al 9.1. CONTRASTES DE HOMOGENEIDAD UTILIZANDO EL MODELO RESTRINGIDO Y SIN RESTRINGIR ...
María Victoria Verdugo Matés, María Isabel Cal Bouzada, Carlos María Fernández-Jardón, 2005
4
Introducción a los sistemas de bases de datos
... básicamente es sólo el conjunto de operadores que toman relaciones como sus operandos y regresan una relación como su resultado. En el capítulo 3 explicamos muy brevemente tres de estos operadores: restringir, proyectar y juntar.
C. J. Date, Sergio Luis María Ruiz Faudón, 2001
5
Manual de Word 2010
Para acceder a este panel, es posible utilizar la opción Restringir edición tanto del comando Proteger documento del menú Archivo, como del grupo de herramientas Proteger de la pestaña Revisar. 1 En la lección que ahora comienza, ...
MEDIAactive, 2012
6
el recurso de amparo frente a los regimenes de emergencia
El análisis de este precepto nos permite sacar las siguientes conclusiones que desarrollaremos separadamente: A) La Constitución permite restringir la libertad personal y la de imprenta, y suspender o restringir el derecho de reunión; B) Las  ...
7
Importaciones y Exportaciones ;Tratamiento Jurídico
El Ejecutivo podrá ser facultado por el Congreso de la Unión para aumentar, disminuir o suprimir las cuotas de las tarifas de exportación e importación expedidas por el propio Congreso y para crear otras, así como para restringir y para ...
Eugenio Jaime Leyva García, 2004
8
Anales de la República
Por la declaración de estado de sitio, el Presidente de la República podrá privar a un chileno de su nacionalidad, de acuerdo con el N" 4 del artículo 6 de la Constitución Política de la República; suspender o restringir la libertad personal y el ...
9
Soluciones Informáticas PHP/MySQL con Dreamweaver CS4 - Para ...
En la zona Restringir acceso por, active la opción Nombre de usuario, Contraseña y Nivel de acceso. H En la lista desplegable Obtener nivel de, escoja nivel. En la tabla usuarios, el campo que almacena el nivel de habilitación de cada ...
Christophe Aubry
10
Regímenes políticos contemporáneos
Bajo la Constitución de 1925, sólo en virtud de una ley se podían suspender o restringir algunos de los derechos enumerados (artículo 44, N8 12). La Constitución de 1925, además, era más limitada en relación a la suspensión o restricción ...
Humberto Nogueira A., 1993

用語«RESTRINGIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrestringirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Proyecto legal busca restringir el acceso a los datos personales
Si una red social está vendiendo los datos personales de sus usuarios para publicidad esa autoridad podría restringir su acceso en el país, reflexiona el ... «El Comercio, 9月 16»
2
El Consell admite dificultades legales para restringir la entrada de ...
El gobierno progresista de la pitiusa menor también planteó la posibilidad de restringir la entrada de coches, pero ha desechado esta posibilidad porque, para ... «Diario de Ibiza, 8月 16»
3
El Cabildo estudia restringir el acceso a Punta de Teno tras reabrir ...
El presidente del Cabildo de Tenerife, Carlos Alonso, afirmó ayer que es "probable" que el acceso a Punta de Teno deje de ser libre y se opte por una ruta ... «La Opinión de Tenerife, 7月 16»
4
La ministra de Salud bonaerense dijo que "no se le puede restringir ...
La ministra de Salud bonaerense, Zulma Ortiz, afirmó que "no se le puede restringir" solo a vecinos el acceso a los hospitales y reconoció que algunos ... «La Prensa, 7月 16»
5
Hollande: restringir libertades contra el terrorismo es ...
Y sobre todo, avisó de que "restringir nuestras libertades, derogar las reglas constitucionales, no aportaría eficacia en la lucha contra el terrorismo y debilitaría ... «eldiario.es, 7月 16»
6
Londres podría restringir la permanencia de los ciudadanos de la UE
El ministro británico encargado del brexit, David Davis, aseguró hoy que su Gobierno podría bloquear la permanencia en el país de los ciudadanos de la Unión ... «20minutos.es, 7月 16»
7
Estudio propone restringir ingreso de autos a 18 de Julio
Para solucionar estos problemas, el estudio propone restringir el acceso de los vehículos particulares "durante los días laborales, desde las 8 hasta las 20 ... «El Observador, 6月 16»
8
Analizan restringir viajes nocturnos al Chaco por neblina
Para evitar accidentes, el SEDCAM recomienda a los conductores que quieran realizar viajes hacia la zona del Chaco hacerlo durante el día, caso contrario ... «eju.tv, 5月 16»
9
Evalúan restringir paso de vehículos pesados en vías de gran ...
La Gerencia de Transporte Urbano (GTU) de Lima se encuentra evaluando la posibilidad de restringir el tránsito de unidades de transporte pesado en vías con ... «RPP Noticias, 5月 16»
10
Foro: Restringir o no el tránsito en el Centro de Mérida
Cuatro expertos fueron convocados por Grupo Megamedia para analizan qué es mejor: restringir el tránsito en calles del corazón de la ciudad o dejarlas ... «El Diario de Yucatán, 5月 16»

RESTRINGIRの画像

restringir

参照
« EDUCALINGO. Restringir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/restringir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z